See ստեղծում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ստեղծում meaning in Old Armenian (8.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "stełcum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ստեղծի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստեղծուլ",
"roman": "stełcul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստեղծեալ",
"roman": "stełceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ստեղծ-",
"roman": "stełc-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ստեղծում",
"roman": "stełcum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծուս",
"roman": "stełcus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծու",
"roman": "stełcu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծումք",
"roman": "stełcumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ստեղծուք",
"roman": "stełcukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուն",
"roman": "stełcun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուի",
"roman": "stełcui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծուիր",
"roman": "stełcuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծոյր",
"roman": "stełcoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուաք",
"roman": "stełcuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստեղծուիք",
"roman": "stełcuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուին",
"roman": "stełcuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծի",
"roman": "stełci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծեր",
"roman": "stełcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եստեղծ",
"roman": "stełc, estełc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծաք",
"roman": "stełcakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստեղծէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծիք",
"roman": "stełcēkʻ, stełcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծին",
"roman": "stełcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուցում",
"roman": "stełcucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցուս",
"roman": "stełcucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցու",
"roman": "stełcucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուցումք",
"roman": "stełcucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցուք",
"roman": "stełcucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցուն",
"roman": "stełcucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծից",
"roman": "stełcicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծցես",
"roman": "stełccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծցէ",
"roman": "stełccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծցուք",
"roman": "stełccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծջիք",
"roman": "stełcǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծցեն",
"roman": "stełccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստե՛ղծ",
"roman": "stéłc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծէ՛ք",
"roman": "stełcḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ստեղծջի՛ր",
"roman": "stełcǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծջի՛ք",
"roman": "stełcǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ստեղծուր",
"roman": "mí stełcur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ստեղծուք",
"roman": "mí stełcukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ստեղծում • (stełcum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստեղծի"
},
"expansion": "ստեղծում • (stełcum) (aorist indicative ստեղծի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստեղծ",
"imp1": "ստե՛ղծ",
"indaor3": "ստեղծ, եստեղծ"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "ստեղծ",
"caus": "—",
"cohort1": "ստեղծջի՛ր",
"cohort2": "ստեղծջի՛ք",
"imp1": "ստե՛ղծ",
"imp2": "ստեղծէ՛ք",
"indaor1": "ստեղծի",
"indaor2": "ստեղծեր",
"indaor3": "ստեղծ, եստեղծ",
"indaor4": "ստեղծաք",
"indaor5": "ստեղծէք, ստեղծիք",
"indaor6": "ստեղծին",
"indimp1": "ստեղծուի",
"indimp2": "ստեղծուիր",
"indimp3": "ստեղծոյր",
"indimp4": "ստեղծուաք",
"indimp5": "ստեղծուիք",
"indimp6": "ստեղծուին",
"indpr1": "ստեղծում",
"indpr2": "ստեղծուս",
"indpr3": "ստեղծու",
"indpr4": "ստեղծումք",
"indpr5": "ստեղծուք",
"indpr6": "ստեղծուն",
"inf": "ստեղծուլ",
"note": "",
"part": "ստեղծեալ",
"prohib1": "մի՛ ստեղծուր",
"prohib2": "մի՛ ստեղծուք",
"subjaor1": "ստեղծից",
"subjaor2": "ստեղծցես",
"subjaor3": "ստեղծցէ",
"subjaor4": "ստեղծցուք",
"subjaor5": "ստեղծջիք",
"subjaor6": "ստեղծցեն",
"subjpr1": "ստեղծուցում",
"subjpr2": "ստեղծուցուս",
"subjpr3": "ստեղծուցու",
"subjpr4": "ստեղծուցումք",
"subjpr5": "ստեղծուցուք",
"subjpr6": "ստեղծուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "stełcanem",
"word": "ստեղծանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ստեղծանեմ (stełcanem)"
],
"id": "en-ստեղծում-xcl-verb-Q9TQJ2FE",
"links": [
[
"ստեղծանեմ",
"ստեղծանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ստեղծում"
}
{
"forms": [
{
"form": "stełcum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ստեղծի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստեղծուլ",
"roman": "stełcul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստեղծեալ",
"roman": "stełceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ստեղծ-",
"roman": "stełc-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ստեղծում",
"roman": "stełcum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծուս",
"roman": "stełcus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծու",
"roman": "stełcu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծումք",
"roman": "stełcumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ստեղծուք",
"roman": "stełcukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուն",
"roman": "stełcun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուի",
"roman": "stełcui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծուիր",
"roman": "stełcuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծոյր",
"roman": "stełcoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուաք",
"roman": "stełcuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստեղծուիք",
"roman": "stełcuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուին",
"roman": "stełcuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծի",
"roman": "stełci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծեր",
"roman": "stełcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եստեղծ",
"roman": "stełc, estełc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծաք",
"roman": "stełcakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստեղծէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծիք",
"roman": "stełcēkʻ, stełcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստեղծին",
"roman": "stełcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուցում",
"roman": "stełcucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցուս",
"roman": "stełcucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցու",
"roman": "stełcucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծուցումք",
"roman": "stełcucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցուք",
"roman": "stełcucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծուցուն",
"roman": "stełcucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծից",
"roman": "stełcicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծցես",
"roman": "stełccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծցէ",
"roman": "stełccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստեղծցուք",
"roman": "stełccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծջիք",
"roman": "stełcǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստեղծցեն",
"roman": "stełccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստե՛ղծ",
"roman": "stéłc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծէ՛ք",
"roman": "stełcḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ստեղծջի՛ր",
"roman": "stełcǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստեղծջի՛ք",
"roman": "stełcǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ստեղծուր",
"roman": "mí stełcur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ստեղծուք",
"roman": "mí stełcukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ստեղծում • (stełcum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստեղծի"
},
"expansion": "ստեղծում • (stełcum) (aorist indicative ստեղծի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստեղծ",
"imp1": "ստե՛ղծ",
"indaor3": "ստեղծ, եստեղծ"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "ստեղծ",
"caus": "—",
"cohort1": "ստեղծջի՛ր",
"cohort2": "ստեղծջի՛ք",
"imp1": "ստե՛ղծ",
"imp2": "ստեղծէ՛ք",
"indaor1": "ստեղծի",
"indaor2": "ստեղծեր",
"indaor3": "ստեղծ, եստեղծ",
"indaor4": "ստեղծաք",
"indaor5": "ստեղծէք, ստեղծիք",
"indaor6": "ստեղծին",
"indimp1": "ստեղծուի",
"indimp2": "ստեղծուիր",
"indimp3": "ստեղծոյր",
"indimp4": "ստեղծուաք",
"indimp5": "ստեղծուիք",
"indimp6": "ստեղծուին",
"indpr1": "ստեղծում",
"indpr2": "ստեղծուս",
"indpr3": "ստեղծու",
"indpr4": "ստեղծումք",
"indpr5": "ստեղծուք",
"indpr6": "ստեղծուն",
"inf": "ստեղծուլ",
"note": "",
"part": "ստեղծեալ",
"prohib1": "մի՛ ստեղծուր",
"prohib2": "մի՛ ստեղծուք",
"subjaor1": "ստեղծից",
"subjaor2": "ստեղծցես",
"subjaor3": "ստեղծցէ",
"subjaor4": "ստեղծցուք",
"subjaor5": "ստեղծջիք",
"subjaor6": "ստեղծցեն",
"subjpr1": "ստեղծուցում",
"subjpr2": "ստեղծուցուս",
"subjpr3": "ստեղծուցու",
"subjpr4": "ստեղծուցումք",
"subjpr5": "ստեղծուցուք",
"subjpr6": "ստեղծուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "stełcanem",
"word": "ստեղծանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ստեղծանեմ (stełcanem)"
],
"links": [
[
"ստեղծանեմ",
"ստեղծանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ստեղծում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.