See տունկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aznuatunk",
"word": "ազնուատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amenatunk",
"word": "ամենատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ašnanatunk",
"word": "աշնանատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astuacatunk",
"word": "աստուածատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ardatunk",
"word": "արդատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "awetaranatunk",
"word": "աւետարանատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmatunk",
"word": "բազմատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "draxtatunk",
"word": "դրախտատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "edematunk",
"word": "եդեմատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eraštatunk",
"word": "երաշտատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erpʻnatunk",
"word": "երփնատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inkʻnatunk",
"word": "ինքնատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cayratunkkʻ",
"word": "ծայրատունկք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "caṙatunk",
"word": "ծառատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kankatunk",
"word": "կանկատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kendanatnkim",
"word": "կենդանատնկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kendanatunk",
"word": "կենդանատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kensatunk",
"word": "կենսատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hayratunk",
"word": "հայրատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hogiatunk",
"word": "հոգիատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jeṙatunk",
"word": "ձեռատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jmeṙnatunk",
"word": "ձմեռնատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "manratunk",
"word": "մանրատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "matałatunk",
"word": "մատաղատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mardatunk",
"word": "մարդատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxatunk",
"word": "նախատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "noratunk",
"word": "նորատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ortʻatunk",
"word": "որթատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sałartʻatunk",
"word": "սաղարթատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sardiatunk",
"word": "սարդիատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siratunk",
"word": "սիրատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stełnatunk",
"word": "ստեղնատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vernatunk",
"word": "վերնատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tngem",
"word": "տնգեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkabar",
"word": "տնկաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkaber",
"word": "տնկաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkagorc",
"word": "տնկագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkagorcakan",
"word": "տնկագործական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkagorcem",
"word": "տնկագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkagorcutʻiwn",
"word": "տնկագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkalučʻ",
"word": "տնկալուչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkaxit",
"word": "տնկախիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkacoy",
"word": "տնկածոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkacōł",
"word": "տնկածօղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkakan",
"word": "տնկական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkakerp",
"word": "տնկակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkakicʻ",
"word": "տնկակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkakotorutʻiwn",
"word": "տնկակոտորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkakcʻutʻiwn",
"word": "տնկակցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkasałartʻ",
"word": "տնկասաղարթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkasēr",
"word": "տնկասէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkaran",
"word": "տնկարան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkarar",
"word": "տնկարար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkararutʻiwn",
"word": "տնկարարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkark",
"word": "տնկարկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkarkutʻiwn",
"word": "տնկարկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkawēt",
"word": "տնկաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkawor",
"word": "տնկաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkaworeal",
"word": "տնկաւորեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkem",
