See ցուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցուցանեմ meaning in Old Armenian (17.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցուցանել"
},
"expansion": "Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցոյց",
"3": "ան-"
},
"expansion": "ցոյց (cʻoycʻ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ցոյց (cʻoycʻ) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "cʻucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ցուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցանել",
"roman": "cʻucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցուցեալ",
"roman": "cʻucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցուց-",
"roman": "cʻucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցուցանեմ",
"roman": "cʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանես",
"roman": "cʻucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէ",
"roman": "cʻucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեմք",
"roman": "cʻucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցուցանէք",
"roman": "cʻucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեն",
"roman": "cʻucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանեի (cʻucʻanēi, cʻucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանեիր (cʻucʻanēir, cʻucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէր",
"roman": "cʻucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցանեաք (cʻucʻanēakʻ, cʻucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեիք (cʻucʻanēikʻ, cʻucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեին (cʻucʻanēin, cʻucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցի",
"roman": "cʻucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցեր",
"roman": "cʻucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եցոյց",
"roman": "ecʻoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցաք",
"roman": "cʻucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցիք",
"roman": "cʻucʻēkʻ, cʻucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցին",
"roman": "cʻucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցեմ",
"roman": "cʻucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցես",
"roman": "cʻucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցէ",
"roman": "cʻucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցեմք",
"roman": "cʻucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցէք",
"roman": "cʻucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցեն",
"roman": "cʻucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցից",
"roman": "cʻucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցես",
"roman": "cʻucʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցէ",
"roman": "cʻucʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցցուք",
"roman": "cʻucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցջիք",
"roman": "cʻucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցեն",
"roman": "cʻucʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցո՛յց",
"roman": "cʻóycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցէ՛ք",
"roman": "cʻucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ր",
"roman": "cʻucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ք",
"roman": "cʻucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցաներ",
"roman": "mí cʻucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցանէք",
"roman": "mí cʻucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցուցանիլ (cʻucʻanel, cʻucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցուցեալ",
"roman": "cʻucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցուց-",
"roman": "cʻucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցուցանիմ",
"roman": "cʻucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանիս",
"roman": "cʻucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանի",
"roman": "cʻucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիմք",
"roman": "cʻucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցուցանիք",
"roman": "cʻucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանին",
"roman": "cʻucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէի",
"roman": "cʻucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէիր",
"roman": "cʻucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիւր",
"roman": "cʻucʻanēr, cʻucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէաք",
"roman": "cʻucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցանէիք",
"roman": "cʻucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէին",
"roman": "cʻucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցայ",
"roman": "cʻucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցար",
"roman": "cʻucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցաւ",
"roman": "cʻucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցաք",
"roman": "cʻucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցայք",
"roman": "cʻucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցան",
"roman": "cʻucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիմ",
"roman": "cʻucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիս",
"roman": "cʻucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցի",
"roman": "cʻucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիմք",
"roman": "cʻucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիք",
"roman": "cʻucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցին",
"roman": "cʻucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցայց",
"roman": "cʻucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցիս",
"roman": "cʻucʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցի",
"roman": "cʻucʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցցուք",
"roman": "cʻucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցջիք",
"roman": "cʻucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցին",
"roman": "cʻucʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցի՛ր",
"roman": "cʻucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցարո՛ւք",
"roman": "cʻucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ր",
"roman": "cʻucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ք",
"roman": "cʻucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցանիր",
"roman": "mí cʻucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցանիք",
"roman": "mí cʻucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ցուցանեմ • (cʻucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցուցի"
