"սպուժեմ" meaning in Old Armenian

See սպուժեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”), Persian سپوختن (sepuxtan, “to thrust, poke, press”) Etymology templates: {{bor|xcl|ira}} Iranian, {{cog|pal||sc=Phlv|t=to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject|tr=spwhtn', spwc-|ts=spōxtan, spōz-}} Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”), {{cog|fa|سپوختن|t=to thrust, poke, press|tr=sepuxtan}} Persian سپوختن (sepuxtan, “to thrust, poke, press”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} սպուժեմ • (spužem), {{xcl-verb}} սպուժեմ • (spužem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||սպուժ}}, {{xcl-conj|aorstem=սպուժեց|caus=—|cohort1=սպուժեսջի՛ր|cohort2=սպուժեսջի՛ք|imp1=սպուժեա՛|imp2=սպուժեցէ՛ք|indaor1=սպուժեցի|indaor2=սպուժեցեր|indaor3=սպուժեաց|indaor4=սպուժեցաք|indaor5=սպուժեցէք, սպուժեցիք|indaor6=սպուժեցին|indimp1=սպուժէի, սպուժեի*|indimp2=սպուժէիր, սպուժեիր*|indimp3=սպուժէր|indimp4=սպուժէաք, սպուժեաք*|indimp5=սպուժէիք, սպուժեիք*|indimp6=սպուժէին, սպուժեին*|indpr1=սպուժեմ|indpr2=սպուժես|indpr3=սպուժէ|indpr4=սպուժեմք|indpr5=սպուժէք|indpr6=սպուժեն|inf=սպուժել|note=*rare|part=սպուժեցեալ, սպուժեալ|prohib1=մի՛ սպուժեր|prohib2=մի՛ սպուժէք|subjaor1=սպուժեցից|subjaor2=սպուժեսցես|subjaor3=սպուժեսցէ|subjaor4=սպուժեսցուք|subjaor5=սպուժեսջիք|subjaor6=սպուժեսցեն|subjpr1=սպուժիցեմ|subjpr2=սպուժիցես|subjpr3=սպուժիցէ|subjpr4=սպուժիցեմք|subjpr5=սպուժիցէք|subjpr6=սպուժիցեն|title=active}} Forms: spužem [romanization], no-table-tags [table-tags], սպուժել [infinitive], սպուժեցեալ [participle], սպուժեալ [participle], - [causative], սպուժեց- [stem], սպուժեմ [first-person, indicative, present, singular], սպուժես [indicative, present, second-person, singular], սպուժէ [indicative, present, singular, third-person], սպուժեմք [first-person, indicative, plural, present], սպուժէք [indicative, plural, present, second-person], սպուժեն [indicative, plural, present, third-person], սպուժէի [first-person, imperfect, indicative, singular], սպուժեի (spužēi, spužei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], սպուժէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], սպուժեիր (spužēir, spužeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], սպուժէր [imperfect, indicative, singular, third-person], սպուժէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], սպուժեաք (spužēakʻ, spužeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], սպուժէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], սպուժեիք (spužēikʻ, spužeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], սպուժէին [imperfect, indicative, plural, third-person], սպուժեին (spužēin, spužein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], սպուժեցի [aorist, first-person, indicative, singular], սպուժեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], սպուժեաց [aorist, indicative, singular, third-person], սպուժեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], սպուժեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], սպուժեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], սպուժեցին [aorist, indicative, plural, third-person], սպուժիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], սպուժիցես [present, second-person, singular, subjunctive], սպուժիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], սպուժիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], սպուժիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], սպուժիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], սպուժեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], սպուժեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], սպուժեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], սպուժեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], սպուժեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], սպուժեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], սպուժեա՛ [imperative, rare, singular], սպուժեցէ՛ք [imperative, plural, rare], սպուժեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], սպուժեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ սպուժեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ սպուժէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to postpone, delay, neglect Synonyms: սբուժեմ (sbužem) Derived forms: անսպոյժ (anspoyž), անսպուժելի (anspuželi)
    Sense id: en-սպուժեմ-xcl-verb-z5GKmJEA Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for սպուժեմ meaning in Old Armenian (9.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject",
        "tr": "spwhtn', spwc-",
        "ts": "spōxtan, spōz-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپوختن",
        "t": "to thrust, poke, press",
        "tr": "sepuxtan"
      },
      "expansion": "Persian سپوختن (sepuxtan, “to thrust, poke, press”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”), Persian سپوختن (sepuxtan, “to thrust, poke, press”)",
  "forms": [
    {
      "form": "spužem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժել",
      "roman": "spužel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեալ",
      "roman": "spužecʻeal, spužeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեց-",
      "roman": "spužecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեմ",
      "roman": "spužem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժես",
      "roman": "spužes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէ",
