"սրտառիմ" meaning in Old Armenian

See սրտառիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From սիրտ (sirt) + առնում (aṙnum). Etymology templates: {{compound|xcl|սիրտ|առնում}} սիրտ (sirt) + առնում (aṙnum) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} սրտառիմ • (srtaṙim), {{xcl-verb}} սրտառիմ • (srtaṙim) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||սրտառ}}, {{xcl-conj|aorstem=սրտառեց|caus=—|cohort1=սրտառեսջի՛ր|cohort2=սրտառեսջի՛ք|imp1=սրտառեա՛ց|imp2=սրտառեցարո՛ւք|indaor1=սրտառեցայ|indaor2=սրտառեցար|indaor3=սրտառեցաւ|indaor4=սրտառեցաք|indaor5=սրտառեցայք|indaor6=սրտառեցան|indimp1=սրտառէի|indimp2=սրտառէիր|indimp3=սրտառէր, սրտառիւր|indimp4=սրտառէաք|indimp5=սրտառէիք|indimp6=սրտառէին|indpr1=սրտառիմ|indpr2=սրտառիս|indpr3=սրտառի|indpr4=սրտառիմք|indpr5=սրտառիք|indpr6=սրտառին|inf=սրտառել, սրտառիլ*|note=*post-classical|part=սրտառեցեալ, սրտառեալ|prohib1=մի՛ սրտառիր|prohib2=մի՛ սրտառիք|subjaor1=սրտառեցայց|subjaor2=սրտառեսցիս|subjaor3=սրտառեսցի|subjaor4=սրտառեսցուք|subjaor5=սրտառեսջիք|subjaor6=սրտառեսցին|subjpr1=սրտառիցիմ|subjpr2=սրտառիցիս|subjpr3=սրտառիցի|subjpr4=սրտառիցիմք|subjpr5=սրտառիցիք|subjpr6=սրտառիցին|title=mediopassive}} Forms: srtaṙim [romanization], no-table-tags [table-tags], սրտառել [infinitive], սրտառիլ (srtaṙel, srtaṙil*) [infinitive], սրտառեցեալ [participle], սրտառեալ [participle], - [causative], սրտառեց- [stem], սրտառիմ [first-person, indicative, present, singular], սրտառիս [indicative, present, second-person, singular], սրտառի [indicative, present, singular, third-person], սրտառիմք [first-person, indicative, plural, present], սրտառիք [indicative, plural, present, second-person], սրտառին [indicative, plural, present, third-person], սրտառէի [first-person, imperfect, indicative, singular], սրտառէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], սրտառէր [imperfect, indicative, singular, third-person], սրտառիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], սրտառէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], սրտառէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], սրտառէին [imperfect, indicative, plural, third-person], սրտառեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], սրտառեցար [aorist, indicative, second-person, singular], սրտառեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], սրտառեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], սրտառեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], սրտառեցան [aorist, indicative, plural, third-person], սրտառիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], սրտառիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], սրտառիցի [present, singular, subjunctive, third-person], սրտառիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], սրտառիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], սրտառիցին [plural, present, subjunctive, third-person], սրտառեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], սրտառեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], սրտառեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], սրտառեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], սրտառեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], սրտառեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], սրտառեա՛ց [imperative, rare, singular], սրտառեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], սրտառեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], սրտառեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ սրտառիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ սրտառիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to take to heart, to get angry, to chafe
    Sense id: en-սրտառիմ-xcl-verb-PCatjsPK Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks

Inflected forms

Download JSON data for սրտառիմ meaning in Old Armenian (8.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սրտառել"
          },
          "expansion": "Armenian: սրտառել (srtaṙel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սրտառել (srtaṙel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սիրտ",
        "3": "առնում"
      },
      "expansion": "սիրտ (sirt) + առնում (aṙnum)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From սիրտ (sirt) + առնում (aṙnum).",
  "forms": [
    {
      "form": "srtaṙim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիլ (srtaṙel, srtaṙil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեալ",
      "roman": "srtaṙecʻeal, srtaṙeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեց-",
      "roman": "srtaṙecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիմ",
      "roman": "srtaṙim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիս",
      "roman": "srtaṙis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառի",
      "roman": "srtaṙi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիմք",
      "roman": "srtaṙimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիք",
      "roman": "srtaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառին",
