See ոստ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ոստ meaning in Old Armenian (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmaost",
"word": "բազմաոստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmost",
"word": "բազմոստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmosteay",
"word": "բազմոստեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmostean",
"word": "բազմոստեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biwrostean",
"word": "բիւրոստեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daṙnostean",
"word": "դառնոստեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eōtʿnosteay",
"word": "եօթնոստեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xstosteay",
"word": "խստոստեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manrost",
"word": "մանրոստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarmarostean",
"word": "յարմարոստեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nrbost",
"word": "նրբոստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostabek",
"word": "ոստաբեկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostazuarč",
"word": "ոստազուարճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostaxit",
"word": "ոստախիտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostakotor",
"word": "ոստակոտոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostayarjak",
"word": "ոստայարձակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostanam",
"word": "ոստանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostasałartʿ",
"word": "ոստասաղարթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostakʿancʿ",
"word": "ոստաքանց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ostakʿancʿutʿiwn",
"word": "ոստաքանցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stinakotor",
"word": "ստինակոտոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vecʿostean",
"word": "վեցոստեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʿaṙasnost",
"word": "քառասնոստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոստ"
},
"expansion": "Armenian: ոստ (ost)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոստ (ost)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "შტო",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Georgian: შტო (šṭo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Old Georgian: შტო (šṭo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "შტო",
"alts": "1"
},
"expansion": "Georgian: შტო (šṭo), სტო (sṭo), რტო (rṭo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: შტო (šṭo), სტო (sṭo), რტო (rṭo)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ósdos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ósdos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃ósdos.",
"forms": [
{
"form": "ost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստք",
"roman": "ostkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստով",
"roman": "ostov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստովք",
"roman": "ostovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոստ",
"11": "ոստոց",
"13": "ոստ",
"15": "ոստս",
"17": "ոստոյ",
"19": "ոստոց",
"21": "ոստով",
"23": "ոստովք",
"25": "ոստ",
"27": "ոստս",
"3": "ոստք",
"5": "ոստոյ",
"7": "ոստոց",
"9": "ոստոյ",
"note": "an instrumental plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոստեօք</i> (osteōkʿ) is also attested, which should probably be amended to <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոստիւք</i> (ostiwkʿ) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոստովք</i> (ostovkʿ)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the fingers",
"roman": "ostkʿ matancʿ jeṙin",
"text": "ոստք մատանց ձեռին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branch, bough (of a tree)"
],
"id": "en-ոստ-xcl-noun-xcl:branch",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"bough",
"bough"
]
],
"senseid": [
"xcl:branch"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ոստովք վարակեալ ― ostovkʿ varakeal ― knotty, nodous, knobby, gnarly",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot, joint (on a tree, whence the branches grow)"
],
"id": "en-ոստ-xcl-noun-qXdsm171",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"word": "ոստ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "ost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստք",
"roman": "ostkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստով",
"roman": "ostov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստովք",
"roman": "ostovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոստ",
"11": "ոստոց",
"13": "ոստ",
"15": "ոստս",
"17": "ոստոյ",
"19": "ոստոց",
"21": "ոստով",
"23": "ոստովք",
"25": "ոստ",
"27": "ոստս",
"3": "ոստք",
"5": "ոստոյ",
"7": "ոստոց",
"9": "ոստոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hill, height, hillock"
],
"id": "en-ոստ-xcl-noun-xcl:hill",
"links": [
[
"hill",
"hill"
],
[
"height",
"height"
],
[
"hillock",
"hillock"
]
],
"senseid": [
"xcl:hill"
]
}
],
"word": "ոստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "bazmaost",
"word": "բազմաոստ"
},
{
"roman": "bazmost",
"word": "բազմոստ"
},
{
"roman": "bazmosteay",
"word": "բազմոստեայ"
},
{
"roman": "bazmostean",
"word": "բազմոստեան"
},
{
"roman": "biwrostean",
"word": "բիւրոստեան"
},
{
"roman": "daṙnostean",
"word": "դառնոստեան"
},
{
"roman": "eōtʿnosteay",
"word": "եօթնոստեայ"
},
{
"roman": "xstosteay",
"word": "խստոստեայ"
},
{
"roman": "manrost",
"word": "մանրոստ"
},
{
"roman": "yarmarostean",
"word": "յարմարոստեան"
},
{
"roman": "nrbost",
"word": "նրբոստ"
},
{
"roman": "ostabek",
"word": "ոստաբեկ"
},
{
"roman": "ostazuarč",
"word": "ոստազուարճ"
},
{
"roman": "ostaxit",
"word": "ոստախիտ"
},
{
"roman": "ostakotor",
"word": "ոստակոտոր"
},
{
"roman": "ostayarjak",
"word": "ոստայարձակ"
},
{
"roman": "ostanam",
"word": "ոստանամ"
},
{
"roman": "ostasałartʿ",
"word": "ոստասաղարթ"
},
{
"roman": "ostakʿancʿ",
"word": "ոստաքանց"
},
{
"roman": "ostakʿancʿutʿiwn",
"word": "ոստաքանցութիւն"
},
{
"roman": "stinakotor",
"word": "ստինակոտոր"
},
{
"roman": "vecʿostean",
"word": "վեցոստեան"
},
{
"roman": "kʿaṙasnost",
"word": "քառասնոստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոստ"
},
"expansion": "Armenian: ոստ (ost)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոստ (ost)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "შტო",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Georgian: შტო (šṭo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Old Georgian: შტო (šṭo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "შტო",
"alts": "1"
},
"expansion": "Georgian: შტო (šṭo), სტო (sṭo), რტო (rṭo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: შტო (šṭo), სტო (sṭo), რტო (rṭo)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ósdos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ósdos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃ósdos.",
"forms": [
{
"form": "ost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստք",
"roman": "ostkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստով",
"roman": "ostov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստովք",
"roman": "ostovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոստ",
"11": "ոստոց",
"13": "ոստ",
"15": "ոստս",
"17": "ոստոյ",
"19": "ոստոց",
"21": "ոստով",
"23": "ոստովք",
"25": "ոստ",
"27": "ոստս",
"3": "ոստք",
"5": "ոստոյ",
"7": "ոստոց",
"9": "ոստոյ",
"note": "an instrumental plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոստեօք</i> (osteōkʿ) is also attested, which should probably be amended to <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոստիւք</i> (ostiwkʿ) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոստովք</i> (ostovkʿ)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the fingers",
"roman": "ostkʿ matancʿ jeṙin",
"text": "ոստք մատանց ձեռին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branch, bough (of a tree)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"bough",
"bough"
]
],
"senseid": [
"xcl:branch"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ոստովք վարակեալ ― ostovkʿ varakeal ― knotty, nodous, knobby, gnarly",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot, joint (on a tree, whence the branches grow)"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"word": "ոստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "ost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստք",
"roman": "ostkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստոյ",
"roman": "ostoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստոց",
"roman": "ostocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստով",
"roman": "ostov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստովք",
"roman": "ostovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոստ",
"roman": "ost",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոստս",
"roman": "osts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոստ • (ost)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոստ",
"11": "ոստոց",
"13": "ոստ",
"15": "ոստս",
"17": "ոստոյ",
"19": "ոստոց",
"21": "ոստով",
"23": "ոստովք",
"25": "ոստ",
"27": "ոստս",
"3": "ոստք",
"5": "ոստոյ",
"7": "ոստոց",
"9": "ոստոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hill, height, hillock"
],
"links": [
[
"hill",
"hill"
],
[
"height",
"height"
],
[
"hillock",
"hillock"
]
],
"senseid": [
"xcl:hill"
]
}
],
"word": "ոստ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.