"չիղջ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "չիղջ",
            "3": "չղջիկ",
            "der2": "on",
            "lbor1": "on"
          },
          "expansion": "Armenian: → չիղջ (čʻiġǰ) (learned), ⇒ չղջիկ (čʻġǰik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: → չիղջ (čʻiġǰ) (learned), ⇒ չղջիկ (čʻġǰik)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "Uncertain"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Likely an ideophone.",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻiłǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջ",
      "roman": "čʻiłǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջք",
      "roman": "čʻiłǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջի",
      "roman": "čʻłǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջից",
      "roman": "čʻłǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջի",
      "roman": "čʻłǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջից",
      "roman": "čʻłǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջ",
      "roman": "čʻiłǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջս",
      "roman": "čʻiłǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջէ",
      "roman": "čʻłǰē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջից",
      "roman": "čʻłǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջիւ",
      "roman": "čʻłǰiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջիւք",
      "roman": "čʻłǰiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջի",
      "roman": "čʻłǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջս",
      "roman": "čʻiłǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չիղջ • (čʻiłǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չիղջ • (čʻiłǰ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չիղջ",
        "11": "չղջից",
        "13": "չիղջ",
        "15": "չիղջս",
        "17": "չղջէ",
        "19": "չղջից",
        "21": "չղջիւ",
        "23": "չղջիւք",
        "25": "չղջի",
        "27": "չիղջս",
        "3": "չիղջք",
        "5": "չղջի",
        "7": "չղջից",
        "9": "չղջի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian ideophones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Bats",
          "orig": "xcl:Bats",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "čłčikay",
          "word": "ճղճիկայ"
        },
        {
          "roman": "yłǰkan",
          "word": "յղջկան"
        },
        {
          "roman": "čʻiłǰikan",
          "word": "չիղջիկան"
        },
        {
          "roman": "čʻłǰikan",
          "word": "չղջիկան"
        },
        {
          "roman": "čʻłǰkan",
          "word": "չղջկան"
        },
        {
          "roman": "ǰłǰikan",
          "word": "ջղջիկան"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat […]",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.19",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "[…]եւ արագիլ եւ քարարդ, եւ որ ինչ նման իցէ նոցա, եւ յոպոպ, եւ չիղջ (var. ջիղջ, չիղջք, ջիւղջ)[…]\n[…]ew aragil ew kʻarard, ew or inčʻ nman icʻē nocʻa, ew yopop, ew čʻiłǰ (var. ǰiłǰ, čʻiłǰkʻ, ǰiwłǰ)[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bat (flying mammal)"
      ],
      "id": "en-չիղջ-xcl-noun-6v-EALdc",
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "čʻełǰ",
          "word": "չեղջ"
        },
        {
          "roman": "ǰiłǰ",
          "word": "ջիղջ"
        },
        {
          "english": "variant readings",
          "roman": "ǰiwłǰ",
          "word": "ջիւղջ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "չիղջ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "čłčikay",
      "word": "ճղճիկայ"
    },
    {
      "roman": "yłǰkan",
      "word": "յղջկան"
    },
    {
      "roman": "čʻiłǰikan",
      "word": "չիղջիկան"
    },
    {
      "roman": "čʻłǰikan",
      "word": "չղջիկան"
    },
    {
      "roman": "čʻłǰkan",
      "word": "չղջկան"
    },
    {
      "roman": "ǰłǰikan",
      "word": "ջղջիկան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "չիղջ",
            "3": "չղջիկ",
            "der2": "on",
            "lbor1": "on"
          },
          "expansion": "Armenian: → չիղջ (čʻiġǰ) (learned), ⇒ չղջիկ (čʻġǰik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: → չիղջ (čʻiġǰ) (learned), ⇒ չղջիկ (čʻġǰik)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "Uncertain"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Likely an ideophone.",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻiłǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջ",
      "roman": "čʻiłǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջք",
      "roman": "čʻiłǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջի",
      "roman": "čʻłǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջից",
      "roman": "čʻłǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջի",
      "roman": "čʻłǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջից",
      "roman": "čʻłǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջ",
      "roman": "čʻiłǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջս",
      "roman": "čʻiłǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջէ",
      "roman": "čʻłǰē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջից",
      "roman": "čʻłǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջիւ",
      "roman": "čʻłǰiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջիւք",
      "roman": "čʻłǰiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չղջի",
      "roman": "čʻłǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չիղջս",
      "roman": "čʻiłǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "չիղջ • (čʻiłǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "չիղջ • (čʻiłǰ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "չիղջ",
        "11": "չղջից",
        "13": "չիղջ",
        "15": "չիղջս",
        "17": "չղջէ",
        "19": "չղջից",
        "21": "չղջիւ",
        "23": "չղջիւք",
        "25": "չղջի",
        "27": "չիղջս",
        "3": "չիղջք",
        "5": "չղջի",
        "7": "չղջից",
        "9": "չղջի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian ideophones",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "xcl:Bats"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat […]",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.19",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "[…]եւ արագիլ եւ քարարդ, եւ որ ինչ նման իցէ նոցա, եւ յոպոպ, եւ չիղջ (var. ջիղջ, չիղջք, ջիւղջ)[…]\n[…]ew aragil ew kʻarard, ew or inčʻ nman icʻē nocʻa, ew yopop, ew čʻiłǰ (var. ǰiłǰ, čʻiłǰkʻ, ǰiwłǰ)[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bat (flying mammal)"
      ],
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čʻełǰ",
      "word": "չեղջ"
    },
    {
      "roman": "ǰiłǰ",
      "word": "ջիղջ"
    },
    {
      "english": "variant readings",
      "roman": "ǰiwłǰ",
      "word": "ջիւղջ"
    }
  ],
  "word": "չիղջ"
}