See ունչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əndunčʻsarku",
"word": "ընդունչսարկու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənčʻaptuk",
"word": "ընչապտուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karčunčʻ",
"word": "կարճունչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "korunčʻ",
"word": "կորունչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "unčʻat",
"word": "ունչատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapʻənčʻutʻiwn",
"word": "տափընչութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ունչ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ունչ (unčʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ունչ (unčʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "unčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչք",
"roman": "unčʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչի",
"roman": "unčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաց",
"roman": "unčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչի",
"roman": "unčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաց",
"roman": "unčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչէ",
"roman": "unčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաց",
"roman": "unčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչաւ",
"roman": "unčʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաւք = ունչօք (unčʻawkʻ = unčʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչի",
"roman": "unčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչք",
"roman": "unčʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաց",
"roman": "ənčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաց",
"roman": "ənčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչէ",
"roman": "ənčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաց",
"roman": "ənčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաւ",
"roman": "ənčʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաւք = ընչօք (ənčʻawkʻ = ənčʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ունչ • (unčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ունչ • (unčʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ունչ",
"11": "ունչաց",
"13": "ունչ",
"15": "ունչս",
"17": "ունչէ",
"19": "ունչաց",
"21": "ունչաւ",
"23": "ունչաւք = ունչօք",
"25": "ունչի",
"27": "ունչս",
"3": "ունչք",
"5": "ունչի",
"7": "ունչաց",
"9": "ունչի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ունչ",
"11": "ընչաց",
"13": "ունչ",
"15": "ունչս",
"17": "ընչէ",
"19": "ընչաց",
"21": "ընչաւ",
"23": "ընչաւք = ընչօք",
"25": "ընչի",
"27": "ունչս",
"3": "ունչք",
"5": "ընչի",
"7": "ընչաց",
"9": "ընչի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to blow one's nose",
"roman": "srbel zunčʻs",
"text": "սրբել զունչս",
"type": "example"
},
{
"english": "to turn up one's nose at, to snap one's fingers at, to set at nought or at defiance, to take no notice of, to make no account of, to set light by, to despise, to scorn, to quiz, to laugh at, to ridicule",
"roman": "unčʻs aṙnel, unel, ənkenul, yənčʻacʻ kʻerel",
"text": "ունչս առնել, ունել, ընկենուլ, յընչաց քերել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nose; nostril"
],
"id": "en-ունչ-xcl-noun-6VGj6ekk",
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"nostril",
"nostril"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to trim one's mustaches, to twirl the mustaches",
"roman": "zənčʻōkʻ aṙnel",
"text": "զընչօք առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"id": "en-ունչ-xcl-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "munčʻ",
"tags": [
"misconstruction"
],
"word": "մունչ"
}
],
"word": "ունչ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "əndunčʻsarku",
"word": "ընդունչսարկու"
},
{
"roman": "ənčʻaptuk",
"word": "ընչապտուկ"
},
{
"roman": "karčunčʻ",
"word": "կարճունչ"
},
{
"roman": "korunčʻ",
"word": "կորունչ"
},
{
"roman": "unčʻat",
"word": "ունչատ"
},
{
"roman": "tapʻənčʻutʻiwn",
"word": "տափընչութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ունչ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ունչ (unčʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ունչ (unčʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "unčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչք",
"roman": "unčʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչի",
"roman": "unčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաց",
"roman": "unčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչի",
"roman": "unčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաց",
"roman": "unčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչէ",
"roman": "unčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաց",
"roman": "unčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչաւ",
"roman": "unčʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչաւք = ունչօք (unčʻawkʻ = unčʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչի",
"roman": "unčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչք",
"roman": "unčʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաց",
"roman": "ənčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաց",
"roman": "ənčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ունչ",
"roman": "unčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչէ",
"roman": "ənčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաց",
"roman": "ənčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաւ",
"roman": "ənčʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաւք = ընչօք (ənčʻawkʻ = ənčʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ունչս",
"roman": "unčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ունչ • (unčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ունչ • (unčʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ունչ",
"11": "ունչաց",
"13": "ունչ",
"15": "ունչս",
"17": "ունչէ",
"19": "ունչաց",
"21": "ունչաւ",
"23": "ունչաւք = ունչօք",
"25": "ունչի",
"27": "ունչս",
"3": "ունչք",
"5": "ունչի",
"7": "ունչաց",
"9": "ունչի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ունչ",
"11": "ընչաց",
"13": "ունչ",
"15": "ունչս",
"17": "ընչէ",
"19": "ընչաց",
"21": "ընչաւ",
"23": "ընչաւք = ընչօք",
"25": "ընչի",
"27": "ունչս",
"3": "ունչք",
"5": "ընչի",
"7": "ընչաց",
"9": "ընչի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to blow one's nose",
"roman": "srbel zunčʻs",
"text": "սրբել զունչս",
"type": "example"
},
{
"english": "to turn up one's nose at, to snap one's fingers at, to set at nought or at defiance, to take no notice of, to make no account of, to set light by, to despise, to scorn, to quiz, to laugh at, to ridicule",
"roman": "unčʻs aṙnel, unel, ənkenul, yənčʻacʻ kʻerel",
"text": "ունչս առնել, ունել, ընկենուլ, յընչաց քերել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nose; nostril"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"nostril",
"nostril"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to trim one's mustaches, to twirl the mustaches",
"roman": "zənčʻōkʻ aṙnel",
"text": "զընչօք առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "munčʻ",
"tags": [
"misconstruction"
],
"word": "մունչ"
}
],
"word": "ունչ"
}
Download raw JSONL data for ունչ meaning in Old Armenian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.