      "roman": "spužē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեմք",
      "roman": "spužemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէք",
      "roman": "spužēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեն",
      "roman": "spužen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեի (spužēi, spužei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեիր (spužēir, spužeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէր",
      "roman": "spužēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեաք (spužēakʻ, spužeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեիք (spužēikʻ, spužeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեին (spužēin, spužein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցի",
      "roman": "spužecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցեր",
      "roman": "spužecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեաց",
      "roman": "spužeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցաք",
      "roman": "spužecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցիք",
      "roman": "spužecʻēkʻ, spužecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցին",
      "roman": "spužecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցեմ",
      "roman": "spužicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցես",
      "roman": "spužicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցէ",
      "roman": "spužicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցեմք",
      "roman": "spužicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցէք",
      "roman": "spužicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցեն",
      "roman": "spužicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցից",
      "roman": "spužecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցես",
      "roman": "spužescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցէ",
      "roman": "spužescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցուք",
      "roman": "spužescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսջիք",
      "roman": "spužesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցեն",
      "roman": "spužescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեա՛",
      "roman": "spužeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցէ՛ք",
      "roman": "spužecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսջի՛ր",
      "roman": "spužesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսջի՛ք",
      "roman": "spužesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սպուժեր",
      "roman": "mí spužer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սպուժէք",
      "roman": "mí spužēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "սպուժեմ • (spužem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սպուժեմ • (spužem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սպուժ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "սպուժեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "սպուժեսջի՛ր",
        "cohort2": "սպուժեսջի՛ք",
        "imp1": "սպուժեա՛",
        "imp2": "սպուժեցէ՛ք",
        "indaor1": "սպուժեցի",
        "indaor2": "սպուժեցեր",
        "indaor3": "սպուժեաց",
        "indaor4": "սպուժեցաք",
        "indaor5": "սպուժեցէք, սպուժեցիք",
        "indaor6": "սպուժեցին",
        "indimp1": "սպուժէի, սպուժեի*",
        "indimp2": "սպուժէիր, սպուժեիր*",
        "indimp3": "սպուժէր",
        "indimp4": "սպուժէաք, սպուժեաք*",
        "indimp5": "սպուժէիք, սպուժեիք*",
        "indimp6": "սպուժէին, սպուժեին*",
        "indpr1": "սպուժեմ",
        "indpr2": "սպուժես",
        "indpr3": "սպուժէ",
        "indpr4": "սպուժեմք",
        "indpr5": "սպուժէք",
        "indpr6": "սպուժեն",
        "inf": "սպուժել",
        "note": "*rare",
        "part": "սպուժեցեալ, սպուժեալ",
        "prohib1": "մի՛ սպուժեր",
        "prohib2": "մի՛ սպուժէք",
        "subjaor1": "սպուժեցից",
        "subjaor2": "սպուժեսցես",
        "subjaor3": "սպուժեսցէ",
        "subjaor4": "սպուժեսցուք",
        "subjaor5": "սպուժեսջիք",
        "subjaor6": "սպուժեսցեն",
        "subjpr1": "սպուժիցեմ",
        "subjpr2": "սպուժիցես",
        "subjpr3": "սպուժիցէ",
        "subjpr4": "սպուժիցեմք",
        "subjpr5": "սպուժիցէք",
        "subjpr6": "սպուժիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anspoyž",
          "word": "անսպոյժ"
        },
        {
          "roman": "anspuželi",
          "word": "անսպուժելի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to postpone, delay, neglect"
      ],
      "id": "en-սպուժեմ-xcl-verb-z5GKmJEA",
      "links": [
        [
          "postpone",
          "postpone"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sbužem",
          "word": "սբուժեմ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "սպուժեմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anspoyž",
      "word": "անսպոյժ"
    },
    {
      "roman": "anspuželi",
      "word": "անսպուժելի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject",
        "tr": "spwhtn', spwc-",
        "ts": "spōxtan, spōz-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپوختن",
        "t": "to thrust, poke, press",
        "tr": "sepuxtan"
      },
      "expansion": "Persian سپوختن (sepuxtan, “to thrust, poke, press”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwhtn', spwc- /⁠spōxtan, spōz-⁠/, “to thrust; to overstep, disobey; to delay, reject”), Persian سپوختن (sepuxtan, “to thrust, poke, press”)",
