See սիգամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սիգամ meaning in Old Armenian (15.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սիգալ"
},
"expansion": "Armenian: սիգալ (sigal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սիգալ (sigal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սէգ",
"3": ""
},
"expansion": "սէգ (sēg)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From սէգ (sēg).",
"forms": [
{
"form": "sigam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "սիգացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "սիգացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սիգալ",
"roman": "sigal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սիգացեալ",
"roman": "sigacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սիգաց-",
"roman": "sigacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սիգամ",
"roman": "sigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաս",
"roman": "sigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայ",
"roman": "sigay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգամք",
"roman": "sigamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սիգայք",
"roman": "sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգան",
"roman": "sigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայի",
"roman": "sigayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայիր",
"roman": "sigayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայր",
"roman": "sigayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայաք",
"roman": "sigayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգայիք",
"roman": "sigayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգային",
"roman": "sigayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացի",
"roman": "sigacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացեր",
"roman": "sigacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացաք",
"roman": "sigacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգացիք",
"roman": "sigacʻēkʻ, sigacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգացին",
"roman": "sigacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցեմ",
"roman": "sigaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցես",
"roman": "sigaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցէ",
"roman": "sigaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցեմք",
"roman": "sigaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցէք",
"roman": "sigaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցեն",
"roman": "sigaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացից",
"roman": "sigacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցես",
"roman": "sigascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցէ",
"roman": "sigascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգասցուք",
"roman": "sigascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասջիք",
"roman": "sigasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցեն",
"roman": "sigascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգա՛",
"roman": "sigá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացէ՛ք",
"roman": "sigacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ր",
"roman": "sigasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ք",
"roman": "sigasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգար",
"roman": "mí sigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգայք",
"roman": "mí sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սիգալ",
"roman": "sigal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սիգացեալ",
"roman": "sigacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սիգաց-",
"roman": "sigacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սիգամ",
"roman": "sigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաս",
"roman": "sigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայ",
"roman": "sigay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգամք",
"roman": "sigamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սիգայք",
"roman": "sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգան",
"roman": "sigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայի",
"roman": "sigayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայիր",
"roman": "sigayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայր",
"roman": "sigayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայաք",
"roman": "sigayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգայիք",
"roman": "sigayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգային",
"roman": "sigayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացայ",
"roman": "sigacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացար",
"roman": "sigacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացաւ",
"roman": "sigacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացաք",
"roman": "sigacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգացայք",
"roman": "sigacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգացան",
"roman": "sigacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցիմ",
"roman": "sigaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցիս",
"roman": "sigaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցի",
"roman": "sigaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցիմք",
"roman": "sigaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցիք",
"roman": "sigaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցին",
"roman": "sigaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացայց",
"roman": "sigacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցիս",
"roman": "sigascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցի",
"roman": "sigascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգասցուք",
"roman": "sigascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասջիք",
"roman": "sigasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցին",
"roman": "sigascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացի՛ր",
"roman": "sigacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացարո՛ւք",
"roman": "sigacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ր",
