See փաղանգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փաղանգ meaning in Old Armenian (4.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diwapʻałang",
"word": "դիւափաղանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻałangakan",
"word": "փաղանգական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաղանգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փաղանգ (pʻaġang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փաղանգ (pʻaġang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "φάλαγξ"
},
"expansion": "Ancient Greek φάλαγξ (phálanx)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φάλαγξ (phálanx).",
"forms": [
{
"form": "pʻałang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաղանգ",
"roman": "pʻałang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգք",
"roman": "pʻałangkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգի",
"roman": "pʻałangi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաց",
"roman": "pʻałangacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգի",
"roman": "pʻałangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաց",
"roman": "pʻałangacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգ",
"roman": "pʻałang",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգս",
"roman": "pʻałangs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգէ",
"roman": "pʻałangē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաց",
"roman": "pʻałangacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգաւ",
"roman": "pʻałangaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաւք = փաղանգօք (pʻałangawkʻ = pʻałangōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգի",
"roman": "pʻałangi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգս",
"roman": "pʻałangs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "a misspelled plural accusative փաղանս is also attested",
"roman": "pʻałans",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փաղանգ • (pʻałang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաղանգ • (pʻałang)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղանգ",
"11": "փաղանգաց",
"13": "փաղանգ",
"15": "փաղանգս",
"17": "փաղանգէ",
"19": "փաղանգաց",
"21": "փաղանգաւ",
"23": "փաղանգաւք = փաղանգօք",
"25": "փաղանգի",
"27": "փաղանգս",
"3": "փաղանգք",
"5": "փաղանգի",
"7": "փաղանգաց",
"9": "փաղանգի",
"note": "a misspelled plural accusative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">փաղանս</i> (pʻałans) is also attested",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"phalanx, legion (military unit)"
],
"id": "en-փաղանգ-xcl-noun-ckVDM5p2",
"links": [
[
"phalanx",
"phalanx"
],
[
"legion",
"legion"
]
]
},
{
"glosses": [
"troop; caravan"
],
"id": "en-փաղանգ-xcl-noun-4oQYCn-0",
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Arachnids",
"orig": "xcl:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "6th century, Philo of Alexandria, Yałags ban unel ew anasun kendaneacʻd, aṙ Liwsimakʻos [De Animalibus] (manuscript margin, glossing փաղէժ (pʻałēž))"
}
],
"glosses": [
"a kind of venomous arachnid"
],
"id": "en-փաղանգ-xcl-noun-EGRTZcWM",
"links": [
[
"arachnid",
"arachnid#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻalang",
"word": "փալանգ"
}
],
"word": "փաղանգ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"xcl:Arachnids"
],
"derived": [
{
"roman": "diwapʻałang",
"word": "դիւափաղանգ"
},
{
"roman": "pʻałangakan",
"word": "փաղանգական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փաղանգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փաղանգ (pʻaġang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փաղանգ (pʻaġang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "φάλαγξ"
},
"expansion": "Ancient Greek φάλαγξ (phálanx)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φάλαγξ (phálanx).",
"forms": [
{
"form": "pʻałang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաղանգ",
"roman": "pʻałang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգք",
"roman": "pʻałangkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգի",
"roman": "pʻałangi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաց",
"roman": "pʻałangacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգի",
"roman": "pʻałangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաց",
"roman": "pʻałangacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգ",
"roman": "pʻałang",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգս",
"roman": "pʻałangs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգէ",
"roman": "pʻałangē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաց",
"roman": "pʻałangacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգաւ",
"roman": "pʻałangaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգաւք = փաղանգօք (pʻałangawkʻ = pʻałangōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաղանգի",
"roman": "pʻałangi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաղանգս",
"roman": "pʻałangs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "a misspelled plural accusative փաղանս is also attested",
"roman": "pʻałans",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փաղանգ • (pʻałang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաղանգ • (pʻałang)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաղանգ",
"11": "փաղանգաց",
"13": "փաղանգ",
"15": "փաղանգս",
"17": "փաղանգէ",
"19": "փաղանգաց",
"21": "փաղանգաւ",
"23": "փաղանգաւք = փաղանգօք",
"25": "փաղանգի",
"27": "փաղանգս",
"3": "փաղանգք",
"5": "փաղանգի",
"7": "փաղանգաց",
"9": "փաղանգի",
"note": "a misspelled plural accusative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">փաղանս</i> (pʻałans) is also attested",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"phalanx, legion (military unit)"
],
"links": [
[
"phalanx",
"phalanx"
],
[
"legion",
"legion"
]
]
},
{
"glosses": [
"troop; caravan"
],
"links": [
[
"troop",
"troop"
],
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "6th century, Philo of Alexandria, Yałags ban unel ew anasun kendaneacʻd, aṙ Liwsimakʻos [De Animalibus] (manuscript margin, glossing փաղէժ (pʻałēž))"
}
],
"glosses": [
"a kind of venomous arachnid"
],
"links": [
[
"arachnid",
"arachnid#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻalang",
"word": "փալանգ"
}
],
"word": "փաղանգ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: a misspelled plural accusative փաղանս (pʻałans) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"փաղանգ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաղանգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for a misspelled plural accusative փաղանս is also attested",
"path": [
"փաղանգ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փաղանգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.