See վեհ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վեհ meaning in Old Armenian (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehagoy",
"word": "վեհագոյ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehagoyn",
"word": "վեհագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehagoynutʻiwn",
"word": "վեհագոյնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehagunean",
"word": "վեհագունեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehagunutʻiwn",
"word": "վեհագունութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehazgi",
"word": "վեհազգի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehazn",
"word": "վեհազն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehakan",
"word": "վեհական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehayin",
"word": "վեհային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehanam",
"word": "վեհանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehanjn",
"word": "վեհանձն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehanman",
"word": "վեհանման"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehapatiw",
"word": "վեհապատիւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehapet",
"word": "վեհապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehapēs",
"word": "վեհապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehavayr",
"word": "վեհավայր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehacʻucʻanem",
"word": "վեհացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehacʻucʻičʻ",
"word": "վեհացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehawēt",
"word": "վեհաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehapʻaṙ",
"word": "վեհափառ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehimacʻ",
"word": "վեհիմաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vehinačem",
"word": "վեհինաճեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վեհ"
},
"expansion": "Armenian: վեհ (veh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վեհ (veh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვეჰი"
},
"expansion": "Georgian: ვეჰი (vehi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ვეჰი (vehi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "wyh",
"gloss": "better, good",
"tr": "weh"
},
"expansion": "Middle Persian wyh (weh, “better, good”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "به",
"tr": "beh"
},
"expansion": "به (beh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian wyh (weh, “better, good”), whence Persian به (beh); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "veh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վեհ",
"roman": "veh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհք",
"roman": "vehkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհի",
"roman": "vehi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհից",
"roman": "vehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհի",
"roman": "vehi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհից",
"roman": "vehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհ",
"roman": "veh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհս",
"roman": "vehs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհէ",
"roman": "vehē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհից",
"roman": "vehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհիւ",
"roman": "vehiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհիւք",
"roman": "vehiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհի",
"roman": "vehi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհս",
"roman": "vehs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վեհ • (veh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վեհ • (veh)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վեհ",
"11": "վեհից",
"13": "վեհ",
"15": "վեհս",
"17": "վեհէ",
"19": "վեհից",
"21": "վեհիւ",
"23": "վեհիւք",
"25": "վեհի",
"27": "վեհս",
"3": "վեհք",
"5": "վեհի",
"7": "վեհից",
"9": "վեհի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "imposing aspect",
"roman": "kerparan veh",
"text": "կերպարան վեհ",
"type": "example"
},
{
"text": "վեհ ինձ Արտաշէս պարթեւ քան զմակեդոնացին Աղեքսանդր ― veh inj Artašēs partʻew kʻan zmakedonacʻin Ałekʻsandr ― Artaxerxes the Parthian seems to me to be superior to Alexander the Macedonian",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sublime, majestic, imposing, high, elevated, superior, grand, noble, generous"
],
"id": "en-վեհ-xcl-adj-ToTAWfWJ",
"links": [
[
"sublime",
"sublime"
],
[
"majestic",
"majestic"
],
[
"imposing",
"imposing"
],
[
"high",
"high"
],
[
"elevated",
"elevated"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"generous",
"generous"
]
]
},
{
"glosses": [
"divine, godlike, supernatural, celestial, heavenly"
],
"id": "en-վեհ-xcl-adj-3sDL3lXj",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"godlike",
"godlike"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
]
]
}
],
"word": "վեհ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "vehagoy",
"word": "վեհագոյ"
},
{
"roman": "vehagoyn",
"word": "վեհագոյն"
},
{
"roman": "vehagoynutʻiwn",
"word": "վեհագոյնութիւն"
},
{
"roman": "vehagunean",
"word": "վեհագունեան"
},
{
"roman": "vehagunutʻiwn",
"word": "վեհագունութիւն"
},
{
"roman": "vehazgi",
"word": "վեհազգի"
},
{
"roman": "vehazn",
"word": "վեհազն"
},
{
"roman": "vehakan",
"word": "վեհական"
},
{
"roman": "vehayin",
"word": "վեհային"
},
{
"roman": "vehanam",
"word": "վեհանամ"
},
{
"roman": "vehanjn",
"word": "վեհանձն"
},
{
"roman": "vehanman",
"word": "վեհանման"
},
{
"roman": "vehapatiw",
"word": "վեհապատիւ"
},
{
"roman": "vehapet",
"word": "վեհապետ"
},
{
"roman": "vehapēs",
"word": "վեհապէս"
},
{
"roman": "vehavayr",
"word": "վեհավայր"
},
{
"roman": "vehacʻucʻanem",
"word": "վեհացուցանեմ"
},
{
"roman": "vehacʻucʻičʻ",
"word": "վեհացուցիչ"
},
{
"roman": "vehawēt",
"word": "վեհաւէտ"
},
{
"roman": "vehapʻaṙ",
"word": "վեհափառ"
},
{
"roman": "vehimacʻ",
"word": "վեհիմաց"
},
{
"roman": "vehinačem",
"word": "վեհինաճեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վեհ"
},
"expansion": "Armenian: վեհ (veh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վեհ (veh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვეჰი"
},
"expansion": "Georgian: ვეჰი (vehi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ვეჰი (vehi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "wyh",
"gloss": "better, good",
"tr": "weh"
},
"expansion": "Middle Persian wyh (weh, “better, good”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "به",
"tr": "beh"
},
"expansion": "به (beh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian wyh (weh, “better, good”), whence Persian به (beh); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "veh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վեհ",
"roman": "veh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհք",
"roman": "vehkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհի",
"roman": "vehi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհից",
"roman": "vehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհի",
"roman": "vehi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհից",
"roman": "vehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհ",
"roman": "veh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհս",
"roman": "vehs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհէ",
"roman": "vehē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհից",
"roman": "vehicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհիւ",
"roman": "vehiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհիւք",
"roman": "vehiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վեհի",
"roman": "vehi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեհս",
"roman": "vehs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վեհ • (veh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վեհ • (veh)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վեհ",
"11": "վեհից",
"13": "վեհ",
"15": "վեհս",
"17": "վեհէ",
"19": "վեհից",
"21": "վեհիւ",
"23": "վեհիւք",
"25": "վեհի",
"27": "վեհս",
"3": "վեհք",
"5": "վեհի",
"7": "վեհից",
"9": "վեհի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "imposing aspect",
"roman": "kerparan veh",
"text": "կերպարան վեհ",
"type": "example"
},
{
"text": "վեհ ինձ Արտաշէս պարթեւ քան զմակեդոնացին Աղեքսանդր ― veh inj Artašēs partʻew kʻan zmakedonacʻin Ałekʻsandr ― Artaxerxes the Parthian seems to me to be superior to Alexander the Macedonian",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sublime, majestic, imposing, high, elevated, superior, grand, noble, generous"
],
"links": [
[
"sublime",
"sublime"
],
[
"majestic",
"majestic"
],
[
"imposing",
"imposing"
],
[
"high",
"high"
],
[
"elevated",
"elevated"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"generous",
"generous"
]
]
},
{
"glosses": [
"divine, godlike, supernatural, celestial, heavenly"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"godlike",
"godlike"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
]
]
}
],
"word": "վեհ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.