  "forms": [
    {
      "form": "spužem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժել",
      "roman": "spužel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեալ",
      "roman": "spužecʻeal, spužeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեց-",
      "roman": "spužecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեմ",
      "roman": "spužem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժես",
      "roman": "spužes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէ",
      "roman": "spužē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեմք",
      "roman": "spužemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէք",
      "roman": "spužēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեն",
      "roman": "spužen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեի (spužēi, spužei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեիր (spužēir, spužeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէր",
      "roman": "spužēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեաք (spužēakʻ, spužeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեիք (spužēikʻ, spužeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեին (spužēin, spužein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցի",
      "roman": "spužecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցեր",
      "roman": "spužecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեաց",
      "roman": "spužeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցաք",
      "roman": "spužecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցիք",
      "roman": "spužecʻēkʻ, spužecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցին",
      "roman": "spužecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցեմ",
      "roman": "spužicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցես",
      "roman": "spužicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցէ",
      "roman": "spužicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցեմք",
      "roman": "spužicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցէք",
      "roman": "spužicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժիցեն",
      "roman": "spužicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցից",
      "roman": "spužecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցես",
      "roman": "spužescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցէ",
      "roman": "spužescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցուք",
      "roman": "spužescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսջիք",
      "roman": "spužesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսցեն",
      "roman": "spužescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեա՛",
      "roman": "spužeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեցէ՛ք",
      "roman": "spužecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսջի՛ր",
      "roman": "spužesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սպուժեսջի՛ք",
      "roman": "spužesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սպուժեր",
      "roman": "mí spužer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սպուժէք",
      "roman": "mí spužēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "սպուժեմ • (spužem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սպուժեմ • (spužem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սպուժ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "սպուժեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "սպուժեսջի՛ր",
        "cohort2": "սպուժեսջի՛ք",
        "imp1": "սպուժեա՛",
        "imp2": "սպուժեցէ՛ք",
        "indaor1": "սպուժեցի",
        "indaor2": "սպուժեցեր",
        "indaor3": "սպուժեաց",
        "indaor4": "սպուժեցաք",
        "indaor5": "սպուժեցէք, սպուժեցիք",
        "indaor6": "սպուժեցին",
        "indimp1": "սպուժէի, սպուժեի*",
        "indimp2": "սպուժէիր, սպուժեիր*",
        "indimp3": "սպուժէր",
        "indimp4": "սպուժէաք, սպուժեաք*",
        "indimp5": "սպուժէիք, սպուժեիք*",
        "indimp6": "սպուժէին, սպուժեին*",
        "indpr1": "սպուժեմ",
        "indpr2": "սպուժես",
        "indpr3": "սպուժէ",
        "indpr4": "սպուժեմք",
        "indpr5": "սպուժէք",
        "indpr6": "սպուժեն",
        "inf": "սպուժել",
        "note": "*rare",
        "part": "սպուժեցեալ, սպուժեալ",
        "prohib1": "մի՛ սպուժեր",
        "prohib2": "մի՛ սպուժէք",
        "subjaor1": "սպուժեցից",
        "subjaor2": "սպուժեսցես",
        "subjaor3": "սպուժեսցէ",
        "subjaor4": "սպուժեսցուք",
        "subjaor5": "սպուժեսջիք",
        "subjaor6": "սպուժեսցեն",
        "subjpr1": "սպուժիցեմ",
        "subjpr2": "սպուժիցես",
        "subjpr3": "սպուժիցէ",
        "subjpr4": "սպուժիցեմք",
        "subjpr5": "սպուժիցէք",
        "subjpr6": "սպուժիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian verbs",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "to postpone, delay, neglect"
      ],
      "links": [
        [
          "postpone",
          "postpone"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sbužem",
      "word": "սբուժեմ"
    }
  ],
  "word": "սպուժեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "սպուժեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպուժեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.