"որբանամ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "որբանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: որբանալ (orbanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: որբանալ (orbanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "որբ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "որբ (orb) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From որբ (orb) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "orbanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանալ",
      "roman": "orbanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացեալ",
      "roman": "orbacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "որբաց-",
      "roman": "orbacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանամ",
      "roman": "orbanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանաս",
      "roman": "orbanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայ",
      "roman": "orbanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանամք",
      "roman": "orbanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայք",
      "roman": "orbanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանան",
      "roman": "orbanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայի",
      "roman": "orbanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայիր",
      "roman": "orbanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայր",
      "roman": "orbanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայաք",
      "roman": "orbanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայիք",
      "roman": "orbanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանային",
      "roman": "orbanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայ",
      "roman": "orbacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացար",
      "roman": "orbacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացաւ",
      "roman": "orbacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացաք",
      "roman": "orbacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայք",
      "roman": "orbacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացան",
      "roman": "orbacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիմ",
      "roman": "orbanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիս",
      "roman": "orbanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցի",
      "roman": "orbanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիմք",
      "roman": "orbanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիք",
      "roman": "orbanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցին",
      "roman": "orbanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայց",
      "roman": "orbacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցիս",
      "roman": "orbascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցի",
      "roman": "orbascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցուք",
      "roman": "orbascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասջիք",
      "roman": "orbasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցին",
      "roman": "orbascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացի՛ր",
      "roman": "orbacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացարո՛ւք",
      "roman": "orbacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասջի՛ր",
      "roman": "orbasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասջի՛ք",
      "roman": "orbasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ որբանար",
      "roman": "mí orbanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ որբանայք",
      "roman": "mí orbanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "որբանամ • (orbanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "որբացայ"
      },
      "expansion": "որբանամ • (orbanam) (aorist indicative որբացայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "որբան",
        "3": "",
        "4": "որբաց",
        "5": "",
        "6": "որբաս",
        "act": "off",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "որբաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "որբասջի՛ր",
        "cohort2": "որբասջի՛ք",
        "imp1": "որբացի՛ր",
        "imp2": "որբացարո՛ւք",
        "indaor1": "որբացայ",
        "indaor2": "որբացար",
        "indaor3": "որբացաւ",
        "indaor4": "որբացաք",
        "indaor5": "որբացայք",
        "indaor6": "որբացան",
        "indimp1": "որբանայի",
        "indimp2": "որբանայիր",
        "indimp3": "որբանայր",
        "indimp4": "որբանայաք",
        "indimp5": "որբանայիք",
        "indimp6": "որբանային",
        "indpr1": "որբանամ",
        "indpr2": "որբանաս",
        "indpr3": "որբանայ",
        "indpr4": "որբանամք",
        "indpr5": "որբանայք",
        "indpr6": "որբանան",
        "inf": "որբանալ",
        "note": "",
        "part": "որբացեալ",
        "prohib1": "մի՛ որբանար",
        "prohib2": "մի՛ որբանայք",
        "subjaor1": "որբացայց",
        "subjaor2": "որբասցիս",
        "subjaor3": "որբասցի",
        "subjaor4": "որբասցուք",
        "subjaor5": "որբասջիք",
        "subjaor6": "որբասցին",
        "subjpr1": "որբանայցիմ",
        "subjpr2": "որբանայցիս",
        "subjpr3": "որբանայցի",
        "subjpr4": "որբանայցիմք",
        "subjpr5": "որբանայցիք",
        "subjpr6": "որբանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become an orphan, to be fatherless and motherless"
      ],
      "id": "en-որբանամ-xcl-verb-bds~hTU6",
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "fatherless",
          "fatherless"
        ],
        [
          "motherless",
          "motherless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "որբանամ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "որբանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: որբանալ (orbanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: որբանալ (orbanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "որբ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "որբ (orb) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From որբ (orb) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "orbanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանալ",
      "roman": "orbanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացեալ",
      "roman": "orbacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "որբաց-",
      "roman": "orbacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանամ",
      "roman": "orbanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանաս",
      "roman": "orbanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայ",
      "roman": "orbanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանամք",
      "roman": "orbanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայք",
      "roman": "orbanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանան",
      "roman": "orbanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայի",
      "roman": "orbanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայիր",
      "roman": "orbanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայր",
      "roman": "orbanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայաք",
      "roman": "orbanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայիք",
      "roman": "orbanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանային",
      "roman": "orbanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայ",
      "roman": "orbacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացար",
      "roman": "orbacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացաւ",
      "roman": "orbacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացաք",
      "roman": "orbacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայք",
      "roman": "orbacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացան",
      "roman": "orbacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիմ",
      "roman": "orbanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիս",
      "roman": "orbanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցի",
      "roman": "orbanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիմք",
      "roman": "orbanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցիք",
      "roman": "orbanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբանայցին",
      "roman": "orbanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացայց",
      "roman": "orbacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցիս",
      "roman": "orbascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցի",
      "roman": "orbascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցուք",
      "roman": "orbascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասջիք",
      "roman": "orbasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասցին",
      "roman": "orbascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացի՛ր",
      "roman": "orbacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբացարո՛ւք",
      "roman": "orbacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասջի՛ր",
      "roman": "orbasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "որբասջի՛ք",
      "roman": "orbasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ որբանար",
      "roman": "mí orbanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ որբանայք",
      "roman": "mí orbanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "որբանամ • (orbanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "որբացայ"
      },
      "expansion": "որբանամ • (orbanam) (aorist indicative որբացայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "որբան",
        "3": "",
        "4": "որբաց",
        "5": "",
        "6": "որբաս",
        "act": "off",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "որբաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "որբասջի՛ր",
        "cohort2": "որբասջի՛ք",
        "imp1": "որբացի՛ր",
        "imp2": "որբացարո՛ւք",
        "indaor1": "որբացայ",
        "indaor2": "որբացար",
        "indaor3": "որբացաւ",
        "indaor4": "որբացաք",
        "indaor5": "որբացայք",
        "indaor6": "որբացան",
        "indimp1": "որբանայի",
        "indimp2": "որբանայիր",
        "indimp3": "որբանայր",
        "indimp4": "որբանայաք",
        "indimp5": "որբանայիք",
        "indimp6": "որբանային",
        "indpr1": "որբանամ",
        "indpr2": "որբանաս",
        "indpr3": "որբանայ",
        "indpr4": "որբանամք",
        "indpr5": "որբանայք",
        "indpr6": "որբանան",
        "inf": "որբանալ",
        "note": "",
        "part": "որբացեալ",
        "prohib1": "մի՛ որբանար",
        "prohib2": "մի՛ որբանայք",
        "subjaor1": "որբացայց",
        "subjaor2": "որբասցիս",
        "subjaor3": "որբասցի",
        "subjaor4": "որբասցուք",
        "subjaor5": "որբասջիք",
        "subjaor6": "որբասցին",
        "subjpr1": "որբանայցիմ",
        "subjpr2": "որբանայցիս",
        "subjpr3": "որբանայցի",
        "subjpr4": "որբանայցիմք",
        "subjpr5": "որբանայցիք",
        "subjpr6": "որբանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become an orphan, to be fatherless and motherless"
      ],
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "fatherless",
          "fatherless"
        ],
        [
          "motherless",
          "motherless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "որբանամ"
}