See վան in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "argelavankʻ",
"word": "արգելավանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iǰavan",
"word": "իջավան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iǰavanim",
"word": "իջավանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iǰevan",
"word": "իջեվան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iǰēvan",
"word": "իջէվան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hovuavankʻ",
"word": "հովուավանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miavankʻ",
"word": "միավանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šnavankʻ",
"word": "շնավանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanakan",
"word": "վանական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanakanutʻiwn",
"word": "վանականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanakicʻ",
"word": "վանակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanapan",
"word": "վանապան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanatu",
"word": "վանատու"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanatur",
"word": "վանատուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanatrem",
"word": "վանատրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanatrutʻiwn",
"word": "վանատրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanacʻerēcʻ",
"word": "վանացերէց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanawor",
"word": "վանաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanear",
"word": "վանեար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vaner",
"word": "վաներ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vaneraykʻ",
"word": "վաներայք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanerēcʻ",
"word": "վաներէց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanecʻi",
"word": "վանեցի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanik",
"word": "վանիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vankunkʻ",
"word": "վանկունք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanoray",
"word": "վանորայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanoreaykʻ",
"word": "վանորեայք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanuhi",
"word": "վանուհի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vanōreay",
"word": "վանօրեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻevan",
"word": "օթեվան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻevanawor",
"word": "օթեվանաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻevanem",
"word": "օթեվանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻevanim",
"word": "օթեվանիմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վանք"
},
"expansion": "Armenian: վանք (vankʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վանք (vankʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვანი"
},
"expansion": "Old Georgian: ვანი (vani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Georgian: ვანი (vani)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "*vān-"
},
"expansion": "Parthian *vān-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*Hwah-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hwah-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian *vān-, from Old Iranian *wāhana- (“habitation”), from Proto-Iranian *Hwah-; see there for more. The Old Iranian word is cognate with Sanskrit वसन (vasana, “dwelling, abiding, sojourn, residence”).\nProbably not related to the city-name Վան (Van).",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաց",
"roman": "vanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաց",
"roman": "vanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանէ",
"roman": "vanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաց",
"roman": "vanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանաւ",
"roman": "vanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաւք = վանօք (vanawkʻ = vanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանից",
"roman": "vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանից",
"roman": "vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանէ",
"roman": "vanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանից",
"roman": "vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանիւ",
"roman": "vaniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանիւք",
"roman": "vaniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուց",
"roman": "vanucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուց",
"roman": "vanucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանէ",
"roman": "vanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուց",
"roman": "vanucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուք",
"roman": "vanukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "վանք"
},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վան",
"11": "վանաց",
"13": "վան",
"15": "վանս",
"17": "վանէ",
"19": "վանաց",
"21": "վանաւ",
"23": "վանաւք = վանօք",
"25": "վանի",
"27": "վանս",
"3": "վանք",
"5": "վանի",
"7": "վանաց",
"9": "վանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վան",
"11": "վանից",
"13": "վան",
"15": "վանս",
"17": "վանէ",
"19": "վանից",
"21": "վանիւ",
"23": "վանիւք",
"25": "վանի",
"27": "վանս",
"3": "վանք",
"5": "վանի",
"7": "վանից",
"9": "վանի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վան",
"11": "վանուց",
"13": "վան",
"15": "վանս",
"17": "վանէ",
"19": "վանուց",
"21": "վանու",
"23": "վանուք",
"25": "վանու",
"27": "վանս",
"3": "վանք",
"5": "վանու",
"7": "վանուց",
"9": "վանու",
"note": "this one is post-classical",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "awan",
"word": "աւան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harewan",
"word": "հարեւան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stay, to lodge, to take up one's lodgings, to dwell, to stop",
"roman": "vans unel",
"text": "վանս ունել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lodging, dwelling, home, habitation, abode; house, mansion; cabin, hut"
],
"id": "en-վան-xcl-noun-RUIdQPzk",
"links": [
[
"lodging",
"lodging"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"home",
"home"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"house",
"house"
],
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"cabin",
"cabin"
],
[
"hut",
"hut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 24 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 67 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 22 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 55 17 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 43 49 3",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Monasticism",
"orig": "xcl:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hotel; inn, hostelry"
],
"id": "en-վան-xcl-noun-t4CmfHKf",
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"inn",
"inn"
],
[
"hostelry",
"hostelry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 43 49 3",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Monasticism",
"orig": "xcl:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "nunnery, convent",
"roman": "vankʻ kusanacʻ",
"text": "վանք կուսանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to cloister, to shut up in a convent",
"roman": "pʻakel i vans",