      "roman": "srtaṙin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէի",
      "roman": "srtaṙēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէիր",
      "roman": "srtaṙēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիւր",
      "roman": "srtaṙēr, srtaṙiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէաք",
      "roman": "srtaṙēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէիք",
      "roman": "srtaṙēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէին",
      "roman": "srtaṙēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցայ",
      "roman": "srtaṙecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցար",
      "roman": "srtaṙecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցաւ",
      "roman": "srtaṙecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցաք",
      "roman": "srtaṙecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցայք",
      "roman": "srtaṙecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցան",
      "roman": "srtaṙecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիմ",
      "roman": "srtaṙicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիս",
      "roman": "srtaṙicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցի",
      "roman": "srtaṙicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիմք",
      "roman": "srtaṙicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիք",
      "roman": "srtaṙicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցին",
      "roman": "srtaṙicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցայց",
      "roman": "srtaṙecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցիս",
      "roman": "srtaṙescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցի",
      "roman": "srtaṙescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցուք",
      "roman": "srtaṙescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսջիք",
      "roman": "srtaṙesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցին",
      "roman": "srtaṙescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեա՛ց",
      "roman": "srtaṙeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցարո՛ւք",
      "roman": "srtaṙecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսջի՛ր",
      "roman": "srtaṙesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսջի՛ք",
      "roman": "srtaṙesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սրտառիր",
      "roman": "mí srtaṙir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սրտառիք",
      "roman": "mí srtaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "սրտառիմ • (srtaṙim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սրտառիմ • (srtaṙim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սրտառ"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "սրտառեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "սրտառեսջի՛ր",
        "cohort2": "սրտառեսջի՛ք",
        "imp1": "սրտառեա՛ց",
        "imp2": "սրտառեցարո՛ւք",
        "indaor1": "սրտառեցայ",
        "indaor2": "սրտառեցար",
        "indaor3": "սրտառեցաւ",
        "indaor4": "սրտառեցաք",
        "indaor5": "սրտառեցայք",
        "indaor6": "սրտառեցան",
        "indimp1": "սրտառէի",
        "indimp2": "սրտառէիր",
        "indimp3": "սրտառէր, սրտառիւր",
        "indimp4": "սրտառէաք",
        "indimp5": "սրտառէիք",
        "indimp6": "սրտառէին",
        "indpr1": "սրտառիմ",
        "indpr2": "սրտառիս",
        "indpr3": "սրտառի",
        "indpr4": "սրտառիմք",
        "indpr5": "սրտառիք",
        "indpr6": "սրտառին",
        "inf": "սրտառել, սրտառիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "սրտառեցեալ, սրտառեալ",
        "prohib1": "մի՛ սրտառիր",
        "prohib2": "մի՛ սրտառիք",
        "subjaor1": "սրտառեցայց",
        "subjaor2": "սրտառեսցիս",
        "subjaor3": "սրտառեսցի",
        "subjaor4": "սրտառեսցուք",
        "subjaor5": "սրտառեսջիք",
        "subjaor6": "սրտառեսցին",
        "subjpr1": "սրտառիցիմ",
        "subjpr2": "սրտառիցիս",
        "subjpr3": "սրտառիցի",
        "subjpr4": "սրտառիցիմք",
        "subjpr5": "սրտառիցիք",
        "subjpr6": "սրտառիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to heart, to get angry, to chafe"
      ],
      "id": "en-սրտառիմ-xcl-verb-PCatjsPK",
      "links": [
        [
          "chafe",
          "chafe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սրտառիմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սրտառել"
          },
          "expansion": "Armenian: սրտառել (srtaṙel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սրտառել (srtaṙel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սիրտ",
        "3": "առնում"
      },
      "expansion": "սիրտ (sirt) + առնում (aṙnum)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From սիրտ (sirt) + առնում (aṙnum).",
  "forms": [
    {
      "form": "srtaṙim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիլ (srtaṙel, srtaṙil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեալ",
      "roman": "srtaṙecʻeal, srtaṙeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեց-",