"word": "տնկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkecʻutʻiwn",
"word": "տնկեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkinagorc",
"word": "տնկինագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkičʻ",
"word": "տնկիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkicʻ",
"word": "տնկից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkuac",
"word": "տնկուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tnkumn",
"word": "տնկումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻristosatunk",
"word": "քրիստոսատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtaratunk",
"word": "օտարատունկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տունկ"
},
"expansion": "Armenian: տունկ (tunk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տունկ (tunk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "تونك",
"tr": "tong"
},
"expansion": "Chagatai: تونك (tong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai: تونك (tong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტუკი"
},
"expansion": "Georgian: ტუკი (ṭuḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ტუკი (ṭuḳi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "tunk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տունկ",
"roman": "tunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունկք",
"roman": "tunkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկոյ",
"roman": "tnkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկոց",
"roman": "tnkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկոյ",
"roman": "tnkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկոց",
"roman": "tnkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տունկ",
"roman": "tunk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունկս",
"roman": "tunks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկոյ",
"roman": "tnkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկոց",
"roman": "tnkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկով",
"roman": "tnkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկովք",
"roman": "tnkovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տունկ",
"roman": "tunk",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունկս",
"roman": "tunks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տունկ • (tunk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տունկ • (tunk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տունկ",
"11": "տնկոց",
"13": "տունկ",
"15": "տունկս",
"17": "տնկոյ",
"19": "տնկոց",
"21": "տնկով",
"23": "տնկովք",
"25": "տունկ",
"27": "տունկս",
"3": "տունկք",
"5": "տնկոյ",
"7": "տնկոց",
"9": "տնկոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to set plants, to plant trees",
"roman": "tnkel tunk",
"text": "տնկել տունկ",
"type": "example"
},
{
"text": "լու տնկոց ― lu tnkocʻ ― podura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, shrub, tree"
],
"id": "en-տունկ-xcl-noun-0xqvp3rv",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Agriculture",
"orig": "xcl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the act of planting"
],
"id": "en-տունկ-xcl-noun-2qDzyQrh",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"planting",
"planting"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) the act of planting"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"id": "en-տունկ-xcl-noun-yF0mJuKF",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tung",
"word": "տունգ"
}
],
"word": "տունկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aznuatunk",
"word": "ազնուատունկ"
},
{
"roman": "amenatunk",
"word": "ամենատունկ"
},
{
"roman": "ašnanatunk",
"word": "աշնանատունկ"
},
{
"roman": "astuacatunk",
"word": "աստուածատունկ"
},
{
"roman": "ardatunk",
"word": "արդատունկ"
},
{
"roman": "awetaranatunk",
"word": "աւետարանատունկ"
},
{
"roman": "bazmatunk",
"word": "բազմատունկ"
},
{
"roman": "draxtatunk",
"word": "դրախտատունկ"
},
{
"roman": "edematunk",
"word": "եդեմատունկ"
},
{
"roman": "eraštatunk",
"word": "երաշտատունկ"
},
{
"roman": "erpʻnatunk",
"word": "երփնատունկ"
},
{
"roman": "inkʻnatunk",
"word": "ինքնատունկ"
},
{
"roman": "cayratunkkʻ",
"word": "ծայրատունկք"
},
{
"roman": "caṙatunk",
"word": "ծառատունկ"
},
{
"roman": "kankatunk",
"word": "կանկատունկ"
},
{
"roman": "kendanatnkim",
"word": "կենդանատնկիմ"
},
{
"roman": "kendanatunk",
"word": "կենդանատունկ"
},
{
"roman": "kensatunk",
"word": "կենսատունկ"
},
{
"roman": "hayratunk",
"word": "հայրատունկ"
},
{
"roman": "hogiatunk",
"word": "հոգիատունկ"
},
{
"roman": "jeṙatunk",
"word": "ձեռատունկ"
},
{
"roman": "jmeṙnatunk",
"word": "ձմեռնատունկ"
},
{
"roman": "manratunk",
"word": "մանրատունկ"
},
{
"roman": "matałatunk",
"word": "մատաղատունկ"
},
{
"roman": "mardatunk",
"word": "մարդատունկ"
},
{
"roman": "naxatunk",
"word": "նախատունկ"
},
{
"roman": "noratunk",
