See տօթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "tft",
"t": "burning hot",
"tr": "taft"
},
"expansion": "Parthian tft (taft, “burning hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is տաւթ (tawtʻ), a Middle Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian tft (taft, “burning hot”). Ultimately from Proto-Indo-European *tep-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tōtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթով",
"roman": "tōtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տօթ",
"11": "տօթով",
"13": "տօթ",
"3": "տօթոյ",
"5": "տօթոյ",
"7": "տօթ",
"9": "տօթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "during the heat",
"roman": "tōtʻoy",
"text": "տօթոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "summer heat",
"roman": "tōtʻ amaraynoy",
"text": "տօթ ամարայնոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be corrupt, to rot, to putrefy",
"roman": "harkanil i tōtʻoy",
"text": "հարկանիլ ի տօթոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot weather, great or ardent heat, burning atmosphere, solar heat, sunburning"
],
"id": "en-տօթ-xcl-noun-f4loO8QI",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"sunburning",
"sunburning"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tawtʻ",
"word": "տաւթ"
}
],
"word": "տօթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոթ"
},
"expansion": "Armenian: տոթ (totʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տոթ (totʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "tft",
"t": "burning hot",
"tr": "taft"
},
"expansion": "Parthian tft (taft, “burning hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is տաւթ (tawtʻ), a Middle Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian tft (taft, “burning hot”). Ultimately from Proto-Indo-European *tep-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tōtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթով",
"roman": "tōtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տօթ",
"11": "տօթով",
"13": "տօթ",
"3": "տօթոյ",
"5": "տօթոյ",
"7": "տօթ",
"9": "տօթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tōtʻagin",
"word": "տօթագին"
},
{
"roman": "tōtʻažam",
"word": "տօթաժամ"
},
{
"roman": "tōtʻažamanakkʻ",
"word": "տօթաժամանակք"
},
{
"roman": "tōtʻaxarš",
"word": "տօթախարշ"
},
{
"roman": "tōtʻakēz",
"word": "տօթակէզ"
},
{
"roman": "tōtʻahar",
"word": "տօթահար"
},
{
"roman": "tōtʻayin",
"word": "տօթային"
},
{
"roman": "tōtʻanam",
"word": "տօթանամ"
},
{
"roman": "tōtʻacʻucʻanem",
"word": "տօթացուցանեմ"
},
{
"roman": "tōtʻutʻiwn",
"word": "տօթութիւն"
}
],
"glosses": [
"hot"
],
"id": "en-տօթ-xcl-adj-f10WGOfS",
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"related": [
{
"english": "tap",
"word": "տապ"
},
{
"roman": "tapak",
"word": "տապակ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tawtʻ",
"word": "տաւթ"
}
],
"word": "տօթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "tft",
"t": "burning hot",
"tr": "taft"
},
"expansion": "Parthian tft (taft, “burning hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is տաւթ (tawtʻ), a Middle Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian tft (taft, “burning hot”). Ultimately from Proto-Indo-European *tep-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tōtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթով",
"roman": "tōtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տօթ",
"11": "տօթով",
"13": "տօթ",
"3": "տօթոյ",
"5": "տօթոյ",
"7": "տօթ",
"9": "տօթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "during the heat",
"roman": "tōtʻoy",
"text": "տօթոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "summer heat",
"roman": "tōtʻ amaraynoy",
"text": "տօթ ամարայնոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be corrupt, to rot, to putrefy",
"roman": "harkanil i tōtʻoy",
"text": "հարկանիլ ի տօթոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot weather, great or ardent heat, burning atmosphere, solar heat, sunburning"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"sunburning",
"sunburning"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tawtʻ",
"word": "տաւթ"
}
],
"word": "տօթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tōtʻagin",
"word": "տօթագին"
},
{
"roman": "tōtʻažam",
"word": "տօթաժամ"
},
{
"roman": "tōtʻažamanakkʻ",
"word": "տօթաժամանակք"
},
{
"roman": "tōtʻaxarš",
"word": "տօթախարշ"
},
{
"roman": "tōtʻakēz",
"word": "տօթակէզ"
},
{
"roman": "tōtʻahar",
"word": "տօթահար"
},
{
"roman": "tōtʻayin",
"word": "տօթային"
},
{
"roman": "tōtʻanam",
"word": "տօթանամ"
},
{
"roman": "tōtʻacʻucʻanem",
"word": "տօթացուցանեմ"
},
{
"roman": "tōtʻutʻiwn",
"word": "տօթութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոթ"
},
"expansion": "Armenian: տոթ (totʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տոթ (totʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "tft",
"t": "burning hot",
"tr": "taft"
},
"expansion": "Parthian tft (taft, “burning hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is տաւթ (tawtʻ), a Middle Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian tft (taft, “burning hot”). Ultimately from Proto-Indo-European *tep-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tōtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթոյ",
"roman": "tōtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթով",
"roman": "tōtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տօթ",
"roman": "tōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տօթ • (tōtʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տօթ",
"11": "տօթով",
"13": "տօթ",
"3": "տօթոյ",
"5": "տօթոյ",
"7": "տօթ",
"9": "տօթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "tap",
"word": "տապ"
},
{
"roman": "tapak",
"word": "տապակ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hot"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tawtʻ",
"word": "տաւթ"
}
],
"word": "տօթ"
}
Download raw JSONL data for տօթ meaning in Old Armenian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.