See վճարեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վճարեմ meaning in Old Armenian (16.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վճարել"
},
"expansion": "Armenian: վճարել (včarel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վճարել (včarel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "վճառել"
},
"expansion": "Middle Armenian: վճառել (včaṙel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: վճառել (včaṙel)"
}
],
"etymology_text": "From վճար (včar).",
"forms": [
{
"form": "včarem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճարել",
"roman": "včarel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վճարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վճարեալ",
"roman": "včarecʻeal, včareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վճարեց-",
"roman": "včarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վճարեմ",
"roman": "včarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարես",
"roman": "včares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէ",
"roman": "včarē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեմք",
"roman": "včaremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վճարէք",
"roman": "včarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեն",
"roman": "včaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեի (včarēi, včarei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեիր (včarēir, včareir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէր",
"roman": "včarēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարեաք (včarēakʻ, včareakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեիք (včarēikʻ, včareikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեին (včarēin, včarein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցի",
"roman": "včarecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցեր",
"roman": "včarecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեաց",
"roman": "včareacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցաք",
"roman": "včarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեցիք",
"roman": "včarecʻēkʻ, včarecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեցին",
"roman": "včarecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցեմ",
"roman": "včaricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցես",
"roman": "včaricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցէ",
"roman": "včaricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցեմք",
"roman": "včaricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցէք",
"roman": "včaricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցեն",
"roman": "včaricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցից",
"roman": "včarecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցես",
"roman": "včarescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցէ",
"roman": "včarescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեսցուք",
"roman": "včarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսջիք",
"roman": "včaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցեն",
"roman": "včarescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեա՛",
"roman": "včareá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցէ՛ք",
"roman": "včarecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ր",
"roman": "včaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ք",
"roman": "včaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարեր",
"roman": "mí včarer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարէք",
"roman": "mí včarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճարել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վճարիլ (včarel, včaril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վճարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վճարեալ",
"roman": "včarecʻeal, včareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վճարեց-",
"roman": "včarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վճարիմ",
"roman": "včarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարիս",
"roman": "včaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարի",
"roman": "včari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիմք",
"roman": "včarimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վճարիք",
"roman": "včarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարին",
"roman": "včarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէի",
"roman": "včarēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէիր",
"roman": "včarēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիւր",
"roman": "včarēr, včariwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէաք",
"roman": "včarēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարէիք",
"roman": "včarēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարէին",
"roman": "včarēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցայ",
"roman": "včarecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցար",
"roman": "včarecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցաւ",
"roman": "včarecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցաք",
"roman": "včarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարեցայք",
"roman": "včarecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեցան",
"roman": "včarecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցիմ",
"roman": "včaricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցիս",
"roman": "včaricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցի",
"roman": "včaricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցիմք",
"roman": "včaricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցիք",
"roman": "včaricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցին",
"roman": "včaricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցայց",
"roman": "včarecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցիս",
"roman": "včarescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցի",
"roman": "včarescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեսցուք",
"roman": "včarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսջիք",
"roman": "včaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցին",
"roman": "včarescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեա՛ց",
"roman": "včareácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցարո՛ւք",
