See փափուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkagoyn",
"word": "փափկագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkaxōs",
"word": "փափկախօս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkakan",
"word": "փափկական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkakeacʻ",
"word": "փափկակեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkakerutʻiwn",
"word": "փափկակերութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkakecʻutʻiwn",
"word": "փափկակեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkajayn",
"word": "փափկաձայն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkamortʻ",
"word": "փափկամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkanam",
"word": "փափկանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkankʻ",
"word": "փափկանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkasacʻ",
"word": "փափկասաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkasēr",
"word": "փափկասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkasirutʻiwn",
"word": "փափկասիրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkasnoycʻ",
"word": "փափկասնոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkasnund",
"word": "փափկասնունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkasun",
"word": "փափկասուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkavank",
"word": "փափկավանկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkavar",
"word": "փափկավար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkacʻac",
"word": "փափկացած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkacʻucʻanem",
"word": "փափկացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkacʻucʻičʻ",
"word": "փափկացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkerax",
"word": "փափկերախ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkeraxutʻiwn",
"word": "փափկերախութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkik",
"word": "փափկիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkin",
"word": "փափկին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkocʻ",
"word": "փափկոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻapʻkutʻiwn",
"word": "փափկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փափուկ"
},
"expansion": "Armenian: փափուկ (pʻapʻuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փափուկ (pʻapʻuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფაფუკი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: ფაფუკი (papuḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფაფუკი (papuḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "папукӏ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Udi: папукӏ (papuḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: папукӏ (papuḳ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "pʻapʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փափուկ",
"roman": "pʻapʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկք",
"roman": "pʻapʻukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկի",
"roman": "pʻapʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաց",
"roman": "pʻapʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկի",
"roman": "pʻapʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաց",
"roman": "pʻapʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկ",
"roman": "pʻapʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկս",
"roman": "pʻapʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկէ",
"roman": "pʻapʻkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաց",
"roman": "pʻapʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկաւ",
"roman": "pʻapʻkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաւք = փափկօք (pʻapʻkawkʻ = pʻapʻkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկի",
"roman": "pʻapʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկս",
"roman": "pʻapʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փափուկ",
"11": "փափկաց",
"13": "փափուկ",
"15": "փափուկս",
"17": "փափկէ",
"19": "փափկաց",
"21": "փափկաւ",
"23": "փափկաւք = փափկօք",
"25": "փափկի",
"27": "փափուկս",
"3": "փափուկք",
"5": "փափկի",
"7": "փափկաց",
"9": "փափկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "delicately, tenderly, gently",
"roman": "pʻapʻuks",
"text": "փափուկս",
"type": "example"
},
{
"english": "fine taste",
"roman": "pʻapʻuk axoržak",
"text": "փափուկ ախորժակ",
"type": "example"
},
{
"english": "tender or scrupulous conscience",
"roman": "pʻapʻuk xiłč",
"text": "փափուկ խիղճ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tender, delicate"
],
"id": "en-փափուկ-xcl-adj-COafF3et",
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 8 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 8 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-փափուկ-xcl-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "փափուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pʻapʻkagoyn",
"word": "փափկագոյն"
},
{
"roman": "pʻapʻkaxōs",
"word": "փափկախօս"
},
{
"roman": "pʻapʻkakan",
"word": "փափկական"
},
{
"roman": "pʻapʻkakeacʻ",
"word": "փափկակեաց"
},
{
"roman": "pʻapʻkakerutʻiwn",
"word": "փափկակերութիւն"
},
{
"roman": "pʻapʻkakecʻutʻiwn",
"word": "փափկակեցութիւն"
},
{
"roman": "pʻapʻkajayn",
"word": "փափկաձայն"
},
{
"roman": "pʻapʻkamortʻ",
"word": "փափկամորթ"
},
{
"roman": "pʻapʻkanam",
"word": "փափկանամ"
},
{
"roman": "pʻapʻkankʻ",
"word": "փափկանք"
},
{
"roman": "pʻapʻkasacʻ",
"word": "փափկասաց"
},
{
"roman": "pʻapʻkasēr",
"word": "փափկասէր"
},
{
"roman": "pʻapʻkasirutʻiwn",
"word": "փափկասիրութիւն"
},
{
"roman": "pʻapʻkasnoycʻ",
"word": "փափկասնոյց"
},
{
"roman": "pʻapʻkasnund",
"word": "փափկասնունդ"
},
{
"roman": "pʻapʻkasun",
"word": "փափկասուն"
},
{
"roman": "pʻapʻkavank",
"word": "փափկավանկ"
},
{
"roman": "pʻapʻkavar",
"word": "փափկավար"
},
{
"roman": "pʻapʻkacʻac",
"word": "փափկացած"
},
{
"roman": "pʻapʻkacʻucʻanem",
"word": "փափկացուցանեմ"
},
{
"roman": "pʻapʻkacʻucʻičʻ",
"word": "փափկացուցիչ"
},
{
"roman": "pʻapʻkerax",
"word": "փափկերախ"
},
{
"roman": "pʻapʻkeraxutʻiwn",
"word": "փափկերախութիւն"
},
{
"roman": "pʻapʻkik",
"word": "փափկիկ"
},
{
"roman": "pʻapʻkin",
"word": "փափկին"
},
{
"roman": "pʻapʻkocʻ",
"word": "փափկոց"
},
{
"roman": "pʻapʻkutʻiwn",
"word": "փափկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փափուկ"
},
"expansion": "Armenian: փափուկ (pʻapʻuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փափուկ (pʻapʻuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფაფუკი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: ფაფუკი (papuḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფაფუკი (papuḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "папукӏ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Udi: папукӏ (papuḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: папукӏ (papuḳ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "pʻapʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փափուկ",
"roman": "pʻapʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկք",
"roman": "pʻapʻukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկի",
"roman": "pʻapʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաց",
"roman": "pʻapʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկի",
"roman": "pʻapʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաց",
"roman": "pʻapʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափուկ",
"roman": "pʻapʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկս",
"roman": "pʻapʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկէ",
"roman": "pʻapʻkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաց",
"roman": "pʻapʻkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկաւ",
"roman": "pʻapʻkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փափկաւք = փափկօք (pʻapʻkawkʻ = pʻapʻkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փափկի",
"roman": "pʻapʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փափուկս",
"roman": "pʻapʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փափուկ • (pʻapʻuk)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փափուկ",
"11": "փափկաց",
"13": "փափուկ",
"15": "փափուկս",
"17": "փափկէ",
"19": "փափկաց",
"21": "փափկաւ",
"23": "փափկաւք = փափկօք",
"25": "փափկի",
"27": "փափուկս",
"3": "փափուկք",
"5": "փափկի",
"7": "փափկաց",
"9": "փափկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "delicately, tenderly, gently",
"roman": "pʻapʻuks",
"text": "փափուկս",
"type": "example"
},
{
"english": "fine taste",
"roman": "pʻapʻuk axoržak",
"text": "փափուկ ախորժակ",
"type": "example"
},
{
"english": "tender or scrupulous conscience",
"roman": "pʻapʻuk xiłč",
"text": "փափուկ խիղճ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tender, delicate"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "փափուկ"
}
Download raw JSONL data for փափուկ meaning in Old Armenian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.