"չոգամ" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "չոգ-"
      },
      "expansion": "չոգ- (čʻog-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երթամ"
      },
      "expansion": "երթամ (ertʻam)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A secondary post-classical formation based on the aorist stem չոգ- (čʻog-) of երթամ (ertʻam).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻogam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգալ",
      "roman": "čʻogal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգեալ",
      "roman": "čʻogeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգ-",
      "roman": "čʻog-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգամ",
      "roman": "čʻogam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգաս",
      "roman": "čʻogas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայ",
      "roman": "čʻogay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգամք",
      "roman": "čʻogamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայք",
      "roman": "čʻogaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգան",
      "roman": "čʻogan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայի",
      "roman": "čʻogayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայիր",
      "roman": "čʻogayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայր",
      "roman": "čʻogayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայաք",
      "roman": "čʻogayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայիք",
      "roman": "čʻogayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգային",
      "roman": "čʻogayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայ",
      "roman": "čʻogay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգար",
      "roman": "čʻogar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգաւ",
      "roman": "čʻogaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգաք",
      "roman": "čʻogakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայք",
      "roman": "čʻogaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգան",
      "roman": "čʻogan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիմ",
      "roman": "čʻogaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիս",
      "roman": "čʻogaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցի",
      "roman": "čʻogaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիմք",
      "roman": "čʻogaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիք",
      "roman": "čʻogaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցին",
      "roman": "čʻogaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայց",
      "roman": "čʻogaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցիս",
      "roman": "čʻogcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցի",
      "roman": "čʻogcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցուք",
      "roman": "čʻogcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգջիք",
      "roman": "čʻogǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցին",
      "roman": "čʻogcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգի՛ր",
      "roman": "čʻogír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգարո՛ւք",
      "roman": "čʻogarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգջի՛ր",
      "roman": "čʻogǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգջի՛ք",
      "roman": "čʻogǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ չոգար",
      "roman": "mí čʻogar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ չոգայք",
      "roman": "mí čʻogaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "չոգամ • (čʻogam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չոգամ • (čʻogam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "չոգ",
        "3": "",
        "4": "չոգ",
        "act": "off",
        "imp1": "չո՛գ",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "չոգ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "չոգջի՛ր",
        "cohort2": "չոգջի՛ք",
        "imp1": "չոգի՛ր",
        "imp2": "չոգարո՛ւք",
        "indaor1": "չոգայ",
        "indaor2": "չոգար",
        "indaor3": "չոգաւ",
        "indaor4": "չոգաք",
        "indaor5": "չոգայք",
        "indaor6": "չոգան",
        "indimp1": "չոգայի",
        "indimp2": "չոգայիր",
        "indimp3": "չոգայր",
        "indimp4": "չոգայաք",
        "indimp5": "չոգայիք",
        "indimp6": "չոգային",
        "indpr1": "չոգամ",
        "indpr2": "չոգաս",
        "indpr3": "չոգայ",
        "indpr4": "չոգամք",
        "indpr5": "չոգայք",
        "indpr6": "չոգան",
        "inf": "չոգալ",
        "note": "",
        "part": "չոգեալ",
        "prohib1": "մի՛ չոգար",
        "prohib2": "մի՛ չոգայք",
        "subjaor1": "չոգայց",
        "subjaor2": "չոգցիս",
        "subjaor3": "չոգցի",
        "subjaor4": "չոգցուք",
        "subjaor5": "չոգջիք",
        "subjaor6": "չոգցին",
        "subjpr1": "չոգայցիմ",
        "subjpr2": "չոգայցիս",
        "subjpr3": "չոգայցի",
        "subjpr4": "չոգայցիմք",
        "subjpr5": "չոգայցիք",
        "subjpr6": "չոգայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of երթամ (ertʻam)"
      ],
      "id": "en-չոգամ-xcl-verb-buJ9itTk",
      "links": [
        [
          "երթամ",
          "երթամ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ertʻam",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "երթամ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "չոգամ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "չոգ-"
