"փիլիսոփայ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisopʻayakan",
      "word": "փիլիսոփայական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisopʻayem",
      "word": "փիլիսոփայեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisopʻayim",
      "word": "փիլիսոփայիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisopʻayutʻiwn",
      "word": "փիլիսոփայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisopʻapet",
      "word": "փիլիսոփապետ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փիլիսոփա"
          },
          "expansion": "Armenian: փիլիսոփա (pʻilisopʻa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: փիլիսոփա (pʻilisopʻa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܝܠܘܣܘܦܐ",
        "4": "",
        "tr": "pīlōsōp̄ā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "φιλόσοφος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "փիլիսոփոս"
      },
      "expansion": "Doublet of փիլիսոփոս (pʻilisopʻos)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "As shown by the -այ (-ay) ending, borrowed via Classical Syriac ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā) from Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos). Doublet of փիլիսոփոս (pʻilisopʻos).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻilisopʻay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայ",
      "roman": "pʻilisopʻay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայք",
      "roman": "pʻilisopʻaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայի",
      "roman": "pʻilisopʻayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայից",
      "roman": "pʻilisopʻayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայի",
      "roman": "pʻilisopʻayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայից",
      "roman": "pʻilisopʻayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայ",
      "roman": "pʻilisopʻay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայս",
      "roman": "pʻilisopʻays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայէ",
      "roman": "pʻilisopʻayē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայից",
      "roman": "pʻilisopʻayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայիւ",
      "roman": "pʻilisopʻayiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայիւք",
      "roman": "pʻilisopʻayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայի",
      "roman": "pʻilisopʻayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայս",
      "roman": "pʻilisopʻays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փիլիսոփայ • (pʻilisopʻay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փիլիսոփայ • (pʻilisopʻay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փիլիսոփայ",
        "11": "փիլիսոփայից",
        "13": "փիլիսոփայ",
        "15": "փիլիսոփայս",
        "17": "փիլիսոփայէ",
        "19": "փիլիսոփայից",
        "21": "փիլիսոփայիւ",
        "23": "փիլիսոփայիւք",
        "25": "փիլիսոփայի",
        "27": "փիլիսոփայս",
        "3": "փիլիսոփայք",
        "5": "փիլիսոփայի",
        "7": "փիլիսոփայից",
        "9": "փիլիսոփայի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisopʻos",
      "word": "փիլիսոփոս"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "xcl:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Blanchard & Young\nAnd many others from among the philosophers, raving with fabulous words, promise to tell this history about God.",
          "ref": "5th century, Eznik Kołbacʻi, Ełc ałandocʻ [Refutation of the Sects] 356",
          "roman": "Ew aylkʻ bazumkʻ i pʻilisopʻayicʻ, aṙaspelakan baniwkʻ bandagušealkʻ, xostanan zAstuacoy patmutʻiwns katarel.",
          "text": "Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։"
        },
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\nAt the feet of fortunate rabunapet\nThe vigilant watchful one, Grigoris by name\nThe excellent rhetorician, the invincible philosopher,\nAnd thrice-blessed great teacher.",
          "ref": "16th century, Grigoris Ałtʻamarcʻi, Tałer [Poems]",
          "roman": "Ew ericʻs eraneal mec varžapeti.",
          "text": "Առ յոտըս երջանիկ րաբունապետի՝\nԳրիգորիոս անուն արթուն հըսկողի,\nՔաջ հըռետոր անյաղթ փիլիսոփայի\nԵւ երիցս երանեալ մեծ վարժապետի։\nAṙ yotəs erǰanik rabunapeti,\nGrigorios anun artʻun həskoġi,\nKʻaǰ həṙetor anyaġtʻ pʻilisopʻayi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philosopher"
      ],
      "id": "en-փիլիսոփայ-xcl-noun-VCvOSngM",
      "links": [
        [
          "philosopher",
          "philosopher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "փիլիսոփոս"
        },
        {
          "word": "իմաստասէր"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chorister, singer"
      ],
      "id": "en-փիլիսոփայ-xcl-noun-OVkgEPvS",
      "links": [
        [
          "chorister",
          "chorister"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻiłisopʻay",
      "word": "փիղիսոփայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻilisovpʻay",
