See ուռոյց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուռոյց meaning in Old Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ուռ",
"3": "ոյց"
},
"expansion": "ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ) or from the aorist stem of ուռուցանեմ (uṙucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "uṙoycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցք",
"roman": "uṙoycʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցէ",
"roman": "uṙucʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցաւ",
"roman": "uṙucʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաւք = ուռուցօք (uṙucʻawkʻ = uṙucʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուռոյց",
"11": "ուռուցաց",
"13": "ուռոյց",
"15": "ուռոյցս",
"17": "ուռուցէ",
"19": "ուռուցաց",
"21": "ուռուցաւ",
"23": "ուռուցաւք = ուռուցօք",
"25": "ուռուցի",
"27": "ուռոյցս",
"3": "ուռոյցք",
"5": "ուռուցի",
"7": "ուռուցաց",
"9": "ուռուցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ոյց",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Pathology",
"orig": "xcl:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to assuage or cure a swelling",
"roman": "znstucʻanel zuṙoycʻs",
"text": "զնստուցանել զուռոյցս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swelling, puffing, rising; tumour, bump; blister, pimple"
],
"id": "en-ուռոյց-xcl-noun-g3TJ6epv",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"puffing",
"puffing"
],
[
"rising",
"rising"
],
[
"tumour",
"tumour"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"blister",
"blister"
],
[
"pimple",
"pimple"
]
]
}
],
"word": "ուռոյց"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուռուցք",
"3": "ուռուց",
"4": "ուռույց",
"5": "ուռույցք"
},
"expansion": "Armenian: ուռուցք (uṙucʻkʻ), ուռուց (uṙucʻ), ուռույց (uṙuycʻ), ուռույցք (uṙuycʻkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուռուցք (uṙucʻkʻ), ուռուց (uṙucʻ), ուռույց (uṙuycʻ), ուռույցք (uṙuycʻkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ուռ",
"3": "ոյց"
},
"expansion": "ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ) or from the aorist stem of ուռուցանեմ (uṙucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "uṙoycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցք",
"roman": "uṙoycʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցէ",
"roman": "uṙucʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցաւ",
"roman": "uṙucʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաւք = ուռուցօք (uṙucʻawkʻ = uṙucʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուռոյց",
"11": "ուռուցաց",
"13": "ուռոյց",
"15": "ուռոյցս",
"17": "ուռուցէ",
"19": "ուռուցաց",
"21": "ուռուցաւ",
"23": "ուռուցաւք = ուռուցօք",
"25": "ուռուցի",
"27": "ուռոյցս",
"3": "ուռոյցք",
"5": "ուռուցի",
"7": "ուռուցաց",
"9": "ուռուցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Pathology",
"orig": "xcl:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swollen, puffy, bloated"
],
"id": "en-ուռոյց-xcl-adj--qbK2w3Z",
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
],
[
"puffy",
"puffy"
],
[
"bloated",
"bloated"
]
]
}
],
"word": "ուռոյց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ոյց",
"xcl:Pathology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ուռ",
"3": "ոյց"
},
"expansion": "ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ) or from the aorist stem of ուռուցանեմ (uṙucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "uṙoycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցք",
"roman": "uṙoycʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցէ",
"roman": "uṙucʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցաւ",
"roman": "uṙucʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաւք = ուռուցօք (uṙucʻawkʻ = uṙucʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուռոյց",
"11": "ուռուցաց",
"13": "ուռոյց",
"15": "ուռոյցս",
"17": "ուռուցէ",
"19": "ուռուցաց",
"21": "ուռուցաւ",
"23": "ուռուցաւք = ուռուցօք",
"25": "ուռուցի",
"27": "ուռոյցս",
"3": "ուռոյցք",
"5": "ուռուցի",
"7": "ուռուցաց",
"9": "ուռուցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to assuage or cure a swelling",
"roman": "znstucʻanel zuṙoycʻs",
"text": "զնստուցանել զուռոյցս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swelling, puffing, rising; tumour, bump; blister, pimple"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"puffing",
"puffing"
],
[
"rising",
"rising"
],
[
"tumour",
"tumour"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"blister",
"blister"
],
[
"pimple",
"pimple"
]
]
}
],
"word": "ուռոյց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ոյց",
"xcl:Pathology"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուռուցք",
"3": "ուռուց",
"4": "ուռույց",
"5": "ուռույցք"
},
"expansion": "Armenian: ուռուցք (uṙucʻkʻ), ուռուց (uṙucʻ), ուռույց (uṙuycʻ), ուռույցք (uṙuycʻkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուռուցք (uṙucʻkʻ), ուռուց (uṙucʻ), ուռույց (uṙuycʻ), ուռույցք (uṙuycʻkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ուռ",
"3": "ոյց"
},
"expansion": "ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ուռ (uṙ) + -ոյց (-oycʻ) or from the aorist stem of ուռուցանեմ (uṙucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "uṙoycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցք",
"roman": "uṙoycʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռոյց",
"roman": "uṙoycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցէ",
"roman": "uṙucʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաց",
"roman": "uṙucʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցաւ",
"roman": "uṙucʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռուցաւք = ուռուցօք (uṙucʻawkʻ = uṙucʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ուռուցի",
"roman": "uṙucʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուռոյցս",
"roman": "uṙoycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուռոյց • (uṙoycʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուռոյց",
"11": "ուռուցաց",
"13": "ուռոյց",
"15": "ուռոյցս",
"17": "ուռուցէ",
"19": "ուռուցաց",
"21": "ուռուցաւ",
"23": "ուռուցաւք = ուռուցօք",
"25": "ուռուցի",
"27": "ուռոյցս",
"3": "ուռոյցք",
"5": "ուռուցի",
"7": "ուռուցաց",
"9": "ուռուցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"swollen, puffy, bloated"
],
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
],
[
"puffy",
"puffy"
],
[
"bloated",
"bloated"
]
]
}
],
"word": "ուռոյց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.