ցրդենի in Old Armenian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: ցիրդ (cʻird) + -ենի (-eni) Etymology templates: {{affix|xcl|ցիրդ|-ենի}} ցիրդ (cʻird) + -ենի (-eni) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} ցրդենի • (cʻrdeni), {{xcl-noun}} ցրդենի • (cʻrdeni) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ցրդենի|11=ցրդենեաց|13=ցրդենի|15=ցրդենիս|17=ցրդենւոյ|19=ցրդենեաց|21=ցրդենեաւ|23=ցրդենեաւք = ցրդենեօք|25=ցրդենի|27=ցրդենիս|3=ցրդենիք|5=ցրդենւոյ|7=ցրդենեաց|9=ցրդենւոյ|note=|type=o-a-type}} Forms: cʻrdeni [romanization], no-table-tags [table-tags], ցրդենի [nominative, singular], ցրդենիք [nominative, plural], ցրդենւոյ [genitive, singular], ցրդենեաց [genitive, plural], ցրդենւոյ [dative, singular], ցրդենեաց [dative, plural], ցրդենի [accusative, singular], ցրդենիս [accusative, plural], ցրդենւոյ [ablative, singular], ցրդենեաց [ablative, plural], ցրդենեաւ [instrumental, singular], ցրդենեաւք = ցրդենեօք (cʻrdeneawkʻ = cʻrdeneōkʻ) [instrumental, plural], ցրդենի [locative, singular], ցրդենիս [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցրդենի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցրդենի (cʻrdeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցրդենի (cʻrdeni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցիրդ",
        "3": "-ենի"
      },
      "expansion": "ցիրդ (cʻird) + -ենի (-eni)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ցիրդ (cʻird) + -ենի (-eni)",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻrdeni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենի",
      "roman": "cʻrdeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենիք",
      "roman": "cʻrdenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենւոյ",
      "roman": "cʻrdenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաց",
      "roman": "cʻrdeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենւոյ",
      "roman": "cʻrdenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաց",
      "roman": "cʻrdeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենի",
      "roman": "cʻrdeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենիս",
      "roman": "cʻrdenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենւոյ",
      "roman": "cʻrdenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաց",
      "roman": "cʻrdeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաւ",
      "roman": "cʻrdeneaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաւք = ցրդենեօք (cʻrdeneawkʻ = cʻrdeneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենի",
      "roman": "cʻrdeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենիս",
      "roman": "cʻrdenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցրդենի",
        "11": "ցրդենեաց",
        "13": "ցրդենի",
        "15": "ցրդենիս",
        "17": "ցրդենւոյ",
        "19": "ցրդենեաց",
        "21": "ցրդենեաւ",
        "23": "ցրդենեաւք = ցրդենեօք",
        "25": "ցրդենի",
        "27": "ցրդենիս",
        "3": "ցրդենիք",
        "5": "ցրդենւոյ",
        "7": "ցրդենեաց",
        "9": "ցրդենւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ենի",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Cypress family plants",
          "orig": "xcl:Cypress family plants",
          "parents": [
            "Conifers",
            "Gymnosperms",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "Աբհուլ (var. աբլուհ)· ցրթնի պտուղ։\nAbhul (var. abluh)· cʻrtʻni ptuł.\nArabic أَبْهُل (ʔabhul) = fruit of the savin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "savin, Juniperus sabina"
      ],
      "id": "en-ցրդենի-xcl-noun-N18sHIZD",
      "links": [
        [
          "savin",
          "savin"
        ],
        [
          "Juniperus sabina",
          "Juniperus sabina#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cʻrtʻni",
          "word": "ցրթնի"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ցրդենի"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցրդենի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցրդենի (cʻrdeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցրդենի (cʻrdeni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցիրդ",
        "3": "-ենի"
      },
      "expansion": "ցիրդ (cʻird) + -ենի (-eni)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ցիրդ (cʻird) + -ենի (-eni)",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻrdeni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենի",
      "roman": "cʻrdeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենիք",
      "roman": "cʻrdenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենւոյ",
      "roman": "cʻrdenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաց",
      "roman": "cʻrdeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենւոյ",
      "roman": "cʻrdenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաց",
      "roman": "cʻrdeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենի",
      "roman": "cʻrdeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենիս",
      "roman": "cʻrdenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենւոյ",
      "roman": "cʻrdenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաց",
      "roman": "cʻrdeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաւ",
      "roman": "cʻrdeneaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենեաւք = ցրդենեօք (cʻrdeneawkʻ = cʻrdeneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենի",
      "roman": "cʻrdeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդենիս",
      "roman": "cʻrdenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցրդենի • (cʻrdeni)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցրդենի",
        "11": "ցրդենեաց",
        "13": "ցրդենի",
        "15": "ցրդենիս",
        "17": "ցրդենւոյ",
        "19": "ցրդենեաց",
        "21": "ցրդենեաւ",
        "23": "ցրդենեաւք = ցրդենեօք",
        "25": "ցրդենի",
        "27": "ցրդենիս",
        "3": "ցրդենիք",
        "5": "ցրդենւոյ",
        "7": "ցրդենեաց",
        "9": "ցրդենւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ենի",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "xcl:Cypress family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "Աբհուլ (var. աբլուհ)· ցրթնի պտուղ։\nAbhul (var. abluh)· cʻrtʻni ptuł.\nArabic أَبْهُل (ʔabhul) = fruit of the savin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "savin, Juniperus sabina"
      ],
      "links": [
        [
          "savin",
          "savin"
        ],
        [
          "Juniperus sabina",
          "Juniperus sabina#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cʻrtʻni",
      "word": "ցրթնի"
    }
  ],
  "word": "ցրդենի"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ցրդենի" meaning in Old Armenian

Noun