"roman": "sigasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ք",
"roman": "sigasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգար",
"roman": "mí sigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգայք",
"roman": "mí sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սիգամ • (sigam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "սիգացայ",
"aor2": "սիգացի"
},
"expansion": "սիգամ • (sigam) (aorist indicative սիգացայ or սիգացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սիգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սիգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "սիգասջի՛ր",
"cohort2": "սիգասջի՛ք",
"imp1": "սիգա՛",
"imp2": "սիգացէ՛ք",
"indaor1": "սիգացի",
"indaor2": "սիգացեր",
"indaor3": "սիգաց",
"indaor4": "սիգացաք",
"indaor5": "սիգացէք, սիգացիք",
"indaor6": "սիգացին",
"indimp1": "սիգայի",
"indimp2": "սիգայիր",
"indimp3": "սիգայր",
"indimp4": "սիգայաք",
"indimp5": "սիգայիք",
"indimp6": "սիգային",
"indpr1": "սիգամ",
"indpr2": "սիգաս",
"indpr3": "սիգայ",
"indpr4": "սիգամք",
"indpr5": "սիգայք",
"indpr6": "սիգան",
"inf": "սիգալ",
"note": "",
"part": "սիգացեալ",
"prohib1": "մի՛ սիգար",
"prohib2": "մի՛ սիգայք",
"subjaor1": "սիգացից",
"subjaor2": "սիգասցես",
"subjaor3": "սիգասցէ",
"subjaor4": "սիգասցուք",
"subjaor5": "սիգասջիք",
"subjaor6": "սիգասցեն",
"subjpr1": "սիգայցեմ",
"subjpr2": "սիգայցես",
"subjpr3": "սիգայցէ",
"subjpr4": "սիգայցեմք",
"subjpr5": "սիգայցէք",
"subjpr6": "սիգայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սիգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "սիգասջի՛ր",
"cohort2": "սիգասջի՛ք",
"imp1": "սիգացի՛ր",
"imp2": "սիգացարո՛ւք",
"indaor1": "սիգացայ",
"indaor2": "սիգացար",
"indaor3": "սիգացաւ",
"indaor4": "սիգացաք",
"indaor5": "սիգացայք",
"indaor6": "սիգացան",
"indimp1": "սիգայի",
"indimp2": "սիգայիր",
"indimp3": "սիգայր",
"indimp4": "սիգայաք",
"indimp5": "սիգայիք",
"indimp6": "սիգային",
"indpr1": "սիգամ",
"indpr2": "սիգաս",
"indpr3": "սիգայ",
"indpr4": "սիգամք",
"indpr5": "սիգայք",
"indpr6": "սիգան",
"inf": "սիգալ",
"note": "",
"part": "սիգացեալ",
"prohib1": "մի՛ սիգար",
"prohib2": "մի՛ սիգայք",
"subjaor1": "սիգացայց",
"subjaor2": "սիգասցիս",
"subjaor3": "սիգասցի",
"subjaor4": "սիգասցուք",
"subjaor5": "սիգասջիք",
"subjaor6": "սիգասցին",
"subjpr1": "սիգայցիմ",
"subjpr2": "սիգայցիս",
"subjpr3": "սիգայցի",
"subjpr4": "սիգայցիմք",
"subjpr5": "սիգայցիք",
"subjpr6": "սիգայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency"
],
"id": "en-սիգամ-xcl-verb-sH~vYZD5",
"links": [
[
"strut",
"strut"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"air",
"air"
],
[
"ostentation",
"ostentation"
],
[
"complacency",
"complacency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 88 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 91 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high"
],
"id": "en-սիգամ-xcl-verb-hsjQPi8I",
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"airs",
"airs"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow effeminate"
],
"id": "en-սիգամ-xcl-verb-LhLbgeek",
"links": [
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"word": "սիգամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սիգալ"
},
"expansion": "Armenian: սիգալ (sigal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սիգալ (sigal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սէգ",
"3": ""
},
"expansion": "սէգ (sēg)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From սէգ (sēg).",
"forms": [
{
"form": "sigam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "սիգացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "սիգացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սիգալ",
"roman": "sigal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սիգացեալ",
"roman": "sigacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սիգաց-",
"roman": "sigacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սիգամ",
"roman": "sigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաս",
"roman": "sigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայ",
"roman": "sigay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգամք",
"roman": "sigamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սիգայք",
"roman": "sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգան",
"roman": "sigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայի",
"roman": "sigayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայիր",
"roman": "sigayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայր",
"roman": "sigayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայաք",
"roman": "sigayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգայիք",
"roman": "sigayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգային",
"roman": "sigayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացի",
"roman": "sigacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացեր",
"roman": "sigacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաց",
"roman": "sigacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացաք",
"roman": "sigacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգացիք",
"roman": "sigacʻēkʻ, sigacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգացին",
"roman": "sigacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցեմ",
"roman": "sigaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցես",
"roman": "sigaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցէ",
"roman": "sigaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցեմք",
"roman": "sigaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցէք",
"roman": "sigaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցեն",
"roman": "sigaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացից",
"roman": "sigacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցես",
"roman": "sigascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցէ",
"roman": "sigascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգասցուք",
"roman": "sigascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասջիք",
"roman": "sigasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցեն",