"word": "նորատունկ"
},
{
"roman": "ortʻatunk",
"word": "որթատունկ"
},
{
"roman": "sałartʻatunk",
"word": "սաղարթատունկ"
},
{
"roman": "sardiatunk",
"word": "սարդիատունկ"
},
{
"roman": "siratunk",
"word": "սիրատունկ"
},
{
"roman": "stełnatunk",
"word": "ստեղնատունկ"
},
{
"roman": "vernatunk",
"word": "վերնատունկ"
},
{
"roman": "tngem",
"word": "տնգեմ"
},
{
"roman": "tnkabar",
"word": "տնկաբար"
},
{
"roman": "tnkaber",
"word": "տնկաբեր"
},
{
"roman": "tnkagorc",
"word": "տնկագործ"
},
{
"roman": "tnkagorcakan",
"word": "տնկագործական"
},
{
"roman": "tnkagorcem",
"word": "տնկագործեմ"
},
{
"roman": "tnkagorcutʻiwn",
"word": "տնկագործութիւն"
},
{
"roman": "tnkalučʻ",
"word": "տնկալուչ"
},
{
"roman": "tnkaxit",
"word": "տնկախիտ"
},
{
"roman": "tnkacoy",
"word": "տնկածոյ"
},
{
"roman": "tnkacōł",
"word": "տնկածօղ"
},
{
"roman": "tnkakan",
"word": "տնկական"
},
{
"roman": "tnkakerp",
"word": "տնկակերպ"
},
{
"roman": "tnkakicʻ",
"word": "տնկակից"
},
{
"roman": "tnkakotorutʻiwn",
"word": "տնկակոտորութիւն"
},
{
"roman": "tnkakcʻutʻiwn",
"word": "տնկակցութիւն"
},
{
"roman": "tnkasałartʻ",
"word": "տնկասաղարթ"
},
{
"roman": "tnkasēr",
"word": "տնկասէր"
},
{
"roman": "tnkaran",
"word": "տնկարան"
},
{
"roman": "tnkarar",
"word": "տնկարար"
},
{
"roman": "tnkararutʻiwn",
"word": "տնկարարութիւն"
},
{
"roman": "tnkark",
"word": "տնկարկ"
},
{
"roman": "tnkarkutʻiwn",
"word": "տնկարկութիւն"
},
{
"roman": "tnkawēt",
"word": "տնկաւէտ"
},
{
"roman": "tnkawor",
"word": "տնկաւոր"
},
{
"roman": "tnkaworeal",
"word": "տնկաւորեալ"
},
{
"roman": "tnkem",
"word": "տնկեմ"
},
{
"roman": "tnkecʻutʻiwn",
"word": "տնկեցութիւն"
},
{
"roman": "tnkinagorc",
"word": "տնկինագործ"
},
{
"roman": "tnkičʻ",
"word": "տնկիչ"
},
{
"roman": "tnkicʻ",
"word": "տնկից"
},
{
"roman": "tnkuac",
"word": "տնկուած"
},
{
"roman": "tnkumn",
"word": "տնկումն"
},
{
"roman": "kʻristosatunk",
"word": "քրիստոսատունկ"
},
{
"roman": "ōtaratunk",
"word": "օտարատունկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տունկ"
},
"expansion": "Armenian: տունկ (tunk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տունկ (tunk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "تونك",
"tr": "tong"
},
"expansion": "Chagatai: تونك (tong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai: تونك (tong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტუკი"
},
"expansion": "Georgian: ტუკი (ṭuḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ტუკი (ṭuḳi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "tunk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տունկ",
"roman": "tunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունկք",
"roman": "tunkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկոյ",
"roman": "tnkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկոց",
"roman": "tnkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկոյ",
"roman": "tnkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկոց",
"roman": "tnkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տունկ",
"roman": "tunk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունկս",
"roman": "tunks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկոյ",
"roman": "tnkoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկոց",
"roman": "tnkocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնկով",
"roman": "tnkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տնկովք",
"roman": "tnkovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տունկ",
"roman": "tunk",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունկս",
"roman": "tunks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տունկ • (tunk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տունկ • (tunk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տունկ",
"11": "տնկոց",
"13": "տունկ",
"15": "տունկս",
"17": "տնկոյ",
"19": "տնկոց",
"21": "տնկով",
"23": "տնկովք",
"25": "տունկ",
"27": "տունկս",
"3": "տունկք",
"5": "տնկոյ",
"7": "տնկոց",
"9": "տնկոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to set plants, to plant trees",
"roman": "tnkel tunk",
"text": "տնկել տունկ",
"type": "example"
},
{
"text": "լու տնկոց ― lu tnkocʻ ― podura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, shrub, tree"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Agriculture"
],
"glosses": [
"the act of planting"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"planting",
"planting"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) the act of planting"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"vine, grapevine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"grapevine",
"grapevine"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "tung",
"word": "տունգ"
}
],
"word": "տունկ"
}
Download raw JSONL data for տունկ meaning in Old Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.