See տարեկան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տարեկան meaning in Old Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տարի",
"3": "ական"
},
"expansion": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"forms": [
{
"form": "tarekan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանք",
"roman": "tarekankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանէ",
"roman": "tarekanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանաւ",
"roman": "tarekanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաւք = տարեկանօք (tarekanawkʻ = tarekanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տարեկան",
"11": "տարեկանաց",
"13": "տարեկան",
"15": "տարեկանս",
"17": "տարեկանէ",
"19": "տարեկանաց",
"21": "տարեկանաւ",
"23": "տարեկանաւք = տարեկանօք",
"25": "տարեկանի",
"27": "տարեկանս",
"3": "տարեկանք",
"5": "տարեկանի",
"7": "տարեկանաց",
"9": "տարեկանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "anniversary, anniversary-day",
"roman": "ōr tarekani/tarekanacʻ",
"text": "օր տարեկանի/տարեկանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "it was ordered that this day be annually commemorated",
"roman": "kargecʻin am yamē zōrn zayn tōn tarekanacʻ",
"text": "կարգեցին ամ յամէ զօրն զայն տօն տարեկանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "no one frequented his festivals any longer",
"roman": "očʻ goyr ertʻewek tōnicʻ tarekanacʻ nora",
"text": "ոչ գոյր երթեւեկ տօնից տարեկանաց նորա",
"type": "example"
},
{
"english": "on the festival day",
"roman": "yawur nšanawori tarekanacʻ",
"text": "յաւուր նշանաւորի տարեկանաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yearly, annual, anniversary, once a year"
],
"id": "en-տարեկան-xcl-adj-LE4~-AkQ",
"links": [
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"annual",
"annual"
],
[
"anniversary",
"anniversary"
],
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "տարեկան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տարեկան"
},
"expansion": "Armenian: տարեկան (tarekan)\n→ Northern Kurdish: tarîgan\n→ Turkish: tereke",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: տարեկան (tarekan)\n→ Northern Kurdish: tarîgan\n→ Turkish: tereke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տարի",
"3": "ական"
},
"expansion": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"forms": [
{
"form": "tarekan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանք",
"roman": "tarekankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանէ",
"roman": "tarekanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանաւ",
"roman": "tarekanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաւք = տարեկանօք (tarekanawkʻ = tarekanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տարեկան",
"11": "տարեկանաց",
"13": "տարեկան",
"15": "տարեկանս",
"17": "տարեկանէ",
"19": "տարեկանաց",
"21": "տարեկանաւ",
"23": "տարեկանաւք = տարեկանօք",
"25": "տարեկանի",
"27": "տարեկանս",
"3": "տարեկանք",
"5": "տարեկանի",
"7": "տարեկանաց",
"9": "տարեկանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-տարեկան-xcl-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 5 3 16 3 9 3 19 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ական",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solemnity, feast, festival"
],
"id": "en-տարեկան-xcl-noun-o20KBLvB",
"links": [
[
"solemnity",
"solemnity"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"festival",
"festival"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 2 1 31 1 4 1 9 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 2 3 29 2 5 1 9 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 5 3 16 3 9 3 19 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ական",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"etesian or trade-winds"
],
"id": "en-տարեկան-xcl-noun-S8U~JfOQ",
"links": [
[
"etesian",
"etesian"
],
[
"trade-wind",
"trade-wind"
]
]
}
],
"word": "տարեկան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ական"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տարի",
"3": "ական"
},
"expansion": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"forms": [
{
"form": "tarekan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանք",
"roman": "tarekankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանէ",
"roman": "tarekanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանաւ",
"roman": "tarekanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաւք = տարեկանօք (tarekanawkʻ = tarekanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տարեկան",
"11": "տարեկանաց",
"13": "տարեկան",
"15": "տարեկանս",
"17": "տարեկանէ",
"19": "տարեկանաց",
"21": "տարեկանաւ",
"23": "տարեկանաւք = տարեկանօք",
"25": "տարեկանի",
"27": "տարեկանս",
"3": "տարեկանք",
"5": "տարեկանի",
"7": "տարեկանաց",
"9": "տարեկանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "anniversary, anniversary-day",
"roman": "ōr tarekani/tarekanacʻ",
"text": "օր տարեկանի/տարեկանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "it was ordered that this day be annually commemorated",
"roman": "kargecʻin am yamē zōrn zayn tōn tarekanacʻ",
"text": "կարգեցին ամ յամէ զօրն զայն տօն տարեկանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "no one frequented his festivals any longer",
"roman": "očʻ goyr ertʻewek tōnicʻ tarekanacʻ nora",
"text": "ոչ գոյր երթեւեկ տօնից տարեկանաց նորա",
"type": "example"
},
{
"english": "on the festival day",
"roman": "yawur nšanawori tarekanacʻ",
"text": "յաւուր նշանաւորի տարեկանաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yearly, annual, anniversary, once a year"
],
"links": [
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"annual",
"annual"
],
[
"anniversary",
"anniversary"
],
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "տարեկան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ական"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տարեկան"
},
"expansion": "Armenian: տարեկան (tarekan)\n→ Northern Kurdish: tarîgan\n→ Turkish: tereke",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: տարեկան (tarekan)\n→ Northern Kurdish: tarîgan\n→ Turkish: tereke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տարի",
"3": "ական"
},
"expansion": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "տարի (tari) + -ական (-akan)",
"forms": [
{
"form": "tarekan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանք",
"roman": "tarekankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկան",
"roman": "tarekan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանէ",
"roman": "tarekanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաց",
"roman": "tarekanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանաւ",
"roman": "tarekanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանաւք = տարեկանօք (tarekanawkʻ = tarekanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տարեկանի",
"roman": "tarekani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարեկանս",
"roman": "tarekans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տարեկան • (tarekan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տարեկան",
"11": "տարեկանաց",
"13": "տարեկան",
"15": "տարեկանս",
"17": "տարեկանէ",
"19": "տարեկանաց",
"21": "տարեկանաւ",
"23": "տարեկանաւք = տարեկանօք",
"25": "տարեկանի",
"27": "տարեկանս",
"3": "տարեկանք",
"5": "տարեկանի",
"7": "տարեկանաց",
"9": "տարեկանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemnity, feast, festival"
],
"links": [
[
"solemnity",
"solemnity"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"festival",
"festival"
]
]
},
{
"glosses": [
"etesian or trade-winds"
],
"links": [
[
"etesian",
"etesian"
],
[
"trade-wind",
"trade-wind"
]
]
}
],
"word": "տարեկան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.