See պերճ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պերճ meaning in Old Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "perč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պերճ",
"roman": "perč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճք",
"roman": "perčkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճի",
"roman": "perči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճից",
"roman": "perčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճի",
"roman": "perči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճից",
"roman": "perčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճ",
"roman": "perč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճս",
"roman": "perčs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճէ",
"roman": "perčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճից",
"roman": "perčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճիւ",
"roman": "perčiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճիւք",
"roman": "perčiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճի",
"roman": "perči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճս",
"roman": "perčs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պերճ",
"11": "պերճից",
"13": "պերճ",
"15": "պերճս",
"17": "պերճէ",
"19": "պերճից",
"21": "պերճիւ",
"23": "պերճիւք",
"25": "պերճի",
"27": "պերճս",
"3": "պերճք",
"5": "պերճի",
"7": "պերճից",
"9": "պերճի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 20 14 2 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 14 2 13 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illustrious, famous, distinguished, celebrated, renowned"
],
"id": "en-պերճ-xcl-adj-2sI-Ki7R",
"links": [
[
"illustrious",
"illustrious"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"celebrated",
"celebrated"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to speak elegantly",
"roman": "perčs xōsel",
"text": "պերճս խօսել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elegant, magnificent, excellent"
],
"id": "en-պերճ-xcl-adj-0xGtRgMP",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 20 14 2 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 14 2 13 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pompously",
"roman": "perčs",
"text": "պերճս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pompous, sumptuous, fine, rich, superb"
],
"id": "en-պերճ-xcl-adj-vsxXdp2z",
"links": [
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"sumptuous",
"sumptuous"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 20 14 2 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 14 2 13 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "proudly, haughtily",
"roman": "perčs",
"text": "պերճս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"proud, haughty, stiff and starched"
],
"id": "en-պերճ-xcl-adj-v9Jyd0wj",
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"stiff",
"stiff"
],
[
"starched",
"starched"
]
]
}
],
"word": "պերճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պերճ"
},
"expansion": "Armenian: պերճ (perč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պերճ (perč)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "perč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 20 20 14 2 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 14 2 13 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anperč",
"word": "անպերճ"
},
{
"roman": "anperčasēr",
"word": "անպերճասէր"
},
{
"roman": "išxanaperč",
"word": "իշխանապերճ"
},
{
"roman": "perčaban",
"word": "պերճաբան"
},
{
"roman": "perčabanem",
"word": "պերճաբանեմ"
},
{
"roman": "perčabanutʻiwn",
"word": "պերճաբանութիւն"
},
{
"roman": "perčabaroy",
"word": "պերճաբարոյ"
},
{
"roman": "perčagoyn",
"word": "պերճագոյն"
},
{
"roman": "perčali",
"word": "պերճալի"
},
{
"roman": "perčakan",
"word": "պերճական"
},
{
"roman": "perčanam",
"word": "պերճանամ"
},
{
"roman": "perčankʻ",
"word": "պերճանք"
},
{
"roman": "perčapačoyč",
"word": "պերճապաճոյճ"
},
{
"roman": "perčapaycaṙ",
"word": "պերճապայծառ"
},
{
"roman": "perčapatiw",
"word": "պերճապատիւ"
},
{
"roman": "perčapsak",
"word": "պերճապսակ"
},
{
"roman": "perčasēr",
"word": "պերճասէր"
},
{
"roman": "perčacʻucʻanem",
"word": "պերճացուցանեմ"
},
{
"roman": "perčutʻiwn",
"word": "պերճութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰaperč",
"word": "քաջապերճ"
},
{
"roman": "kʻaṙaperčutʻiwn",
"word": "քառապերճութիւն"
}
],
"examples": [
{
"english": "richly and magnificently",
"roman": "perč ew pačoyč",
"text": "պերճ եւ պաճոյճ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pompously; proudly, haughtily"
],
"id": "en-պերճ-xcl-adv-8vmQEdCz",
"links": [
[
"pompously",
"pompously"
],
[
"proudly",
"proudly"
],
[
"haughtily",
"haughtily"
]
]
}
],
"word": "պերճ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "perč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պերճ",
"roman": "perč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճք",
"roman": "perčkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճի",
"roman": "perči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճից",
"roman": "perčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճի",
"roman": "perči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճից",
"roman": "perčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճ",
"roman": "perč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճս",
"roman": "perčs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճէ",
"roman": "perčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճից",
"roman": "perčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճիւ",
"roman": "perčiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճիւք",
"roman": "perčiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պերճի",
"roman": "perči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պերճս",
"roman": "perčs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պերճ",
"11": "պերճից",
"13": "պերճ",
"15": "պերճս",
"17": "պերճէ",
"19": "պերճից",
"21": "պերճիւ",
"23": "պերճիւք",
"25": "պերճի",
"27": "պերճս",
"3": "պերճք",
"5": "պերճի",
"7": "պերճից",
"9": "պերճի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"illustrious, famous, distinguished, celebrated, renowned"
],
"links": [
[
"illustrious",
"illustrious"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"celebrated",
"celebrated"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to speak elegantly",
"roman": "perčs xōsel",
"text": "պերճս խօսել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elegant, magnificent, excellent"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pompously",
"roman": "perčs",
"text": "պերճս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pompous, sumptuous, fine, rich, superb"
],
"links": [
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"sumptuous",
"sumptuous"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "proudly, haughtily",
"roman": "perčs",
"text": "պերճս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"proud, haughty, stiff and starched"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"stiff",
"stiff"
],
[
"starched",
"starched"
]
]
}
],
"word": "պերճ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "anperč",
"word": "անպերճ"
},
{
"roman": "anperčasēr",
"word": "անպերճասէր"
},
{
"roman": "išxanaperč",
"word": "իշխանապերճ"
},
{
"roman": "perčaban",
"word": "պերճաբան"
},
{
"roman": "perčabanem",
"word": "պերճաբանեմ"
},
{
"roman": "perčabanutʻiwn",
"word": "պերճաբանութիւն"
},
{
"roman": "perčabaroy",
"word": "պերճաբարոյ"
},
{
"roman": "perčagoyn",
"word": "պերճագոյն"
},
{
"roman": "perčali",
"word": "պերճալի"
},
{
"roman": "perčakan",
"word": "պերճական"
},
{
"roman": "perčanam",
"word": "պերճանամ"
},
{
"roman": "perčankʻ",
"word": "պերճանք"
},
{
"roman": "perčapačoyč",
"word": "պերճապաճոյճ"
},
{
"roman": "perčapaycaṙ",
"word": "պերճապայծառ"
},
{
"roman": "perčapatiw",
"word": "պերճապատիւ"
},
{
"roman": "perčapsak",
"word": "պերճապսակ"
},
{
"roman": "perčasēr",
"word": "պերճասէր"
},
{
"roman": "perčacʻucʻanem",
"word": "պերճացուցանեմ"
},
{
"roman": "perčutʻiwn",
"word": "պերճութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰaperč",
"word": "քաջապերճ"
},
{
"roman": "kʻaṙaperčutʻiwn",
"word": "քառապերճութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պերճ"
},
"expansion": "Armenian: պերճ (perč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պերճ (perč)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "perč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պերճ • (perč)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "richly and magnificently",
"roman": "perč ew pačoyč",
"text": "պերճ եւ պաճոյճ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pompously; proudly, haughtily"
],
"links": [
[
"pompously",
"pompously"
],
[
"proudly",
"proudly"
],
[
"haughtily",
"haughtily"
]
]
}
],
"word": "պերճ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.