See տաճար in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "amenatačar",
"word": "ամենատաճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mehenatačar",
"word": "մեհենատաճար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačaragorcem",
"word": "տաճարագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačaraxit",
"word": "տաճարախիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakaput",
"word": "տաճարակապուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakaptutʻiwn",
"word": "տաճարակապտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakert",
"word": "տաճարակերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakicʻ",
"word": "տաճարակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakołoput",
"word": "տաճարակողոպուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakołoptutʻiwn",
"word": "տաճարակողոպտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarakrutʻiwn",
"word": "տաճարակրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarayardar",
"word": "տաճարայարդար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarayarmar",
"word": "տաճարայարմար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačaranam",
"word": "տաճարանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarašēn",
"word": "տաճարաշէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačarapet",
"word": "տաճարապետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačaraspaseak",
"word": "տաճարասպասեակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačaracʻucʻanem",
"word": "տաճարացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tačaryardar",
"word": "տաճարյարդար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճար"
},
"expansion": "Armenian: տաճար (tačar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տաճար (tačar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "տաճար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: տաճար (tačar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: տաճար (tačar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎫𐎨𐎼",
"t": "palace",
"ts": "tačara-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫎𐫝𐫡",
"t": "palace, dwelling",
"ts": "*tažar"
},
"expansion": "Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تجر",
"3": "",
"4": "winter house; storehouse",
"tr": "tajar"
},
"expansion": "Persian تجر (tajar, “winter house; storehouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”), Manichaean Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”), Persian تجر (tajar, “winter house; storehouse”); see the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "tačar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տաճար",
"roman": "tačar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարք",
"roman": "tačarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարի",
"roman": "tačari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաց",
"roman": "tačaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարի",
"roman": "tačari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաց",
"roman": "tačaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճար",
"roman": "tačar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարս",
"roman": "tačars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարէ",
"roman": "tačarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաց",
"roman": "tačaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարաւ",
"roman": "tačaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաւք = տաճարօք (tačarawkʻ = tačarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարի",
"roman": "tačari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարս",
"roman": "tačars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաճար • (tačar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաճար • (tačar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաճար",
"11": "տաճարաց",
"13": "տաճար",
"15": "տաճարս",
"17": "տաճարէ",
"19": "տաճարաց",
"21": "տաճարաւ",
"23": "տաճարաւք = տաճարօք",
"25": "տաճարի",
"27": "տաճարս",
"3": "տաճարք",
"5": "տաճարի",
"7": "տաճարաց",
"9": "տաճարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "council-hall, House of Parliament",
"roman": "tačar xorhrdoy",
"text": "տաճար խորհրդոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"palace, court"
],
"id": "en-տաճար-xcl-noun-X4WsX1vL",
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"court",
"court"
]
]
},
{
"glosses": [
"hospital"
],
"id": "en-տաճար-xcl-noun-iv48g97P",
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"glosses": [
"banqueting-hall; banquet, feast"
],
"id": "en-տաճար-xcl-noun-bxdQ71oF",
"links": [
[
"banqueting",
"banqueting"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
]
]
},
{
"glosses": [
"temple"
],
"id": "en-տաճար-xcl-noun-Z0JYAb8a",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"glosses": [
"church"
],
"id": "en-տաճար-xcl-noun-utuPEn4D",
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
}
],
"word": "տաճար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenatačar",
"word": "ամենատաճար"
},
{
"roman": "mehenatačar",
"word": "մեհենատաճար"
},
{
"roman": "tačaragorcem",
"word": "տաճարագործեմ"
},
{
"roman": "tačaraxit",
"word": "տաճարախիտ"
},
{
"roman": "tačarakaput",
"word": "տաճարակապուտ"
},
{
"roman": "tačarakaptutʻiwn",
"word": "տաճարակապտութիւն"
},
{
"roman": "tačarakert",
"word": "տաճարակերտ"
},
{
"roman": "tačarakicʻ",
"word": "տաճարակից"
},
{
"roman": "tačarakołoput",
"word": "տաճարակողոպուտ"
},
{
"roman": "tačarakołoptutʻiwn",
"word": "տաճարակողոպտութիւն"
},
{
"roman": "tačarakrutʻiwn",
"word": "տաճարակրութիւն"
},
{
"roman": "tačarayardar",
"word": "տաճարայարդար"
},
{
"roman": "tačarayarmar",
"word": "տաճարայարմար"
},
{
"roman": "tačaranam",
"word": "տաճարանամ"
},
{
"roman": "tačarašēn",
"word": "տաճարաշէն"
},
{
"roman": "tačarapet",
"word": "տաճարապետ"
},
{
"roman": "tačaraspaseak",
"word": "տաճարասպասեակ"
},
{
"roman": "tačaracʻucʻanem",
"word": "տաճարացուցանեմ"
},
{
"roman": "tačaryardar",
"word": "տաճարյարդար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճար"
},
"expansion": "Armenian: տաճար (tačar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տաճար (tačar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "տաճար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: տաճար (tačar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: տաճար (tačar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎫𐎨𐎼",
"t": "palace",
"ts": "tačara-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫎𐫝𐫡",
"t": "palace, dwelling",
"ts": "*tažar"
},
"expansion": "Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تجر",
"3": "",
"4": "winter house; storehouse",
"tr": "tajar"
},
"expansion": "Persian تجر (tajar, “winter house; storehouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”), Manichaean Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”), Persian تجر (tajar, “winter house; storehouse”); see the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "tačar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տաճար",
"roman": "tačar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարք",
"roman": "tačarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարի",
"roman": "tačari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաց",
"roman": "tačaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարի",
"roman": "tačari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաց",
"roman": "tačaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճար",
"roman": "tačar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարս",
"roman": "tačars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարէ",
"roman": "tačarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաց",
"roman": "tačaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարաւ",
"roman": "tačaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարաւք = տաճարօք (tačarawkʻ = tačarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճարի",
"roman": "tačari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճարս",
"roman": "tačars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաճար • (tačar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաճար • (tačar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաճար",
"11": "տաճարաց",
"13": "տաճար",
"15": "տաճարս",
"17": "տաճարէ",
"19": "տաճարաց",
"21": "տաճարաւ",
"23": "տաճարաւք = տաճարօք",
"25": "տաճարի",
"27": "տաճարս",
"3": "տաճարք",
"5": "տաճարի",
"7": "տաճարաց",
"9": "տաճարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "council-hall, House of Parliament",
"roman": "tačar xorhrdoy",
"text": "տաճար խորհրդոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"palace, court"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"court",
"court"
]
]
},
{
"glosses": [
"hospital"
],
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"glosses": [
"banqueting-hall; banquet, feast"
],
"links": [
[
"banqueting",
"banqueting"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
]
]
},
{
"glosses": [
"temple"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
},
{
"glosses": [
"church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
}
],
"word": "տաճար"
}
Download raw JSONL data for տաճար meaning in Old Armenian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.