"ութերորդ" meaning in Old Armenian

See ութերորդ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: utʻerord [romanization]
Etymology: From ութ (utʻ) + -երորդ (-erord). Etymology templates: {{suffix|xcl|ութ|երորդ}} ութ (utʻ) + -երորդ (-erord) Head templates: {{head|xcl|adverb|head=|tr=}} ութերորդ • (utʻerord), {{xcl-adv}} ութերորդ • (utʻerord)
  1. eighthly
    Sense id: en-ութերորդ-xcl-adv-kGeRXe7K Categories (other): Old Armenian terms suffixed with -երորդ, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -երորդ: 34 8 13 32 13 Disambiguation of Pages with 2 entries: 41 5 8 38 8 Disambiguation of Pages with entries: 44 3 5 43 5

Numeral

Etymology: From ութ (utʻ) + -երորդ (-erord). Etymology templates: {{suffix|xcl|ութ|երորդ}} ութ (utʻ) + -երորդ (-erord) Head templates: {{head|xcl|numeral|cat2=|g=|head=}} ութերորդ • (utʻerord), {{xcl-numeral}} ութերորդ • (utʻerord) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ութերորդ|11=ութերորդաց|13=ութերորդ|15=ութերորդս|17=ութերորդէ|19=ութերորդաց|21=ութերորդաւ|23=ութերորդաւք = ութերորդօք|25=յութերորդի, յութերորդում|27=ութերորդս|3=ութերորդք|5=ութերորդի|7=ութերորդաց|9=ութերորդի, ութերորդում|note=note the kinky dative/locative|type=i-a-type}} Forms: utʻerord [romanization], no-table-tags [table-tags], ութերորդ [nominative, singular], ութերորդք [nominative, plural], ութերորդի [genitive, singular], ութերորդաց [genitive, plural], ութերորդի [dative, singular], ութերորդում [dative, singular], ութերորդաց [dative, plural], ութերորդ [accusative, singular], ութերորդս [accusative, plural], ութերորդէ [ablative, singular], ութերորդաց [ablative, plural], ութերորդաւ [instrumental, singular], ութերորդաւք = ութերորդօք (utʻerordawkʻ = utʻerordōkʻ) [instrumental, plural], յութերորդի [locative, singular], յութերորդում [locative, singular], ութերորդս [locative, plural]
  1. eighth Categories (topical): Old Armenian ordinal numbers
    Sense id: en-ութերորդ-xcl-num-rYCFkky3 Categories (other): Old Armenian terms suffixed with -երորդ Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -երորդ: 34 8 13 32 13
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ութ",
        "3": "երորդ"
      },
      "expansion": "ութ (utʻ) + -երորդ (-erord)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ութ (utʻ) + -երորդ (-erord).",
  "forms": [
    {
      "form": "utʻerord",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդ",
      "roman": "utʻerord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդք",
      "roman": "utʻerordkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդի",
      "roman": "utʻerordi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաց",
      "roman": "utʻerordacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդում",
      "roman": "utʻerordi, utʻerordum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաց",
      "roman": "utʻerordacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդ",
      "roman": "utʻerord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդս",
      "roman": "utʻerords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդէ",
      "roman": "utʻerordē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաց",
      "roman": "utʻerordacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաւ",
      "roman": "utʻerordaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաւք = ութերորդօք (utʻerordawkʻ = utʻerordōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յութերորդի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յութերորդում",
      "roman": "yutʻerordi, yutʻerordum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդս",
      "roman": "utʻerords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "numeral",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "xcl-numeral"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ութերորդ",
        "11": "ութերորդաց",
        "13": "ութերորդ",
        "15": "ութերորդս",
        "17": "ութերորդէ",
        "19": "ութերորդաց",
        "21": "ութերորդաւ",
        "23": "ութերորդաւք = ութերորդօք",
        "25": "յութերորդի, յութերորդում",
        "27": "ութերորդս",
        "3": "ութերորդք",
        "5": "ութերորդի",
        "7": "ութերորդաց",
        "9": "ութերորդի, ութերորդում",
        "note": "note the kinky dative/locative",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 8 13 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -երորդ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "octave",
          "roman": "utʻerord jayn",
          "text": "ութերորդ ձայն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighth"
      ],
      "id": "en-ութերորդ-xcl-num-rYCFkky3",
      "links": [
        [
          "eighth",
          "eighth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ութերորդ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ութերորդ"
          },
          "expansion": "Armenian: ութերորդ (utʻerord)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ութերորդ (utʻerord)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ութ",
        "3": "երորդ"
      },
      "expansion": "ութ (utʻ) + -երորդ (-erord)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ութ (utʻ) + -երորդ (-erord).",
  "forms": [
    {
      "form": "utʻerord",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 8 13 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -երորդ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 5 8 38 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 5 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighthly"
      ],
      "id": "en-ութերորդ-xcl-adv-kGeRXe7K",
      "links": [
        [
          "eighthly",
          "eighthly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ութերորդ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian numerals",
    "Old Armenian terms suffixed with -երորդ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ութ",
        "3": "երորդ"
      },
      "expansion": "ութ (utʻ) + -երորդ (-erord)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ութ (utʻ) + -երորդ (-erord).",
  "forms": [
    {
      "form": "utʻerord",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդ",
      "roman": "utʻerord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդք",
      "roman": "utʻerordkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդի",
      "roman": "utʻerordi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաց",
      "roman": "utʻerordacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդում",
      "roman": "utʻerordi, utʻerordum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաց",
      "roman": "utʻerordacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդ",
      "roman": "utʻerord",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդս",
      "roman": "utʻerords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդէ",
      "roman": "utʻerordē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաց",
      "roman": "utʻerordacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաւ",
      "roman": "utʻerordaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդաւք = ութերորդօք (utʻerordawkʻ = utʻerordōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յութերորդի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յութերորդում",
      "roman": "yutʻerordi, yutʻerordum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ութերորդս",
      "roman": "utʻerords",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "numeral",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "xcl-numeral"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ութերորդ",
        "11": "ութերորդաց",
        "13": "ութերորդ",
        "15": "ութերորդս",
        "17": "ութերորդէ",
        "19": "ութերորդաց",
        "21": "ութերորդաւ",
        "23": "ութերորդաւք = ութերորդօք",
        "25": "յութերորդի, յութերորդում",
        "27": "ութերորդս",
        "3": "ութերորդք",
        "5": "ութերորդի",
        "7": "ութերորդաց",
        "9": "ութերորդի, ութերորդում",
        "note": "note the kinky dative/locative",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian ordinal numbers",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "octave",
          "roman": "utʻerord jayn",
          "text": "ութերորդ ձայն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighth"
      ],
      "links": [
        [
          "eighth",
          "eighth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ութերորդ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian numerals",
    "Old Armenian terms suffixed with -երորդ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ութերորդ"
          },
          "expansion": "Armenian: ութերորդ (utʻerord)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ութերորդ (utʻerord)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ութ",
        "3": "երորդ"
      },
      "expansion": "ութ (utʻ) + -երորդ (-erord)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ութ (utʻ) + -երորդ (-erord).",
  "forms": [
    {
      "form": "utʻerord",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ութերորդ • (utʻerord)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eighthly"
      ],
      "links": [
        [
          "eighthly",
          "eighthly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ութերորդ"
}

Download raw JSONL data for ութերորդ meaning in Old Armenian (4.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the kinky dative/locative, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ութերորդ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "numeral",
  "title": "ութերորդ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.