      "word": "փիլիսովփայ"
    }
  ],
  "word": "փիլիսոփայ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian doublets",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Occupations",
    "xcl:Philosophy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pʻilisopʻayakan",
      "word": "փիլիսոփայական"
    },
    {
      "roman": "pʻilisopʻayem",
      "word": "փիլիսոփայեմ"
    },
    {
      "roman": "pʻilisopʻayim",
      "word": "փիլիսոփայիմ"
    },
    {
      "roman": "pʻilisopʻayutʻiwn",
      "word": "փիլիսոփայութիւն"
    },
    {
      "roman": "pʻilisopʻapet",
      "word": "փիլիսոփապետ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փիլիսոփա"
          },
          "expansion": "Armenian: փիլիսոփա (pʻilisopʻa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: փիլիսոփա (pʻilisopʻa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܝܠܘܣܘܦܐ",
        "4": "",
        "tr": "pīlōsōp̄ā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "φιλόσοφος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "փիլիսոփոս"
      },
      "expansion": "Doublet of փիլիսոփոս (pʻilisopʻos)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "As shown by the -այ (-ay) ending, borrowed via Classical Syriac ܦܝܠܘܣܘܦܐ (pīlōsōp̄ā) from Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos). Doublet of փիլիսոփոս (pʻilisopʻos).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻilisopʻay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայ",
      "roman": "pʻilisopʻay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայք",
      "roman": "pʻilisopʻaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայի",
      "roman": "pʻilisopʻayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայից",
      "roman": "pʻilisopʻayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայի",
      "roman": "pʻilisopʻayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայից",
      "roman": "pʻilisopʻayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայ",
      "roman": "pʻilisopʻay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայս",
      "roman": "pʻilisopʻays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայէ",
      "roman": "pʻilisopʻayē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայից",
      "roman": "pʻilisopʻayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայիւ",
      "roman": "pʻilisopʻayiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայիւք",
      "roman": "pʻilisopʻayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայի",
      "roman": "pʻilisopʻayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փիլիսոփայս",
      "roman": "pʻilisopʻays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փիլիսոփայ • (pʻilisopʻay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փիլիսոփայ • (pʻilisopʻay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փիլիսոփայ",
        "11": "փիլիսոփայից",
        "13": "փիլիսոփայ",
        "15": "փիլիսոփայս",
        "17": "փիլիսոփայէ",
        "19": "փիլիսոփայից",
        "21": "փիլիսոփայիւ",
        "23": "փիլիսոփայիւք",
        "25": "փիլիսոփայի",
        "27": "փիլիսոփայս",
        "3": "փիլիսոփայք",
        "5": "փիլիսոփայի",
        "7": "փիլիսոփայից",
        "9": "փիլիսոփայի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pʻilisopʻos",
      "word": "փիլիսոփոս"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Blanchard & Young\nAnd many others from among the philosophers, raving with fabulous words, promise to tell this history about God.",
          "ref": "5th century, Eznik Kołbacʻi, Ełc ałandocʻ [Refutation of the Sects] 356",
          "roman": "Ew aylkʻ bazumkʻ i pʻilisopʻayicʻ, aṙaspelakan baniwkʻ bandagušealkʻ, xostanan zAstuacoy patmutʻiwns katarel.",
          "text": "Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։"
        },
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\nAt the feet of fortunate rabunapet\nThe vigilant watchful one, Grigoris by name\nThe excellent rhetorician, the invincible philosopher,\nAnd thrice-blessed great teacher.",
          "ref": "16th century, Grigoris Ałtʻamarcʻi, Tałer [Poems]",
          "roman": "Ew ericʻs eraneal mec varžapeti.",
          "text": "Առ յոտըս երջանիկ րաբունապետի՝\nԳրիգորիոս անուն արթուն հըսկողի,\nՔաջ հըռետոր անյաղթ փիլիսոփայի\nԵւ երիցս երանեալ մեծ վարժապետի։\nAṙ yotəs erǰanik rabunapeti,\nGrigorios anun artʻun həskoġi,\nKʻaǰ həṙetor anyaġtʻ pʻilisopʻayi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philosopher"
      ],
      "links": [
        [
          "philosopher",
          "philosopher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "փիլիսոփոս"
        },
        {
          "word": "իմաստասէր"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chorister, singer"
      ],
      "links": [
        [
          "chorister",
          "chorister"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pʻiłisopʻay",
      "word": "փիղիսոփայ"
    },
    {
      "roman": "pʻilisovpʻay",
      "word": "փիլիսովփայ"
    }
  ],
  "word": "փիլիսոփայ"
}