},
"expansion": "ցուցանեմ • (cʻucʻanem) (aorist indicative ցուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցուցան",
"3": "",
"4": "ցուց",
"imp1": "ցո՛յց",
"indaor3": "եցոյց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցուցջի՛ր",
"cohort2": "ցուցջի՛ք",
"imp1": "ցո՛յց",
"imp2": "ցուցէ՛ք",
"indaor1": "ցուցի",
"indaor2": "ցուցեր",
"indaor3": "եցոյց",
"indaor4": "ցուցաք",
"indaor5": "ցուցէք, ցուցիք",
"indaor6": "ցուցին",
"indimp1": "ցուցանէի, ցուցանեի*",
"indimp2": "ցուցանէիր, ցուցանեիր*",
"indimp3": "ցուցանէր",
"indimp4": "ցուցանէաք, ցուցանեաք*",
"indimp5": "ցուցանէիք, ցուցանեիք*",
"indimp6": "ցուցանէին, ցուցանեին*",
"indpr1": "ցուցանեմ",
"indpr2": "ցուցանես",
"indpr3": "ցուցանէ",
"indpr4": "ցուցանեմք",
"indpr5": "ցուցանէք",
"indpr6": "ցուցանեն",
"inf": "ցուցանել",
"note": "*rare",
"part": "ցուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցուցաներ",
"prohib2": "մի՛ ցուցանէք",
"subjaor1": "ցուցից",
"subjaor2": "ցուցցես",
"subjaor3": "ցուցցէ",
"subjaor4": "ցուցցուք",
"subjaor5": "ցուցջիք",
"subjaor6": "ցուցցեն",
"subjpr1": "ցուցանիցեմ",
"subjpr2": "ցուցանիցես",
"subjpr3": "ցուցանիցէ",
"subjpr4": "ցուցանիցեմք",
"subjpr5": "ցուցանիցէք",
"subjpr6": "ցուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցուցջի՛ր",
"cohort2": "ցուցջի՛ք",
"imp1": "ցուցի՛ր",
"imp2": "ցուցարո՛ւք",
"indaor1": "ցուցայ",
"indaor2": "ցուցար",
"indaor3": "ցուցաւ",
"indaor4": "ցուցաք",
"indaor5": "ցուցայք",
"indaor6": "ցուցան",
"indimp1": "ցուցանէի",
"indimp2": "ցուցանէիր",
"indimp3": "ցուցանէր, ցուցանիւր",
"indimp4": "ցուցանէաք",
"indimp5": "ցուցանէիք",
"indimp6": "ցուցանէին",
"indpr1": "ցուցանիմ",
"indpr2": "ցուցանիս",
"indpr3": "ցուցանի",
"indpr4": "ցուցանիմք",
"indpr5": "ցուցանիք",
"indpr6": "ցուցանին",
"inf": "ցուցանել, ցուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ցուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցուցանիր",
"prohib2": "մի՛ ցուցանիք",
"subjaor1": "ցուցայց",
"subjaor2": "ցուցցիս",
"subjaor3": "ցուցցի",
"subjaor4": "ցուցցուք",
"subjaor5": "ցուցջիք",
"subjaor6": "ցուցցին",
"subjpr1": "ցուցանիցիմ",
"subjpr2": "ցուցանիցիս",
"subjpr3": "ցուցանիցի",
"subjpr4": "ցուցանիցիմք",
"subjpr5": "ցուցանիցիք",
"subjpr6": "ցուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to show, to indicate, to designate, to point out"
],
"id": "en-ցուցանեմ-xcl-verb-9GZjOo1p",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"designate",
"designate"
],
[
"point out",
"point out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 64 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 79 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 71 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pretend to be a god",
"roman": "cʻucʻanel zanjn tʻē astuac icʻē",
"text": "ցուցանել զանձն թէ աստուած իցէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to be seen or known, to expose, to declare, to represent"
],
"id": "en-ցուցանեմ-xcl-verb-A8jJ8oYL",
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"represent",
"represent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to demonstrate, to prove"
],
"id": "en-ցուցանեմ-xcl-verb-BCki461D",
"links": [
[
"demonstrate",
"demonstrate"
],
[
"prove",
"prove"
]
]
}
],
"word": "ցուցանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցուցանել"
},
"expansion": "Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցոյց",
"3": "ան-"
},
"expansion": "ցոյց (cʻoycʻ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ցոյց (cʻoycʻ) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "cʻucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ցուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցանել",
"roman": "cʻucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցուցեալ",
"roman": "cʻucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցուց-",
"roman": "cʻucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցուցանեմ",
"roman": "cʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանես",
"roman": "cʻucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէ",
"roman": "cʻucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեմք",
"roman": "cʻucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցուցանէք",
"roman": "cʻucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեն",
"roman": "cʻucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանեի (cʻucʻanēi, cʻucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանեիր (cʻucʻanēir, cʻucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէր",
"roman": "cʻucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցանեաք (cʻucʻanēakʻ, cʻucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեիք (cʻucʻanēikʻ, cʻucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանեին (cʻucʻanēin, cʻucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցի",
"roman": "cʻucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցեր",
"roman": "cʻucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եցոյց",
"roman": "ecʻoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցաք",
"roman": "cʻucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցիք",
"roman": "cʻucʻēkʻ, cʻucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցին",
"roman": "cʻucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցեմ",
"roman": "cʻucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցես",
"roman": "cʻucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցէ",
"roman": "cʻucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցեմք",
"roman": "cʻucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցէք",
"roman": "cʻucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցեն",
"roman": "cʻucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցից",
"roman": "cʻucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցես",
"roman": "cʻucʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցէ",
"roman": "cʻucʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցցուք",
"roman": "cʻucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցջիք",
"roman": "cʻucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցեն",
"roman": "cʻucʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցո՛յց",
"roman": "cʻóycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցէ՛ք",
"roman": "cʻucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ր",
"roman": "cʻucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ք",
"roman": "cʻucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցաներ",
