"ջորեակ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջորյակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ջորյակ (ǰoryak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ջորյակ (ǰoryak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ջորի",
        "3": "-ակ",
        "t1": "mule",
        "t2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "ջորի (ǰori, “mule”) + -ակ (-ak, “diminutive suffix”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "kobylka",
        "t": "locust"
      },
      "expansion": "Czech kobylka (“locust”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ջորի (ǰori, “mule”) + -ակ (-ak, “diminutive suffix”) with an uncertain sense development also seen in Czech kobylka (“locust”), the diminutive of kobyla (“mare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰoreak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակ",
      "roman": "ǰoreak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակք",
      "roman": "ǰoreakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկի",
      "roman": "ǰoreki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաց",
      "roman": "ǰorekacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկի",
      "roman": "ǰoreki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաց",
      "roman": "ǰorekacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակ",
      "roman": "ǰoreak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակս",
      "roman": "ǰoreaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկէ",
      "roman": "ǰorekē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաց",
      "roman": "ǰorekacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաւ",
      "roman": "ǰorekaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաւք = ջորեկօք (ǰorekawkʻ = ǰorekōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկի",
      "roman": "ǰoreki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակս",
      "roman": "ǰoreaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ջորեակ • (ǰoreak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջորեակ • (ǰoreak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջորեակ",
        "11": "ջորեկաց",
        "13": "ջորեակ",
        "15": "ջորեակս",
        "17": "ջորեկէ",
        "19": "ջորեկաց",
        "21": "ջորեկաւ",
        "23": "ջորեկաւք = ջորեկօք",
        "25": "ջորեկի",
        "27": "ջորեակս",
        "3": "ջորեակք",
        "5": "ջորեկի",
        "7": "ջորեկաց",
        "9": "ջորեկի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "xcl:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nAnd of them, these you shall eat: the locust larva and those similar to it and the bald locust and those similar to it […]",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.22",
          "text": "Եւ այս իցեն, զոր ուտիցէք ի նոցանէ․ զջորեակդ, եւ որ ինչ նման է նմա, եւ զխարագուլ, եւ որ ինչ նման է նմա […]\nEw ays icʻen, zor uticʻēkʻ i nocʻanē; zǰoreakd, ew or inčʻ nman ē nma, ew zxaragul, ew or inčʻ nman ē nma[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of small locust, or its wingless larva"
      ],
      "id": "en-ջորեակ-xcl-noun-wKsdQKIB",
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ],
        [
          "larva",
          "larva"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ջորեակ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջորյակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ջորյակ (ǰoryak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ջորյակ (ǰoryak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ջորի",
        "3": "-ակ",
        "t1": "mule",
        "t2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "ջորի (ǰori, “mule”) + -ակ (-ak, “diminutive suffix”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "kobylka",
        "t": "locust"
      },
      "expansion": "Czech kobylka (“locust”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ջորի (ǰori, “mule”) + -ակ (-ak, “diminutive suffix”) with an uncertain sense development also seen in Czech kobylka (“locust”), the diminutive of kobyla (“mare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰoreak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակ",
      "roman": "ǰoreak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակք",
      "roman": "ǰoreakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկի",
      "roman": "ǰoreki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաց",
      "roman": "ǰorekacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկի",
      "roman": "ǰoreki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաց",
      "roman": "ǰorekacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակ",
      "roman": "ǰoreak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակս",
      "roman": "ǰoreaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկէ",
      "roman": "ǰorekē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաց",
      "roman": "ǰorekacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաւ",
      "roman": "ǰorekaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկաւք = ջորեկօք (ǰorekawkʻ = ǰorekōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեկի",
      "roman": "ǰoreki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջորեակս",
      "roman": "ǰoreaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ջորեակ • (ǰoreak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջորեակ • (ǰoreak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջորեակ",
        "11": "ջորեկաց",
        "13": "ջորեակ",
        "15": "ջորեակս",
        "17": "ջորեկէ",
        "19": "ջորեկաց",
        "21": "ջորեկաւ",
        "23": "ջորեկաւք = ջորեկօք",
        "25": "ջորեկի",
        "27": "ջորեակս",
        "3": "ջորեակք",
        "5": "ջորեկի",
        "7": "ջորեկաց",
        "9": "ջորեկի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Crickets and grasshoppers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nAnd of them, these you shall eat: the locust larva and those similar to it and the bald locust and those similar to it […]",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.22",
          "text": "Եւ այս իցեն, զոր ուտիցէք ի նոցանէ․ զջորեակդ, եւ որ ինչ նման է նմա, եւ զխարագուլ, եւ որ ինչ նման է նմա […]\nEw ays icʻen, zor uticʻēkʻ i nocʻanē; zǰoreakd, ew or inčʻ nman ē nma, ew zxaragul, ew or inčʻ nman ē nma[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of small locust, or its wingless larva"
      ],
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ],
        [
          "larva",
          "larva"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ջորեակ"
}