"roman": "včarecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ր",
"roman": "včaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ք",
"roman": "včaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարիր",
"roman": "mí včarir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարիք",
"roman": "mí včarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "վճարեմ • (včarem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճարեմ • (včarem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "վճար",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "վճարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վճարեսջի՛ր",
"cohort2": "վճարեսջի՛ք",
"imp1": "վճարեա՛",
"imp2": "վճարեցէ՛ք",
"indaor1": "վճարեցի",
"indaor2": "վճարեցեր",
"indaor3": "վճարեաց",
"indaor4": "վճարեցաք",
"indaor5": "վճարեցէք, վճարեցիք",
"indaor6": "վճարեցին",
"indimp1": "վճարէի, վճարեի*",
"indimp2": "վճարէիր, վճարեիր*",
"indimp3": "վճարէր",
"indimp4": "վճարէաք, վճարեաք*",
"indimp5": "վճարէիք, վճարեիք*",
"indimp6": "վճարէին, վճարեին*",
"indpr1": "վճարեմ",
"indpr2": "վճարես",
"indpr3": "վճարէ",
"indpr4": "վճարեմք",
"indpr5": "վճարէք",
"indpr6": "վճարեն",
"inf": "վճարել",
"note": "*rare",
"part": "վճարեցեալ, վճարեալ",
"prohib1": "մի՛ վճարեր",
"prohib2": "մի՛ վճարէք",
"subjaor1": "վճարեցից",
"subjaor2": "վճարեսցես",
"subjaor3": "վճարեսցէ",
"subjaor4": "վճարեսցուք",
"subjaor5": "վճարեսջիք",
"subjaor6": "վճարեսցեն",
"subjpr1": "վճարիցեմ",
"subjpr2": "վճարիցես",
"subjpr3": "վճարիցէ",
"subjpr4": "վճարիցեմք",
"subjpr5": "վճարիցէք",
"subjpr6": "վճարիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "վճարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վճարեսջի՛ր",
"cohort2": "վճարեսջի՛ք",
"imp1": "վճարեա՛ց",
"imp2": "վճարեցարո՛ւք",
"indaor1": "վճարեցայ",
"indaor2": "վճարեցար",
"indaor3": "վճարեցաւ",
"indaor4": "վճարեցաք",
"indaor5": "վճարեցայք",
"indaor6": "վճարեցան",
"indimp1": "վճարէի",
"indimp2": "վճարէիր",
"indimp3": "վճարէր, վճարիւր",
"indimp4": "վճարէաք",
"indimp5": "վճարէիք",
"indimp6": "վճարէին",
"indpr1": "վճարիմ",
"indpr2": "վճարիս",
"indpr3": "վճարի",
"indpr4": "վճարիմք",
"indpr5": "վճարիք",
"indpr6": "վճարին",
"inf": "վճարել, վճարիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "վճարեցեալ, վճարեալ",
"prohib1": "մի՛ վճարիր",
"prohib2": "մի՛ վճարիք",
"subjaor1": "վճարեցայց",
"subjaor2": "վճարեսցիս",
"subjaor3": "վճարեսցի",
"subjaor4": "վճարեսցուք",
"subjaor5": "վճարեսջիք",
"subjaor6": "վճարեսցին",
"subjpr1": "վճարիցիմ",
"subjpr2": "վճարիցիս",
"subjpr3": "վճարիցի",
"subjpr4": "վճարիցիմք",
"subjpr5": "վճարիցիք",
"subjpr6": "վճարիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to achieve, accomplish, end"
],
"id": "en-վճարեմ-xcl-verb-HeXWNjXX",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay, acquit"
],
"id": "en-վճարեմ-xcl-verb-GQwRFAxg",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"acquit",
"acquit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spend, pass"
],
"id": "en-վճարեմ-xcl-verb-Ux6H0DHD",
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to spend, pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
}
],
"word": "վճարեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վճարել"
},
"expansion": "Armenian: վճարել (včarel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վճարել (včarel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "վճառել"
},
"expansion": "Middle Armenian: վճառել (včaṙel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: վճառել (včaṙel)"
}
],
"etymology_text": "From վճար (včar).",
"forms": [
{
"form": "včarem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճարել",
"roman": "včarel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վճարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վճարեալ",
"roman": "včarecʻeal, včareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վճարեց-",
"roman": "včarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վճարեմ",
"roman": "včarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարես",
"roman": "včares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէ",
"roman": "včarē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեմք",
"roman": "včaremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վճարէք",
"roman": "včarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեն",
"roman": "včaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեի (včarēi, včarei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեիր (včarēir, včareir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէր",
"roman": "včarēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարեաք (včarēakʻ, včareakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեիք (včarēikʻ, včareikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեին (včarēin, včarein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցի",
"roman": "včarecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցեր",
"roman": "včarecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեաց",
"roman": "včareacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցաք",
"roman": "včarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեցիք",
"roman": "včarecʻēkʻ, včarecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեցին",
"roman": "včarecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցեմ",
"roman": "včaricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցես",
"roman": "včaricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցէ",
"roman": "včaricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցեմք",
"roman": "včaricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցէք",
"roman": "včaricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցեն",
"roman": "včaricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցից",
"roman": "včarecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցես",
"roman": "včarescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցէ",
"roman": "včarescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեսցուք",
"roman": "včarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսջիք",
"roman": "včaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցեն",
"roman": "včarescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեա՛",
"roman": "včareá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցէ՛ք",
"roman": "včarecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ր",