      },
      "expansion": "չոգ- (čʻog-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երթամ"
      },
      "expansion": "երթամ (ertʻam)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A secondary post-classical formation based on the aorist stem չոգ- (čʻog-) of երթամ (ertʻam).",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻogam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգալ",
      "roman": "čʻogal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգեալ",
      "roman": "čʻogeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգ-",
      "roman": "čʻog-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգամ",
      "roman": "čʻogam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգաս",
      "roman": "čʻogas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայ",
      "roman": "čʻogay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգամք",
      "roman": "čʻogamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայք",
      "roman": "čʻogaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգան",
      "roman": "čʻogan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայի",
      "roman": "čʻogayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայիր",
      "roman": "čʻogayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայր",
      "roman": "čʻogayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայաք",
      "roman": "čʻogayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայիք",
      "roman": "čʻogayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգային",
      "roman": "čʻogayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայ",
      "roman": "čʻogay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգար",
      "roman": "čʻogar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգաւ",
      "roman": "čʻogaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգաք",
      "roman": "čʻogakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայք",
      "roman": "čʻogaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգան",
      "roman": "čʻogan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիմ",
      "roman": "čʻogaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիս",
      "roman": "čʻogaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցի",
      "roman": "čʻogaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիմք",
      "roman": "čʻogaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցիք",
      "roman": "čʻogaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայցին",
      "roman": "čʻogaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգայց",
      "roman": "čʻogaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցիս",
      "roman": "čʻogcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցի",
      "roman": "čʻogcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցուք",
      "roman": "čʻogcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգջիք",
      "roman": "čʻogǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգցին",
      "roman": "čʻogcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգի՛ր",
      "roman": "čʻogír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգարո՛ւք",
      "roman": "čʻogarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգջի՛ր",
      "roman": "čʻogǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չոգջի՛ք",
      "roman": "čʻogǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ չոգար",
      "roman": "mí čʻogar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ չոգայք",
      "roman": "mí čʻogaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "չոգամ • (čʻogam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չոգամ • (čʻogam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "չոգ",
        "3": "",
        "4": "չոգ",
        "act": "off",
        "imp1": "չո՛գ",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "չոգ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "չոգջի՛ր",
        "cohort2": "չոգջի՛ք",
        "imp1": "չոգի՛ր",
        "imp2": "չոգարո՛ւք",
        "indaor1": "չոգայ",
        "indaor2": "չոգար",
        "indaor3": "չոգաւ",
        "indaor4": "չոգաք",
        "indaor5": "չոգայք",
        "indaor6": "չոգան",
        "indimp1": "չոգայի",
        "indimp2": "չոգայիր",
        "indimp3": "չոգայր",
        "indimp4": "չոգայաք",
        "indimp5": "չոգայիք",
        "indimp6": "չոգային",
        "indpr1": "չոգամ",
        "indpr2": "չոգաս",
        "indpr3": "չոգայ",
        "indpr4": "չոգամք",
        "indpr5": "չոգայք",
        "indpr6": "չոգան",
        "inf": "չոգալ",
        "note": "",
        "part": "չոգեալ",
        "prohib1": "մի՛ չոգար",
        "prohib2": "մի՛ չոգայք",
        "subjaor1": "չոգայց",
        "subjaor2": "չոգցիս",
        "subjaor3": "չոգցի",
        "subjaor4": "չոգցուք",
        "subjaor5": "չոգջիք",
        "subjaor6": "չոգցին",
        "subjpr1": "չոգայցիմ",
        "subjpr2": "չոգայցիս",
        "subjpr3": "չոգայցի",
        "subjpr4": "չոգայցիմք",
        "subjpr5": "չոգայցիք",
        "subjpr6": "չոգայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of երթամ (ertʻam)"
      ],
      "links": [
        [
          "երթամ",
          "երթամ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ertʻam",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "երթամ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "չոգամ"
}