"text": "փակել ի վանս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monastery, convent, cloister, friary"
],
"id": "en-վան-xcl-noun-7OEfOZwn",
"links": [
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"convent",
"convent"
],
[
"cloister",
"cloister"
],
[
"friary",
"friary"
]
]
}
],
"word": "վան"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the root of վանեմ (vanem).",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of repelling"
],
"id": "en-վան-xcl-noun-gt8OVRs8"
}
],
"word": "վան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Monasticism"
],
"derived": [
{
"roman": "argelavankʻ",
"word": "արգելավանք"
},
{
"roman": "iǰavan",
"word": "իջավան"
},
{
"roman": "iǰavanim",
"word": "իջավանիմ"
},
{
"roman": "iǰevan",
"word": "իջեվան"
},
{
"roman": "iǰēvan",
"word": "իջէվան"
},
{
"roman": "hovuavankʻ",
"word": "հովուավանք"
},
{
"roman": "miavankʻ",
"word": "միավանք"
},
{
"roman": "šnavankʻ",
"word": "շնավանք"
},
{
"roman": "vanakan",
"word": "վանական"
},
{
"roman": "vanakanutʻiwn",
"word": "վանականութիւն"
},
{
"roman": "vanakicʻ",
"word": "վանակից"
},
{
"roman": "vanapan",
"word": "վանապան"
},
{
"roman": "vanatu",
"word": "վանատու"
},
{
"roman": "vanatur",
"word": "վանատուր"
},
{
"roman": "vanatrem",
"word": "վանատրեմ"
},
{
"roman": "vanatrutʻiwn",
"word": "վանատրութիւն"
},
{
"roman": "vanacʻerēcʻ",
"word": "վանացերէց"
},
{
"roman": "vanawor",
"word": "վանաւոր"
},
{
"roman": "vanear",
"word": "վանեար"
},
{
"roman": "vaner",
"word": "վաներ"
},
{
"roman": "vaneraykʻ",
"word": "վաներայք"
},
{
"roman": "vanerēcʻ",
"word": "վաներէց"
},
{
"roman": "vanecʻi",
"word": "վանեցի"
},
{
"roman": "vanik",
"word": "վանիկ"
},
{
"roman": "vankunkʻ",
"word": "վանկունք"
},
{
"roman": "vanoray",
"word": "վանորայ"
},
{
"roman": "vanoreaykʻ",
"word": "վանորեայք"
},
{
"roman": "vanuhi",
"word": "վանուհի"
},
{
"roman": "vanōreay",
"word": "վանօրեայ"
},
{
"roman": "ōtʻevan",
"word": "օթեվան"
},
{
"roman": "ōtʻevanawor",
"word": "օթեվանաւոր"
},
{
"roman": "ōtʻevanem",
"word": "օթեվանեմ"
},
{
"roman": "ōtʻevanim",
"word": "օթեվանիմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վանք"
},
"expansion": "Armenian: վանք (vankʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վանք (vankʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვანი"
},
"expansion": "Old Georgian: ვანი (vani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Georgian: ვანი (vani)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "*vān-"
},
"expansion": "Parthian *vān-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*Hwah-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hwah-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian *vān-, from Old Iranian *wāhana- (“habitation”), from Proto-Iranian *Hwah-; see there for more. The Old Iranian word is cognate with Sanskrit वसन (vasana, “dwelling, abiding, sojourn, residence”).\nProbably not related to the city-name Վան (Van).",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաց",
"roman": "vanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաց",
"roman": "vanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանէ",
"roman": "vanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաց",
"roman": "vanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանաւ",
"roman": "vanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանաւք = վանօք (vanawkʻ = vanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանից",
"roman": "vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանից",
"roman": "vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանէ",
"roman": "vanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանից",
"roman": "vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանիւ",
"roman": "vaniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանիւք",
"roman": "vaniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանի",
"roman": "vani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանք",
"roman": "vankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուց",
"roman": "vanucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուց",
"roman": "vanucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վան",
"roman": "van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանէ",
"roman": "vanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուց",
"roman": "vanucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանուք",
"roman": "vanukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանու",
"roman": "vanu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանս",
"roman": "vans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "վանք"
},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վան",
"11": "վանաց",
"13": "վան",
"15": "վանս",
"17": "վանէ",
"19": "վանաց",
"21": "վանաւ",
"23": "վանաւք = վանօք",
"25": "վանի",
"27": "վանս",
"3": "վանք",
"5": "վանի",
"7": "վանաց",
"9": "վանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վան",
"11": "վանից",
"13": "վան",
"15": "վանս",
"17": "վանէ",
"19": "վանից",
"21": "վանիւ",
"23": "վանիւք",
"25": "վանի",
"27": "վանս",
"3": "վանք",
"5": "վանի",
"7": "վանից",
"9": "վանի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վան",
"11": "վանուց",
"13": "վան",
"15": "վանս",
"17": "վանէ",
"19": "վանուց",
"21": "վանու",
"23": "վանուք",
"25": "վանու",
"27": "վանս",
"3": "վանք",
"5": "վանու",
"7": "վանուց",
"9": "վանու",
"note": "this one is post-classical",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "awan",
"word": "աւան"
},
{
"roman": "harewan",
"word": "հարեւան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stay, to lodge, to take up one's lodgings, to dwell, to stop",
"roman": "vans unel",
"text": "վանս ունել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lodging, dwelling, home, habitation, abode; house, mansion; cabin, hut"
],
"links": [
[
"lodging",
"lodging"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"home",
"home"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"house",
"house"
],
[
"mansion",
"mansion"
],
[
"cabin",
"cabin"
],
[
"hut",
"hut"
]
]
},
{
"glosses": [
"hotel; inn, hostelry"
],
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"inn",
"inn"
],
[
"hostelry",
"hostelry"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "nunnery, convent",
"roman": "vankʻ kusanacʻ",
"text": "վանք կուսանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to cloister, to shut up in a convent",
"roman": "pʻakel i vans",
"text": "փակել ի վանս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monastery, convent, cloister, friary"
],
"links": [
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"convent",
"convent"
],
[
"cloister",
"cloister"
],
[
"friary",
"friary"
]
]
}
],
"word": "վան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Monasticism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the root of վանեմ (vanem).",
"forms": [
{
"form": "van",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վան • (van)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of repelling"
]
}
],
"word": "վան"
}
Download raw JSONL data for վան meaning in Old Armenian (10.9kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: this one is post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վան"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.