"պարտէզ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պարտեզ"
          },
          "expansion": "Armenian: պարտեզ (partez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պարտեզ (partez)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*paridayjah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hyx-pro",
        "2": "",
        "3": "*d"
      },
      "expansion": "*d",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տ"
      },
      "expansion": "տ (t)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "պահէզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian պահէզ (pahēz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պախեզ"
      },
      "expansion": "պախեզ (paxez)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. The word is often considered a very old borrowing because it supposedly participated in the prehistoric Armenian consonant shift *d → տ (t). A doublet of Middle Armenian պահէզ (pahēz), dialectal պախեզ (paxez).",
  "forms": [
    {
      "form": "partēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզ",
      "roman": "partēz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզք",
      "roman": "partēzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզի",
      "roman": "partizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաց",
      "roman": "partizacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզի",
      "roman": "partizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաց",
      "roman": "partizacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզ",
      "roman": "partēz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզս",
      "roman": "partēzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզէ",
      "roman": "partizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաց",
      "roman": "partizacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաւ",
      "roman": "partizaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաւք = պարտիզօք (partizawkʻ = partizōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզի",
      "roman": "partizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզս",
      "roman": "partēzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պարտէզ • (partēz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պարտէզ • (partēz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պարտէզ",
        "11": "պարտիզաց",
        "13": "պարտէզ",
        "15": "պարտէզս",
        "17": "պարտիզէ",
        "19": "պարտիզաց",
        "21": "պարտիզաւ",
        "23": "պարտիզաւք = պարտիզօք",
        "25": "պարտիզի",
        "27": "պարտէզս",
        "3": "պարտէզք",
        "5": "պարտիզի",
        "7": "պարտիզաց",
        "9": "պարտիզի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "partizagorcutʻiwn",
          "word": "պարտիզագործութիւն"
        },
        {
          "roman": "partizakan",
          "word": "պարտիզական"
        },
        {
          "roman": "partizanam",
          "word": "պարտիզանամ"
        },
        {
          "roman": "partizapan",
          "word": "պարտիզապան"
        },
        {
          "roman": "partizapanakan",
          "word": "պարտիզապանական"
        },
        {
          "roman": "partizarar",
          "word": "պարտիզարար"
        },
        {
          "roman": "partizakʻar",
          "word": "պարտիզաքար"
        },
        {
          "roman": "partizik",
          "word": "պարտիզիկ"
        },
        {
          "roman": "partizpan",
          "word": "պարտիզպան"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "kitchen-garden",
          "roman": "partēz banǰaroy",
          "text": "պարտէզ բանջարոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fruit-garden, orchard",
          "roman": "partēz ptłocʻ",
          "text": "պարտէզ պտղոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "botanical garden",
          "roman": "tnkabanakan partēz",
          "text": "տնկաբանական պարտէզ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "garden plot or bed",
          "roman": "acu partizi",
          "text": "ածու պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "garden-walks",
          "roman": "nrbułikʻ partizi",
          "text": "նրբուղիք պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lay out a garden",
          "roman": "gcel zjew partizi",
          "text": "գծել զձեւ պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to garden",
          "roman": "mšakel zpartēz",
          "text": "մշակել զպարտէզ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "id": "en-պարտէզ-xcl-noun-I-62nGgd",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "պարտէզ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "partizagorcutʻiwn",
      "word": "պարտիզագործութիւն"
    },
    {
      "roman": "partizakan",
      "word": "պարտիզական"
    },
    {
      "roman": "partizanam",
      "word": "պարտիզանամ"
    },
    {
      "roman": "partizapan",
      "word": "պարտիզապան"
    },
    {
      "roman": "partizapanakan",
      "word": "պարտիզապանական"
    },
    {
      "roman": "partizarar",
      "word": "պարտիզարար"
    },
    {
      "roman": "partizakʻar",
      "word": "պարտիզաքար"
    },
    {
      "roman": "partizik",
      "word": "պարտիզիկ"
    },
    {
      "roman": "partizpan",
      "word": "պարտիզպան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պարտեզ"
          },
          "expansion": "Armenian: պարտեզ (partez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պարտեզ (partez)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*paridayjah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hyx-pro",
        "2": "",
        "3": "*d"
      },
      "expansion": "*d",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տ"
      },
      "expansion": "տ (t)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "պահէզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian պահէզ (pahēz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պախեզ"
      },
      "expansion": "պախեզ (paxez)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. The word is often considered a very old borrowing because it supposedly participated in the prehistoric Armenian consonant shift *d → տ (t). A doublet of Middle Armenian պահէզ (pahēz), dialectal պախեզ (paxez).",
  "forms": [
    {
      "form": "partēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզ",
      "roman": "partēz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզք",
      "roman": "partēzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզի",
      "roman": "partizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաց",
      "roman": "partizacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզի",
      "roman": "partizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաց",
      "roman": "partizacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզ",
      "roman": "partēz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզս",
      "roman": "partēzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզէ",
      "roman": "partizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաց",
      "roman": "partizacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաւ",
      "roman": "partizaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզաւք = պարտիզօք (partizawkʻ = partizōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտիզի",
      "roman": "partizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պարտէզս",
      "roman": "partēzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պարտէզ • (partēz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պարտէզ • (partēz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պարտէզ",
        "11": "պարտիզաց",
        "13": "պարտէզ",
        "15": "պարտէզս",
        "17": "պարտիզէ",
        "19": "պարտիզաց",
        "21": "պարտիզաւ",
        "23": "պարտիզաւք = պարտիզօք",
        "25": "պարտիզի",
        "27": "պարտէզս",
        "3": "պարտէզք",
        "5": "պարտիզի",
        "7": "պարտիզաց",
        "9": "պարտիզի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "kitchen-garden",
          "roman": "partēz banǰaroy",
          "text": "պարտէզ բանջարոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fruit-garden, orchard",
          "roman": "partēz ptłocʻ",
          "text": "պարտէզ պտղոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "botanical garden",
          "roman": "tnkabanakan partēz",
          "text": "տնկաբանական պարտէզ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "garden plot or bed",
          "roman": "acu partizi",
          "text": "ածու պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "garden-walks",
          "roman": "nrbułikʻ partizi",
          "text": "նրբուղիք պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lay out a garden",
          "roman": "gcel zjew partizi",
          "text": "գծել զձեւ պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to garden",
          "roman": "mšakel zpartēz",
          "text": "մշակել զպարտէզ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "պարտէզ"
}