"roman": "včaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ք",
"roman": "včaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարեր",
"roman": "mí včarer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարէք",
"roman": "mí včarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վճարել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վճարիլ (včarel, včaril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վճարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վճարեալ",
"roman": "včarecʻeal, včareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վճարեց-",
"roman": "včarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վճարիմ",
"roman": "včarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարիս",
"roman": "včaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարի",
"roman": "včari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիմք",
"roman": "včarimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վճարիք",
"roman": "včarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարին",
"roman": "včarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէի",
"roman": "včarēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէիր",
"roman": "včarēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիւր",
"roman": "včarēr, včariwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարէաք",
"roman": "včarēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարէիք",
"roman": "včarēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարէին",
"roman": "včarēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցայ",
"roman": "včarecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցար",
"roman": "včarecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցաւ",
"roman": "včarecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցաք",
"roman": "včarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վճարեցայք",
"roman": "včarecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վճարեցան",
"roman": "včarecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցիմ",
"roman": "včaricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցիս",
"roman": "včaricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցի",
"roman": "včaricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարիցիմք",
"roman": "včaricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցիք",
"roman": "včaricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարիցին",
"roman": "včaricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեցայց",
"roman": "včarecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցիս",
"roman": "včarescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցի",
"roman": "včarescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեսցուք",
"roman": "včarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսջիք",
"roman": "včaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վճարեսցին",
"roman": "včarescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վճարեա՛ց",
"roman": "včareácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեցարո՛ւք",
"roman": "včarecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ր",
"roman": "včaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վճարեսջի՛ք",
"roman": "včaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարիր",
"roman": "mí včarir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վճարիք",
"roman": "mí včarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "վճարեմ • (včarem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վճարեմ • (včarem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "վճար",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "վճարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վճարեսջի՛ր",
"cohort2": "վճարեսջի՛ք",
"imp1": "վճարեա՛",
"imp2": "վճարեցէ՛ք",
"indaor1": "վճարեցի",
"indaor2": "վճարեցեր",
"indaor3": "վճարեաց",
"indaor4": "վճարեցաք",
"indaor5": "վճարեցէք, վճարեցիք",
"indaor6": "վճարեցին",
"indimp1": "վճարէի, վճարեի*",
"indimp2": "վճարէիր, վճարեիր*",
"indimp3": "վճարէր",
"indimp4": "վճարէաք, վճարեաք*",
"indimp5": "վճարէիք, վճարեիք*",
"indimp6": "վճարէին, վճարեին*",
"indpr1": "վճարեմ",
"indpr2": "վճարես",
"indpr3": "վճարէ",
"indpr4": "վճարեմք",
"indpr5": "վճարէք",
"indpr6": "վճարեն",
"inf": "վճարել",
"note": "*rare",
"part": "վճարեցեալ, վճարեալ",
"prohib1": "մի՛ վճարեր",
"prohib2": "մի՛ վճարէք",
"subjaor1": "վճարեցից",
"subjaor2": "վճարեսցես",
"subjaor3": "վճարեսցէ",
"subjaor4": "վճարեսցուք",
"subjaor5": "վճարեսջիք",
"subjaor6": "վճարեսցեն",
"subjpr1": "վճարիցեմ",
"subjpr2": "վճարիցես",
"subjpr3": "վճարիցէ",
"subjpr4": "վճարիցեմք",
"subjpr5": "վճարիցէք",
"subjpr6": "վճարիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "վճարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վճարեսջի՛ր",
"cohort2": "վճարեսջի՛ք",
"imp1": "վճարեա՛ց",
"imp2": "վճարեցարո՛ւք",
"indaor1": "վճարեցայ",
"indaor2": "վճարեցար",
"indaor3": "վճարեցաւ",
"indaor4": "վճարեցաք",
"indaor5": "վճարեցայք",
"indaor6": "վճարեցան",
"indimp1": "վճարէի",
"indimp2": "վճարէիր",
"indimp3": "վճարէր, վճարիւր",
"indimp4": "վճարէաք",
"indimp5": "վճարէիք",
"indimp6": "վճարէին",
"indpr1": "վճարիմ",
"indpr2": "վճարիս",
"indpr3": "վճարի",
"indpr4": "վճարիմք",
"indpr5": "վճարիք",
"indpr6": "վճարին",
"inf": "վճարել, վճարիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "վճարեցեալ, վճարեալ",
"prohib1": "մի՛ վճարիր",
"prohib2": "մի՛ վճարիք",
"subjaor1": "վճարեցայց",
"subjaor2": "վճարեսցիս",
"subjaor3": "վճարեսցի",
"subjaor4": "վճարեսցուք",
"subjaor5": "վճարեսջիք",
"subjaor6": "վճարեսցին",
"subjpr1": "վճարիցիմ",
"subjpr2": "վճարիցիս",
"subjpr3": "վճարիցի",
"subjpr4": "վճարիցիմք",
"subjpr5": "վճարիցիք",
"subjpr6": "վճարիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to achieve, accomplish, end"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay, acquit"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"acquit",
"acquit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spend, pass"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to spend, pass"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
}
],
"word": "վճարեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վճարեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճարեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վճարեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վճարեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.