      "roman": "srtaṙecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիմ",
      "roman": "srtaṙim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիս",
      "roman": "srtaṙis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառի",
      "roman": "srtaṙi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիմք",
      "roman": "srtaṙimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիք",
      "roman": "srtaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառին",
      "roman": "srtaṙin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէի",
      "roman": "srtaṙēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէիր",
      "roman": "srtaṙēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիւր",
      "roman": "srtaṙēr, srtaṙiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէաք",
      "roman": "srtaṙēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէիք",
      "roman": "srtaṙēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառէին",
      "roman": "srtaṙēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցայ",
      "roman": "srtaṙecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցար",
      "roman": "srtaṙecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցաւ",
      "roman": "srtaṙecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցաք",
      "roman": "srtaṙecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցայք",
      "roman": "srtaṙecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցան",
      "roman": "srtaṙecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիմ",
      "roman": "srtaṙicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիս",
      "roman": "srtaṙicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցի",
      "roman": "srtaṙicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիմք",
      "roman": "srtaṙicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցիք",
      "roman": "srtaṙicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառիցին",
      "roman": "srtaṙicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցայց",
      "roman": "srtaṙecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցիս",
      "roman": "srtaṙescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցի",
      "roman": "srtaṙescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցուք",
      "roman": "srtaṙescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսջիք",
      "roman": "srtaṙesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսցին",
      "roman": "srtaṙescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեա՛ց",
      "roman": "srtaṙeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեցարո՛ւք",
      "roman": "srtaṙecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսջի՛ր",
      "roman": "srtaṙesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սրտառեսջի՛ք",
      "roman": "srtaṙesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սրտառիր",
      "roman": "mí srtaṙir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սրտառիք",
      "roman": "mí srtaṙikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "սրտառիմ • (srtaṙim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սրտառիմ • (srtaṙim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սրտառ"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "սրտառեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "սրտառեսջի՛ր",
        "cohort2": "սրտառեսջի՛ք",
        "imp1": "սրտառեա՛ց",
        "imp2": "սրտառեցարո՛ւք",
        "indaor1": "սրտառեցայ",
        "indaor2": "սրտառեցար",
        "indaor3": "սրտառեցաւ",
        "indaor4": "սրտառեցաք",
        "indaor5": "սրտառեցայք",
        "indaor6": "սրտառեցան",
        "indimp1": "սրտառէի",
        "indimp2": "սրտառէիր",
        "indimp3": "սրտառէր, սրտառիւր",
        "indimp4": "սրտառէաք",
        "indimp5": "սրտառէիք",
        "indimp6": "սրտառէին",
        "indpr1": "սրտառիմ",
        "indpr2": "սրտառիս",
        "indpr3": "սրտառի",
        "indpr4": "սրտառիմք",
        "indpr5": "սրտառիք",
        "indpr6": "սրտառին",
        "inf": "սրտառել, սրտառիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "սրտառեցեալ, սրտառեալ",
        "prohib1": "մի՛ սրտառիր",
        "prohib2": "մի՛ սրտառիք",
        "subjaor1": "սրտառեցայց",
        "subjaor2": "սրտառեսցիս",
        "subjaor3": "սրտառեսցի",
        "subjaor4": "սրտառեսցուք",
        "subjaor5": "սրտառեսջիք",
        "subjaor6": "սրտառեսցին",
        "subjpr1": "սրտառիցիմ",
        "subjpr2": "սրտառիցիս",
        "subjpr3": "սրտառիցի",
        "subjpr4": "սրտառիցիմք",
        "subjpr5": "սրտառիցիք",
        "subjpr6": "սրտառիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take to heart, to get angry, to chafe"
      ],
      "links": [
        [
          "chafe",
          "chafe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սրտառիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "սրտառիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սրտառիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.