"սովորոյթ" meaning in Old Armenian

See սովորոյթ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: սովոր (sovor) + -ոյթ (-oytʻ) Etymology templates: {{suffix|xcl|սովոր|ոյթ}} սովոր (sovor) + -ոյթ (-oytʻ) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} սովորոյթ • (sovoroytʻ), {{xcl-noun}} սովորոյթ • (sovoroytʻ) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|սովորոյթ|11=սովորութից|13=սովորոյթ|15=սովորոյթս|17=սովորութէ|19=սովորութից|21=սովորութիւ|23=սովորութիւք|25=սովորութի|27=սովորոյթս|3=սովորոյթք|5=սովորութի|7=սովորութից|9=սովորութի|note=|type=i-type}} Forms: sovoroytʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], սովորոյթ [nominative, singular], սովորոյթք [nominative, plural], սովորութի [genitive, singular], սովորութից [genitive, plural], սովորութի [dative, singular], սովորութից [dative, plural], սովորոյթ [accusative, singular], սովորոյթս [accusative, plural], սովորութէ [ablative, singular], սովորութից [ablative, plural], սովորութիւ [instrumental, singular], սովորութիւք [instrumental, plural], սովորութի [locative, singular], սովորոյթս [locative, plural]
  1. custom, habits, manners, usage, practice, use, bent Synonyms: սովորություն (sovorutʻyun)

Download JSON data for սովորոյթ meaning in Old Armenian (5.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սովորույթ"
          },
          "expansion": "Armenian: սովորույթ (sovoruytʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սովորույթ (sovoruytʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սովոր",
        "3": "ոյթ"
      },
      "expansion": "սովոր (sovor) + -ոյթ (-oytʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սովոր (sovor) + -ոյթ (-oytʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "sovoroytʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթ",
      "roman": "sovoroytʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթք",
      "roman": "sovoroytʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութի",
      "roman": "sovorutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութից",
      "roman": "sovorutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութի",
      "roman": "sovorutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութից",
      "roman": "sovorutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթ",
      "roman": "sovoroytʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթս",
      "roman": "sovoroytʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութէ",
      "roman": "sovorutʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութից",
      "roman": "sovorutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութիւ",
      "roman": "sovorutʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութիւք",
      "roman": "sovorutʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութի",
      "roman": "sovorutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթս",
      "roman": "sovoroytʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սովորոյթ • (sovoroytʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սովորոյթ • (sovoroytʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սովորոյթ",
        "11": "սովորութից",
        "13": "սովորոյթ",
        "15": "սովորոյթս",
        "17": "սովորութէ",
        "19": "սովորութից",
        "21": "սովորութիւ",
        "23": "սովորութիւք",
        "25": "սովորութի",
        "27": "սովորոյթս",
        "3": "սովորոյթք",
        "5": "սովորութի",
        "7": "սովորութից",
        "9": "սովորութի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ոյթ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mode, new fashion",
          "roman": "ardi, nor sovoruytʻ",
          "text": "արդի, նոր սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ancient customs",
          "roman": "hnacʻeal sovoruytʻkʻ",
          "text": "հնացեալ սովորույթք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "abuse, corrupt practice",
          "roman": "taradēp, džpateh sovoruytʻ",
          "text": "տարադէպ, դժպատեհ սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bad habit, ugly way, sad or nasty trick",
          "roman": "čʻar, yoṙi, garš sovoruytʻ",
          "text": "չար, յոռի, գարշ սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "according to custom, as usual",
          "roman": "ənd sovorutʻi",
          "text": "ընդ սովորութի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "out of use or custom, unusual",
          "roman": "ənd očʻ sovorutʻi",
          "text": "ընդ ոչ սովորութի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as is his wont, according to his custom",
          "roman": "ənd sovorutʻi iwrum",
          "text": "ընդ սովորութի իւրում",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is not our custom to, we are not in the habit of",
          "roman": "mekʻ čʻunimkʻ sovoruytʻ",
          "text": "մեք չունիմք սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "use is second nature",
          "roman": "erkrord bnutʻiwn ē sovoruytʻ",
          "text": "երկրորդ բնութիւն է սովորույթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, habits, manners, usage, practice, use, bent"
      ],
      "id": "en-սովորոյթ-xcl-noun-OlvPB4Mx",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "habits",
          "habits"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "bent",
          "bent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sovorutʻyun",
          "word": "սովորություն"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "սովորոյթ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սովորույթ"
          },
          "expansion": "Armenian: սովորույթ (sovoruytʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սովորույթ (sovoruytʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սովոր",
        "3": "ոյթ"
      },
      "expansion": "սովոր (sovor) + -ոյթ (-oytʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սովոր (sovor) + -ոյթ (-oytʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "sovoroytʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթ",
      "roman": "sovoroytʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթք",
      "roman": "sovoroytʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութի",
      "roman": "sovorutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութից",
      "roman": "sovorutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութի",
      "roman": "sovorutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութից",
      "roman": "sovorutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթ",
      "roman": "sovoroytʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթս",
      "roman": "sovoroytʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութէ",
      "roman": "sovorutʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութից",
      "roman": "sovorutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութիւ",
      "roman": "sovorutʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութիւք",
      "roman": "sovorutʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորութի",
      "roman": "sovorutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սովորոյթս",
      "roman": "sovoroytʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սովորոյթ • (sovoroytʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սովորոյթ • (sovoroytʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սովորոյթ",
        "11": "սովորութից",
        "13": "սովորոյթ",
        "15": "սովորոյթս",
        "17": "սովորութէ",
        "19": "սովորութից",
        "21": "սովորութիւ",
        "23": "սովորութիւք",
        "25": "սովորութի",
        "27": "սովորոյթս",
        "3": "սովորոյթք",
        "5": "սովորութի",
        "7": "սովորութից",
        "9": "սովորութի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ոյթ",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mode, new fashion",
          "roman": "ardi, nor sovoruytʻ",
          "text": "արդի, նոր սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ancient customs",
          "roman": "hnacʻeal sovoruytʻkʻ",
          "text": "հնացեալ սովորույթք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "abuse, corrupt practice",
          "roman": "taradēp, džpateh sovoruytʻ",
          "text": "տարադէպ, դժպատեհ սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bad habit, ugly way, sad or nasty trick",
          "roman": "čʻar, yoṙi, garš sovoruytʻ",
          "text": "չար, յոռի, գարշ սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "according to custom, as usual",
          "roman": "ənd sovorutʻi",
          "text": "ընդ սովորութի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "out of use or custom, unusual",
          "roman": "ənd očʻ sovorutʻi",
          "text": "ընդ ոչ սովորութի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as is his wont, according to his custom",
          "roman": "ənd sovorutʻi iwrum",
          "text": "ընդ սովորութի իւրում",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is not our custom to, we are not in the habit of",
          "roman": "mekʻ čʻunimkʻ sovoruytʻ",
          "text": "մեք չունիմք սովորույթ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "use is second nature",
          "roman": "erkrord bnutʻiwn ē sovoruytʻ",
          "text": "երկրորդ բնութիւն է սովորույթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, habits, manners, usage, practice, use, bent"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "habits",
          "habits"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "bent",
          "bent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sovorutʻyun",
      "word": "սովորություն"
    }
  ],
  "word": "սովորոյթ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.