"ոսկր" meaning in Old Armenian

See ոսկր in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Indo-European *Host-wer-, from *h₃ésth₁. Etymology templates: {{uder|xcl|ine-pro||*Host-wer-}} Proto-Indo-European *Host-wer- Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} ոսկր • (oskr), {{xcl-noun}} ոսկր • (oskr) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ոսկր|11=ոսկերաց|13=ոսկր|15=ոսկերս|17=ոսկերէ|19=ոսկերաց|21=ոսկերբ|23=ոսկերաւք = ոսկերօք|25=ոսկեր|27=ոսկերս|3=ոսկերք|5=ոսկեր|7=ոսկերաց|9=ոսկեր|note=|type=r/ł-type}} Forms: oskr [romanization], no-table-tags [table-tags], ոսկր [nominative, singular], ոսկերք [nominative, plural], ոսկեր [genitive, singular], ոսկերաց [genitive, plural], ոսկեր [dative, singular], ոսկերաց [dative, plural], ոսկր [accusative, singular], ոսկերս [accusative, plural], ոսկերէ [ablative, singular], ոսկերաց [ablative, plural], ոսկերբ [instrumental, singular], ոսկերաւք = ոսկերօք (oskerawkʻ = oskerōkʻ) [instrumental, plural], ոսկեր [locative, singular], ոսկերս [locative, plural]
  1. bone Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-ոսկր-xcl-noun-yNrPZX~p Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries Derived forms: անոսկր (anoskr), առիւծոսկր (aṙiwcoskr), ոսկերոտի (oskeroti), ոսկրաբեկ (oskrabek), ոսկրապատ (oskrapat), ոսկրաքանց (oskrakʻancʻ), ոսկրկուլ (oskrkul), ոսկրոտի (oskroti), ոսկրուտ (oskrut), փղոսկր (pʻłoskr), փղոսկրայ (pʻłoskray), փղոսկրեայ (pʻłoskreay)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ոսկոր",
            "3": "ոսկր"
          },
          "expansion": "Armenian: ոսկոր (oskor), ոսկր (oskr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ոսկոր (oskor), ոսկր (oskr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*Host-wer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Host-wer-",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *Host-wer-, from *h₃ésth₁.",
  "forms": [
    {
      "form": "oskr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ե",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկր",
      "roman": "oskr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերք",
      "roman": "oskerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկեր",
      "roman": "osker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաց",
      "roman": "oskeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկեր",
      "roman": "osker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաց",
      "roman": "oskeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկր",
      "roman": "oskr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերս",
      "roman": "oskers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերէ",
      "roman": "oskerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաց",
      "roman": "oskeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերբ",
      "roman": "oskerb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաւք = ոսկերօք (oskerawkʻ = oskerōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկեր",
      "roman": "osker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերս",
      "roman": "oskers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ոսկր • (oskr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ոսկր • (oskr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ոսկր",
        "11": "ոսկերաց",
        "13": "ոսկր",
        "15": "ոսկերս",
        "17": "ոսկերէ",
        "19": "ոսկերաց",
        "21": "ոսկերբ",
        "23": "ոսկերաւք = ոսկերօք",
        "25": "ոսկեր",
        "27": "ոսկերս",
        "3": "ոսկերք",
        "5": "ոսկեր",
        "7": "ոսկերաց",
        "9": "ոսկեր",
        "note": "",
        "type": "r/ł-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anoskr",
          "word": "անոսկր"
        },
        {
          "roman": "aṙiwcoskr",
          "word": "առիւծոսկր"
        },
        {
          "roman": "oskeroti",
          "word": "ոսկերոտի"
        },
        {
          "roman": "oskrabek",
          "word": "ոսկրաբեկ"
        },
        {
          "roman": "oskrapat",
          "word": "ոսկրապատ"
        },
        {
          "roman": "oskrakʻancʻ",
          "word": "ոսկրաքանց"
        },
        {
          "roman": "oskrkul",
          "word": "ոսկրկուլ"
        },
        {
          "roman": "oskroti",
          "word": "ոսկրոտի"
        },
        {
          "roman": "oskrut",
          "word": "ոսկրուտ"
        },
        {
          "roman": "pʻłoskr",
          "word": "փղոսկր"
        },
        {
          "roman": "pʻłoskray",
          "word": "փղոսկրայ"
        },
        {
          "roman": "pʻłoskreay",
          "word": "փղոսկրեայ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "process, apophysis",
          "roman": "tarabun oskr",
          "text": "տարաբուն ոսկր",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ոսկր արմատոյ լեզուի ― oskr armatoy lezui ― hyoides",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "անանուն ոսկր ― ananun oskr ― ossa innominata",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ոսկր ցայլից ― oskr cʻaylicʻ ― os pectinis or pubis",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ոսկր սրբանի ― oskr srbani ― os sacrum",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whale-bone",
          "roman": "oskr kiti",
          "text": "ոսկր կիտի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ivory",
          "roman": "oskr pʻłacʻ",
          "text": "ոսկր փղաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "գերեզման ոսկերաց ― gerezman oskeracʻ ― charnel-house",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ossification",
          "roman": "pʻoxarkutʻiwn yoskr",
