See վաճառական in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վաճառական meaning in Old Armenian (5.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաճառական"
},
"expansion": "Armenian: վաճառական (vačaṙakan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վաճառական (vačaṙakan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաճառ",
"3": "ական"
},
"expansion": "վաճառ (vačaṙ) + -ական (-akan)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "wʾčʾlkʾn'",
"3": "",
"4": "merchant",
"sc": "Phlv",
"tr": "wāzāragān"
},
"expansion": "Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, “merchant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From վաճառ (vačaṙ) + -ական (-akan), or borrowed wholly from Middle Iranian *wāčārakān. Compare Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, “merchant”).",
"forms": [
{
"form": "vačaṙakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաճառական",
"roman": "vačaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականք",
"roman": "vačaṙakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականի",
"roman": "vačaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաց",
"roman": "vačaṙakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականի",
"roman": "vačaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաց",
"roman": "vačaṙakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառական",
"roman": "vačaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականս",
"roman": "vačaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականէ",
"roman": "vačaṙakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաց",
"roman": "vačaṙakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականաւ",
"roman": "vačaṙakanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաւք = վաճառականօք (vačaṙakanawkʻ = vačaṙakanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականի",
"roman": "vačaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականս",
"roman": "vačaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վաճառական • (vačaṙakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վաճառական • (vačaṙakan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վաճառական",
"11": "վաճառականաց",
"13": "վաճառական",
"15": "վաճառականս",
"17": "վաճառականէ",
"19": "վաճառականաց",
"21": "վաճառականաւ",
"23": "վաճառականաւք = վաճառականօք",
"25": "վաճառականի",
"27": "վաճառականս",
"3": "վաճառականք",
"5": "վաճառականի",
"7": "վաճառականաց",
"9": "վաճառականի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ական",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "wholesale-dealer",
"roman": "mecakʻanak vačaṙakan",
"text": "մեծաքանակ վաճառական",
"type": "example"
},
{
"english": "retail-dealer",
"roman": "pʻokʻrakʻanak vačaṙakan",
"text": "փոքրաքանակ վաճառական",
"type": "example"
},
{
"english": "merchant-man, merchant-ship, trading-vessel",
"roman": "naw vačaṙakan",
"text": "նաւ վաճառական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"merchant, trader; tradesman, shopkeeper, dealer"
],
"id": "en-վաճառական-xcl-noun-vRWdbjri",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
],
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
],
[
"dealer",
"dealer"
]
]
}
],
"word": "վաճառական"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաճառական"
},
"expansion": "Armenian: վաճառական (vačaṙakan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վաճառական (vačaṙakan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաճառ",
"3": "ական"
},
"expansion": "վաճառ (vačaṙ) + -ական (-akan)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "wʾčʾlkʾn'",
"3": "",
"4": "merchant",
"sc": "Phlv",
"tr": "wāzāragān"
},
"expansion": "Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, “merchant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From վաճառ (vačaṙ) + -ական (-akan), or borrowed wholly from Middle Iranian *wāčārakān. Compare Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, “merchant”).",
"forms": [
{
"form": "vačaṙakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաճառական",
"roman": "vačaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականք",
"roman": "vačaṙakankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականի",
"roman": "vačaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաց",
"roman": "vačaṙakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականի",
"roman": "vačaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաց",
"roman": "vačaṙakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառական",
"roman": "vačaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականս",
"roman": "vačaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականէ",
"roman": "vačaṙakanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաց",
"roman": "vačaṙakanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականաւ",
"roman": "vačaṙakanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականաւք = վաճառականօք (vačaṙakanawkʻ = vačaṙakanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառականի",
"roman": "vačaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառականս",
"roman": "vačaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վաճառական • (vačaṙakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վաճառական • (vačaṙakan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վաճառական",
"11": "վաճառականաց",
"13": "վաճառական",
"15": "վաճառականս",
"17": "վաճառականէ",
"19": "վաճառականաց",
"21": "վաճառականաւ",
"23": "վաճառականաւք = վաճառականօք",
"25": "վաճառականի",
"27": "վաճառականս",
"3": "վաճառականք",
"5": "վաճառականի",
"7": "վաճառականաց",
"9": "վաճառականի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ական",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"english": "wholesale-dealer",
"roman": "mecakʻanak vačaṙakan",
"text": "մեծաքանակ վաճառական",
"type": "example"
},
{
"english": "retail-dealer",
"roman": "pʻokʻrakʻanak vačaṙakan",
"text": "փոքրաքանակ վաճառական",
"type": "example"
},
{
"english": "merchant-man, merchant-ship, trading-vessel",
"roman": "naw vačaṙakan",
"text": "նաւ վաճառական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"merchant, trader; tradesman, shopkeeper, dealer"
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
],
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
],
[
"dealer",
"dealer"
]
]
}
],
"word": "վաճառական"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.