See վիշապաձուկն in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "վիշապաձուկ", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: վիշապաձուկ (višapajuk) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: վիշապաձուկ (višapajuk) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "վիշապ", "3": "-ա-", "4": "ձուկն" }, "expansion": "վիշապ (višap) + -ա- (-a-) + ձուկն (jukn)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "վիշապ (višap) + -ա- (-a-) + ձուկն (jukn)", "forms": [ { "form": "višapajukn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վիշապաձուկն", "roman": "višapajukn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկունք", "roman": "višapajkunkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկան", "roman": "višapajkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկանց", "roman": "višapajkancʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկան", "roman": "višapajkan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկանց", "roman": "višapajkancʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձուկն", "roman": "višapajukn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկունս", "roman": "višapajkuns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկանէ", "roman": "višapajkanē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկանց", "roman": "višapajkancʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկամբ", "roman": "višapajkamb", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկամբք", "roman": "višapajkambkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկան", "roman": "višapajkan", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկունս", "roman": "višapajkuns", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "վիշապաձուկն • (višapajukn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վիշապաձուկն • (višapajukn)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վիշապաձուկն", "11": "վիշապաձկանց", "13": "վիշապաձուկն", "15": "վիշապաձկունս", "17": "վիշապաձկանէ", "19": "վիշապաձկանց", "21": "վիշապաձկամբ", "23": "վիշապաձկամբք", "25": "վիշապաձկան", "27": "վիշապաձկունս", "3": "վիշապաձկունք", "5": "վիշապաձկան", "7": "վիշապաձկանց", "9": "վիշապաձկան", "note": "", "type": "n-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "xcl", "name": "Mythological creatures", "orig": "xcl:Mythological creatures", "parents": [ "Fantasy", "Mythology", "Fiction", "Speculative fiction", "Culture", "Artistic works", "Genres", "Society", "Art", "Entertainment", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "xcl", "name": "Whales", "orig": "xcl:Whales", "parents": [ "Cetaceans", "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Physiologus says: there is a beast in the sea that is called shield-turtle. The dragon-fish is like a sandy island; its voice is of a harsh-voiced beast.", "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).20.2–3", "roman": "Translation by Gohar Muradyan", "text": "Բարւախաւսն ասէ․ է գազան ինչ ի ծովու, որ կոչի վա[հա]նակրեայ․ վիշապաձուկն նման աւազին կղզոյ է․ ձայն նորա՝ չարաձայն գազանի։\nBarwaxawsn asē; ē gazan inčʻ i covu, or kočʻi va[ha]nakreay; višapajukn nman awazin kłzoy ē; jayn nora, čʻarajayn gazani." } ], "glosses": [ "\"dragon fish\", whale, sea monster" ], "id": "en-վիշապաձուկն-xcl-noun-jGUqPLdg", "links": [ [ "whale", "whale" ], [ "sea monster", "sea monster" ] ] } ], "word": "վիշապաձուկն" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "վիշապաձուկ", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: վիշապաձուկ (višapajuk) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: վիշապաձուկ (višapajuk) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "վիշապ", "3": "-ա-", "4": "ձուկն" }, "expansion": "վիշապ (višap) + -ա- (-a-) + ձուկն (jukn)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "վիշապ (višap) + -ա- (-a-) + ձուկն (jukn)", "forms": [ { "form": "višapajukn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վիշապաձուկն", "roman": "višapajukn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկունք", "roman": "višapajkunkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկան", "roman": "višapajkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկանց", "roman": "višapajkancʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկան", "roman": "višapajkan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկանց", "roman": "višapajkancʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձուկն", "roman": "višapajukn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկունս", "roman": "višapajkuns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկանէ", "roman": "višapajkanē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկանց", "roman": "višapajkancʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկամբ", "roman": "višapajkamb", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկամբք", "roman": "višapajkambkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "վիշապաձկան", "roman": "višapajkan", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "վիշապաձկունս", "roman": "višapajkuns", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "վիշապաձուկն • (višapajukn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վիշապաձուկն • (višapajukn)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վիշապաձուկն", "11": "վիշապաձկանց", "13": "վիշապաձուկն", "15": "վիշապաձկունս", "17": "վիշապաձկանէ", "19": "վիշապաձկանց", "21": "վիշապաձկամբ", "23": "վիշապաձկամբք", "25": "վիշապաձկան", "27": "վիշապաձկունս", "3": "վիշապաձկունք", "5": "վիշապաձկան", "7": "վիշապաձկանց", "9": "վիշապաձկան", "note": "", "type": "n-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian compound terms", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms interfixed with -ա-", "Old Armenian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "xcl:Mythological creatures", "xcl:Whales" ], "examples": [ { "english": "Physiologus says: there is a beast in the sea that is called shield-turtle. The dragon-fish is like a sandy island; its voice is of a harsh-voiced beast.", "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).20.2–3", "roman": "Translation by Gohar Muradyan", "text": "Բարւախաւսն ասէ․ է գազան ինչ ի ծովու, որ կոչի վա[հա]նակրեայ․ վիշապաձուկն նման աւազին կղզոյ է․ ձայն նորա՝ չարաձայն գազանի։\nBarwaxawsn asē; ē gazan inčʻ i covu, or kočʻi va[ha]nakreay; višapajukn nman awazin kłzoy ē; jayn nora, čʻarajayn gazani." } ], "glosses": [ "\"dragon fish\", whale, sea monster" ], "links": [ [ "whale", "whale" ], [ "sea monster", "sea monster" ] ] } ], "word": "վիշապաձուկն" }
Download raw JSONL data for վիշապաձուկն meaning in Old Armenian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.