          "text": "փոխարկութիւն յոսկր",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "հաստատիչ խախտեալ ոսկերաց ― hastatičʻ xaxteal oskeracʻ ― bonesetter",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "կցել զոսկրն բեկեալ ― kcʻel zoskrn bekeal ― to boneset",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ossify",
          "roman": "pʻoxarkel yoskr",
          "text": "փոխարկել յոսկր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bone, to take out the bones",
          "roman": "hanel zoskers",
          "text": "հանել զոսկերս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cause the bones to shake",
          "roman": "dołacʻucʻanel zoskers",
          "text": "դողացուցանել զոսկերս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "id": "en-ոսկր-xcl-noun-yNrPZX~p",
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ոսկր"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "anoskr",
      "word": "անոսկր"
    },
    {
      "roman": "aṙiwcoskr",
      "word": "առիւծոսկր"
    },
    {
      "roman": "oskeroti",
      "word": "ոսկերոտի"
    },
    {
      "roman": "oskrabek",
      "word": "ոսկրաբեկ"
    },
    {
      "roman": "oskrapat",
      "word": "ոսկրապատ"
    },
    {
      "roman": "oskrakʻancʻ",
      "word": "ոսկրաքանց"
    },
    {
      "roman": "oskrkul",
      "word": "ոսկրկուլ"
    },
    {
      "roman": "oskroti",
      "word": "ոսկրոտի"
    },
    {
      "roman": "oskrut",
      "word": "ոսկրուտ"
    },
    {
      "roman": "pʻłoskr",
      "word": "փղոսկր"
    },
    {
      "roman": "pʻłoskray",
      "word": "փղոսկրայ"
    },
    {
      "roman": "pʻłoskreay",
      "word": "փղոսկրեայ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ոսկոր",
            "3": "ոսկր"
          },
          "expansion": "Armenian: ոսկոր (oskor), ոսկր (oskr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ոսկոր (oskor), ոսկր (oskr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*Host-wer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Host-wer-",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *Host-wer-, from *h₃ésth₁.",
  "forms": [
    {
      "form": "oskr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ե",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկր",
      "roman": "oskr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերք",
      "roman": "oskerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկեր",
      "roman": "osker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաց",
      "roman": "oskeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկեր",
      "roman": "osker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաց",
      "roman": "oskeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկր",
      "roman": "oskr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերս",
      "roman": "oskers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերէ",
      "roman": "oskerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաց",
      "roman": "oskeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերբ",
      "roman": "oskerb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերաւք = ոսկերօք (oskerawkʻ = oskerōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկեր",
      "roman": "osker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ոսկերս",
      "roman": "oskers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ոսկր • (oskr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ոսկր • (oskr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ոսկր",
        "11": "ոսկերաց",
        "13": "ոսկր",
        "15": "ոսկերս",
        "17": "ոսկերէ",
        "19": "ոսկերաց",
        "21": "ոսկերբ",
        "23": "ոսկերաւք = ոսկերօք",
        "25": "ոսկեր",
        "27": "ոսկերս",
        "3": "ոսկերք",
        "5": "ոսկեր",
        "7": "ոսկերաց",
        "9": "ոսկեր",
        "note": "",
        "type": "r/ł-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "xcl:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "process, apophysis",
          "roman": "tarabun oskr",
          "text": "տարաբուն ոսկր",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ոսկր արմատոյ լեզուի ― oskr armatoy lezui ― hyoides",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "անանուն ոսկր ― ananun oskr ― ossa innominata",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ոսկր ցայլից ― oskr cʻaylicʻ ― os pectinis or pubis",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ոսկր սրբանի ― oskr srbani ― os sacrum",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whale-bone",
          "roman": "oskr kiti",
          "text": "ոսկր կիտի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ivory",
          "roman": "oskr pʻłacʻ",
          "text": "ոսկր փղաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "գերեզման ոսկերաց ― gerezman oskeracʻ ― charnel-house",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ossification",
          "roman": "pʻoxarkutʻiwn yoskr",
          "text": "փոխարկութիւն յոսկր",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "հաստատիչ խախտեալ ոսկերաց ― hastatičʻ xaxteal oskeracʻ ― bonesetter",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "կցել զոսկրն բեկեալ ― kcʻel zoskrn bekeal ― to boneset",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ossify",
          "roman": "pʻoxarkel yoskr",
          "text": "փոխարկել յոսկր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bone, to take out the bones",
          "roman": "hanel zoskers",
          "text": "հանել զոսկերս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cause the bones to shake",
          "roman": "dołacʻucʻanel zoskers",
          "text": "դողացուցանել զոսկերս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ոսկր"
}

Download raw JSONL data for ոսկր meaning in Old Armenian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.