"սիւն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սյուն"
          },
          "expansion": "Armenian: սյուն (syun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սյուն (syun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱiHwon-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱiHwon-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κίων",
        "3": "",
        "4": "column"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κίων (kíōn, “column”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱiHwon-, whence also Ancient Greek κίων (kíōn, “column”). No other cognates survive.",
  "forms": [
    {
      "form": "siwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնք",
      "roman": "siwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեան",
      "roman": "sean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանց",
      "roman": "seancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեան",
      "roman": "sean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանց",
      "roman": "seancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանէ",
      "roman": "seanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանց",
      "roman": "seancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեամբ",
      "roman": "seamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեամբք",
      "roman": "seambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեան",
      "roman": "sean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնք",
      "roman": "siwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնի",
      "roman": "siwni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնից",
      "roman": "siwnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնի",
      "roman": "siwni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնից",
      "roman": "siwnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնէ",
      "roman": "siwnē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնից",
      "roman": "siwnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնիւ",
      "roman": "siwniw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնիւք",
      "roman": "siwniwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնի",
      "roman": "siwni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սիւն • (siwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սիւն • (siwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սիւն",
        "11": "սեանց",
        "13": "սիւն",
        "15": "սիւնս",
        "17": "սեանէ",
        "19": "սեանց",
        "21": "սեամբ",
        "23": "սեամբք",
        "25": "սեան",
        "27": "սիւնս",
        "3": "սիւնք",
        "5": "սեան",
        "7": "սեանց",
        "9": "սեան",
        "note": "the ablative singular can be also <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">սիւնէ</i> (siwnē)",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "սիւն",
        "11": "սիւնից",
        "13": "սիւն",
        "15": "սիւնս",
        "17": "սիւնէ",
        "19": "սիւնից",
        "21": "սիւնիւ",
        "23": "սիւնիւք",
        "25": "սիւնի",
        "27": "սիւնս",
        "3": "սիւնք",
        "5": "սիւնի",
        "7": "սիւնից",
        "9": "սիւնի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ansiwn",
          "word": "անսիւն"
        },
        {
          "roman": "siwnaglux",
          "word": "սիւնագլուխ"
        },
        {
          "roman": "siwnak",
          "word": "սիւնակ"
        },
        {
          "roman": "siwnakan",
          "word": "սիւնական"
        },
        {
          "roman": "siwnakapeal",
          "word": "սիւնակապեալ"
        },
        {
          "roman": "siwnakeacʻ",
          "word": "սիւնակեաց"
        },
        {
          "roman": "siwnajew",
          "word": "սիւնաձեւ"
        },
        {
          "roman": "siwnamut",
          "word": "սիւնամուտ"
        },
        {
          "roman": "siwnanman",
          "word": "սիւնանման"
        },
        {
          "roman": "siwnatesil",
          "word": "սիւնատեսիլ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nA column of light descended like a rainbow from heaven, surrounding and enveloping the bodies of the martyrs.",
          "ref": "5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 77",
          "roman": "Ew siwn lusoy əst ōrinaki ciacani iǰeal yerknicʻ, šurǰ parureal znahatakacʻ zmarmins crapʻakēr.",
          "text": "Եւ սիւն լուսոյ ըստ օրինակի ծիածանի իջեալ յերկնից՝ շուրջ պարուրեալ զնահատակաց զմարմինս ծրափակէր։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "column, pillar"
      ],
      "id": "en-սիւն-xcl-noun-9Pph6AWT",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սիւն"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ansiwn",
      "word": "անսիւն"
    },
    {
      "roman": "siwnaglux",
      "word": "սիւնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "siwnak",
      "word": "սիւնակ"
    },
    {
      "roman": "siwnakan",
      "word": "սիւնական"
    },
    {
      "roman": "siwnakapeal",
      "word": "սիւնակապեալ"
    },
    {
      "roman": "siwnakeacʻ",
      "word": "սիւնակեաց"
    },
    {
      "roman": "siwnajew",
      "word": "սիւնաձեւ"
    },
    {
      "roman": "siwnamut",
      "word": "սիւնամուտ"
    },
    {
      "roman": "siwnanman",
      "word": "սիւնանման"
    },
    {
      "roman": "siwnatesil",
      "word": "սիւնատեսիլ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սյուն"
          },
          "expansion": "Armenian: սյուն (syun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սյուն (syun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱiHwon-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱiHwon-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κίων",
        "3": "",
        "4": "column"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κίων (kíōn, “column”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱiHwon-, whence also Ancient Greek κίων (kíōn, “column”). No other cognates survive.",
  "forms": [
    {
      "form": "siwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնք",
      "roman": "siwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեան",
      "roman": "sean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանց",
      "roman": "seancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեան",
      "roman": "sean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանց",
      "roman": "seancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանէ",
      "roman": "seanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեանց",
      "roman": "seancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեամբ",
      "roman": "seamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սեամբք",
      "roman": "seambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սեան",
      "roman": "sean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնք",
      "roman": "siwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնի",
      "roman": "siwni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնից",
      "roman": "siwnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնի",
      "roman": "siwni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնից",
      "roman": "siwnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւն",
      "roman": "siwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնէ",
      "roman": "siwnē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնից",
      "roman": "siwnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնիւ",
      "roman": "siwniw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնիւք",
      "roman": "siwniwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնի",
      "roman": "siwni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիւնս",
      "roman": "siwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սիւն • (siwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սիւն • (siwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սիւն",
        "11": "սեանց",
        "13": "սիւն",
        "15": "սիւնս",
        "17": "սեանէ",
        "19": "սեանց",
        "21": "սեամբ",
        "23": "սեամբք",
        "25": "սեան",
        "27": "սիւնս",
        "3": "սիւնք",
        "5": "սեան",
        "7": "սեանց",
        "9": "սեան",
        "note": "the ablative singular can be also <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">սիւնէ</i> (siwnē)",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "սիւն",
        "11": "սիւնից",
        "13": "սիւն",
        "15": "սիւնս",
        "17": "սիւնէ",
        "19": "սիւնից",
        "21": "սիւնիւ",
        "23": "սիւնիւք",
        "25": "սիւնի",
        "27": "սիւնս",
        "3": "սիւնք",
        "5": "սիւնի",
        "7": "սիւնից",
        "9": "սիւնի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nA column of light descended like a rainbow from heaven, surrounding and enveloping the bodies of the martyrs.",
          "ref": "5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 77",
          "roman": "Ew siwn lusoy əst ōrinaki ciacani iǰeal yerknicʻ, šurǰ parureal znahatakacʻ zmarmins crapʻakēr.",
          "text": "Եւ սիւն լուսոյ ըստ օրինակի ծիածանի իջեալ յերկնից՝ շուրջ պարուրեալ զնահատակաց զմարմինս ծրափակէր։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "column, pillar"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սիւն"
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, սիւն/Old Armenian section declension",
  "path": [
    "սիւն"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սիւն",
  "trace": ""
}