"roman": "sigascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգա՛",
"roman": "sigá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացէ՛ք",
"roman": "sigacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ր",
"roman": "sigasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ք",
"roman": "sigasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգար",
"roman": "mí sigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգայք",
"roman": "mí sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սիգալ",
"roman": "sigal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սիգացեալ",
"roman": "sigacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սիգաց-",
"roman": "sigacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սիգամ",
"roman": "sigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգաս",
"roman": "sigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայ",
"roman": "sigay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգամք",
"roman": "sigamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սիգայք",
"roman": "sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգան",
"roman": "sigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայի",
"roman": "sigayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայիր",
"roman": "sigayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգայր",
"roman": "sigayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայաք",
"roman": "sigayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգայիք",
"roman": "sigayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգային",
"roman": "sigayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացայ",
"roman": "sigacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացար",
"roman": "sigacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացաւ",
"roman": "sigacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացաք",
"roman": "sigacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիգացայք",
"roman": "sigacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիգացան",
"roman": "sigacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցիմ",
"roman": "sigaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցիս",
"roman": "sigaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցի",
"roman": "sigaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգայցիմք",
"roman": "sigaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցիք",
"roman": "sigaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգայցին",
"roman": "sigaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացայց",
"roman": "sigacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցիս",
"roman": "sigascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցի",
"roman": "sigascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգասցուք",
"roman": "sigascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասջիք",
"roman": "sigasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սիգասցին",
"roman": "sigascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սիգացի՛ր",
"roman": "sigacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգացարո՛ւք",
"roman": "sigacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ր",
"roman": "sigasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սիգասջի՛ք",
"roman": "sigasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգար",
"roman": "mí sigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սիգայք",
"roman": "mí sigaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սիգամ • (sigam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "սիգացայ",
"aor2": "սիգացի"
},
"expansion": "սիգամ • (sigam) (aorist indicative սիգացայ or սիգացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սիգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սիգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "սիգասջի՛ր",
"cohort2": "սիգասջի՛ք",
"imp1": "սիգա՛",
"imp2": "սիգացէ՛ք",
"indaor1": "սիգացի",
"indaor2": "սիգացեր",
"indaor3": "սիգաց",
"indaor4": "սիգացաք",
"indaor5": "սիգացէք, սիգացիք",
"indaor6": "սիգացին",
"indimp1": "սիգայի",
"indimp2": "սիգայիր",
"indimp3": "սիգայր",
"indimp4": "սիգայաք",
"indimp5": "սիգայիք",
"indimp6": "սիգային",
"indpr1": "սիգամ",
"indpr2": "սիգաս",
"indpr3": "սիգայ",
"indpr4": "սիգամք",
"indpr5": "սիգայք",
"indpr6": "սիգան",
"inf": "սիգալ",
"note": "",
"part": "սիգացեալ",
"prohib1": "մի՛ սիգար",
"prohib2": "մի՛ սիգայք",
"subjaor1": "սիգացից",
"subjaor2": "սիգասցես",
"subjaor3": "սիգասցէ",
"subjaor4": "սիգասցուք",
"subjaor5": "սիգասջիք",
"subjaor6": "սիգասցեն",
"subjpr1": "սիգայցեմ",
"subjpr2": "սիգայցես",
"subjpr3": "սիգայցէ",
"subjpr4": "սիգայցեմք",
"subjpr5": "սիգայցէք",
"subjpr6": "սիգայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սիգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "սիգասջի՛ր",
"cohort2": "սիգասջի՛ք",
"imp1": "սիգացի՛ր",
"imp2": "սիգացարո՛ւք",
"indaor1": "սիգացայ",
"indaor2": "սիգացար",
"indaor3": "սիգացաւ",
"indaor4": "սիգացաք",
"indaor5": "սիգացայք",
"indaor6": "սիգացան",
"indimp1": "սիգայի",
"indimp2": "սիգայիր",
"indimp3": "սիգայր",
"indimp4": "սիգայաք",
"indimp5": "սիգայիք",
"indimp6": "սիգային",
"indpr1": "սիգամ",
"indpr2": "սիգաս",
"indpr3": "սիգայ",
"indpr4": "սիգամք",
"indpr5": "սիգայք",
"indpr6": "սիգան",
"inf": "սիգալ",
"note": "",
"part": "սիգացեալ",
"prohib1": "մի՛ սիգար",
"prohib2": "մի՛ սիգայք",
"subjaor1": "սիգացայց",
"subjaor2": "սիգասցիս",
"subjaor3": "սիգասցի",
"subjaor4": "սիգասցուք",
"subjaor5": "սիգասջիք",
"subjaor6": "սիգասցին",
"subjpr1": "սիգայցիմ",
"subjpr2": "սիգայցիս",
"subjpr3": "սիգայցի",
"subjpr4": "սիգայցիմք",
"subjpr5": "սիգայցիք",
"subjpr6": "սիգայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency"
],
"links": [
[
"strut",
"strut"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"air",
"air"
],
[
"ostentation",
"ostentation"
],
[
"complacency",
"complacency"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high"
],
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"airs",
"airs"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow effeminate"
],
"links": [
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"word": "սիգամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.