"roman": "mí cʻucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցանէք",
"roman": "mí cʻucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցուցանիլ (cʻucʻanel, cʻucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցուցեալ",
"roman": "cʻucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցուց-",
"roman": "cʻucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցուցանիմ",
"roman": "cʻucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանիս",
"roman": "cʻucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանի",
"roman": "cʻucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիմք",
"roman": "cʻucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցուցանիք",
"roman": "cʻucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանին",
"roman": "cʻucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէի",
"roman": "cʻucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէիր",
"roman": "cʻucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիւր",
"roman": "cʻucʻanēr, cʻucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէաք",
"roman": "cʻucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցանէիք",
"roman": "cʻucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցանէին",
"roman": "cʻucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցայ",
"roman": "cʻucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցար",
"roman": "cʻucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցաւ",
"roman": "cʻucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցաք",
"roman": "cʻucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցայք",
"roman": "cʻucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցան",
"roman": "cʻucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիմ",
"roman": "cʻucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիս",
"roman": "cʻucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցի",
"roman": "cʻucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիմք",
"roman": "cʻucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցիք",
"roman": "cʻucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցանիցին",
"roman": "cʻucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցայց",
"roman": "cʻucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցիս",
"roman": "cʻucʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցի",
"roman": "cʻucʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցցուք",
"roman": "cʻucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցջիք",
"roman": "cʻucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցուցցին",
"roman": "cʻucʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցուցի՛ր",
"roman": "cʻucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցարո՛ւք",
"roman": "cʻucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ր",
"roman": "cʻucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցջի՛ք",
"roman": "cʻucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցանիր",
"roman": "mí cʻucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցուցանիք",
"roman": "mí cʻucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ցուցանեմ • (cʻucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցուցի"
},
"expansion": "ցուցանեմ • (cʻucʻanem) (aorist indicative ցուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցուցան",
"3": "",
"4": "ցուց",
"imp1": "ցո՛յց",
"indaor3": "եցոյց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցուցջի՛ր",
"cohort2": "ցուցջի՛ք",
"imp1": "ցո՛յց",
"imp2": "ցուցէ՛ք",
"indaor1": "ցուցի",
"indaor2": "ցուցեր",
"indaor3": "եցոյց",
"indaor4": "ցուցաք",
"indaor5": "ցուցէք, ցուցիք",
"indaor6": "ցուցին",
"indimp1": "ցուցանէի, ցուցանեի*",
"indimp2": "ցուցանէիր, ցուցանեիր*",
"indimp3": "ցուցանէր",
"indimp4": "ցուցանէաք, ցուցանեաք*",
"indimp5": "ցուցանէիք, ցուցանեիք*",
"indimp6": "ցուցանէին, ցուցանեին*",
"indpr1": "ցուցանեմ",
"indpr2": "ցուցանես",
"indpr3": "ցուցանէ",
"indpr4": "ցուցանեմք",
"indpr5": "ցուցանէք",
"indpr6": "ցուցանեն",
"inf": "ցուցանել",
"note": "*rare",
"part": "ցուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցուցաներ",
"prohib2": "մի՛ ցուցանէք",
"subjaor1": "ցուցից",
"subjaor2": "ցուցցես",
"subjaor3": "ցուցցէ",
"subjaor4": "ցուցցուք",
"subjaor5": "ցուցջիք",
"subjaor6": "ցուցցեն",
"subjpr1": "ցուցանիցեմ",
"subjpr2": "ցուցանիցես",
"subjpr3": "ցուցանիցէ",
"subjpr4": "ցուցանիցեմք",
"subjpr5": "ցուցանիցէք",
"subjpr6": "ցուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցուցջի՛ր",
"cohort2": "ցուցջի՛ք",
"imp1": "ցուցի՛ր",
"imp2": "ցուցարո՛ւք",
"indaor1": "ցուցայ",
"indaor2": "ցուցար",
"indaor3": "ցուցաւ",
"indaor4": "ցուցաք",
"indaor5": "ցուցայք",
"indaor6": "ցուցան",
"indimp1": "ցուցանէի",
"indimp2": "ցուցանէիր",
"indimp3": "ցուցանէր, ցուցանիւր",
"indimp4": "ցուցանէաք",
"indimp5": "ցուցանէիք",
"indimp6": "ցուցանէին",
"indpr1": "ցուցանիմ",
"indpr2": "ցուցանիս",
"indpr3": "ցուցանի",
"indpr4": "ցուցանիմք",
"indpr5": "ցուցանիք",
"indpr6": "ցուցանին",
"inf": "ցուցանել, ցուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ցուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցուցանիր",
"prohib2": "մի՛ ցուցանիք",
"subjaor1": "ցուցայց",
"subjaor2": "ցուցցիս",
"subjaor3": "ցուցցի",
"subjaor4": "ցուցցուք",
"subjaor5": "ցուցջիք",
"subjaor6": "ցուցցին",
"subjpr1": "ցուցանիցիմ",
"subjpr2": "ցուցանիցիս",
"subjpr3": "ցուցանիցի",
"subjpr4": "ցուցանիցիմք",
"subjpr5": "ցուցանիցիք",
"subjpr6": "ցուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to show, to indicate, to designate, to point out"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"designate",
"designate"
],
[
"point out",
"point out"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pretend to be a god",
"roman": "cʻucʻanel zanjn tʻē astuac icʻē",
"text": "ցուցանել զանձն թէ աստուած իցէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to be seen or known, to expose, to declare, to represent"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"represent",
"represent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to demonstrate, to prove"
],
"links": [
[
"demonstrate",
"demonstrate"
],
[
"prove",
"prove"
]
]
}
],
"word": "ցուցանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ցուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ցուցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ցուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ցուցանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.