See ոռոգեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ոռոգեմ meaning in Old Armenian (15.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոռոգել"
},
"expansion": "Armenian: ոռոգել (oṙogel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոռոգել (oṙogel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "oṙogem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգել",
"roman": "oṙogel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogecʻeal, oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգեց-",
"roman": "oṙogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգեմ",
"roman": "oṙogem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգես",
"roman": "oṙoges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէ",
"roman": "oṙogē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեմք",
"roman": "oṙogemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգէք",
"roman": "oṙogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեն",
"roman": "oṙogen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեի (oṙogēi, oṙogei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեիր (oṙogēir, oṙogeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէր",
"roman": "oṙogēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգեաք (oṙogēakʻ, oṙogeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեիք (oṙogēikʻ, oṙogeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեին (oṙogēin, oṙogein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցի",
"roman": "oṙogecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցեր",
"roman": "oṙogecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեաց",
"roman": "oṙogeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցաք",
"roman": "oṙogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցիք",
"roman": "oṙogecʻēkʻ, oṙogecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցին",
"roman": "oṙogecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցեմ",
"roman": "oṙogicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցես",
"roman": "oṙogicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցէ",
"roman": "oṙogicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցեմք",
"roman": "oṙogicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցէք",
"roman": "oṙogicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցեն",
"roman": "oṙogicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցից",
"roman": "oṙogecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցես",
"roman": "oṙogescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցէ",
"roman": "oṙogescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցուք",
"roman": "oṙogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջիք",
"roman": "oṙogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցեն",
"roman": "oṙogescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեա՛",
"roman": "oṙogeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցէ՛ք",
"roman": "oṙogecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ր",
"roman": "oṙogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ք",
"roman": "oṙogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգեր",
"roman": "mí oṙoger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգէք",
"roman": "mí oṙogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգիլ (oṙogel, oṙogil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogecʻeal, oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգեց-",
"roman": "oṙogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգիմ",
"roman": "oṙogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգիս",
"roman": "oṙogis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգի",
"roman": "oṙogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիմք",
"roman": "oṙogimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգիք",
"roman": "oṙogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգին",
"roman": "oṙogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէի",
"roman": "oṙogēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէիր",
"roman": "oṙogēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիւր",
"roman": "oṙogēr, oṙogiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէաք",
"roman": "oṙogēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգէիք",
"roman": "oṙogēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէին",
"roman": "oṙogēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցայ",
"roman": "oṙogecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցար",
"roman": "oṙogecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցաւ",
"roman": "oṙogecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցաք",
"roman": "oṙogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգեցայք",
"roman": "oṙogecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցան",
"roman": "oṙogecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիմ",
"roman": "oṙogicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիս",
"roman": "oṙogicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցի",
"roman": "oṙogicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիմք",
"roman": "oṙogicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիք",
"roman": "oṙogicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցին",
"roman": "oṙogicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցայց",
"roman": "oṙogecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցիս",
"roman": "oṙogescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցի",
"roman": "oṙogescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցուք",
"roman": "oṙogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջիք",
"roman": "oṙogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցին",
"roman": "oṙogescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեա՛ց",
"roman": "oṙogeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցարո՛ւք",
"roman": "oṙogecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ր",
"roman": "oṙogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ք",
"roman": "oṙogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգիր",
"roman": "mí oṙogir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգիք",
"roman": "mí oṙogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոռոգեմ • (oṙogem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոռոգեմ • (oṙogem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոռոգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոռոգեա՛",
"imp2": "ոռոգեցէ՛ք",
"indaor1": "ոռոգեցի",
"indaor2": "ոռոգեցեր",
"indaor3": "ոռոգեաց",
"indaor4": "ոռոգեցաք",
"indaor5": "ոռոգեցէք, ոռոգեցիք",
"indaor6": "ոռոգեցին",
"indimp1": "ոռոգէի, ոռոգեի*",
"indimp2": "ոռոգէիր, ոռոգեիր*",
"indimp3": "ոռոգէր",
"indimp4": "ոռոգէաք, ոռոգեաք*",
"indimp5": "ոռոգէիք, ոռոգեիք*",
"indimp6": "ոռոգէին, ոռոգեին*",
"indpr1": "ոռոգեմ",
"indpr2": "ոռոգես",
"indpr3": "ոռոգէ",
"indpr4": "ոռոգեմք",
"indpr5": "ոռոգէք",
"indpr6": "ոռոգեն",
"inf": "ոռոգել",
"note": "*rare",
"part": "ոռոգեցեալ, ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգեր",
"prohib2": "մի՛ ոռոգէք",
"subjaor1": "ոռոգեցից",
"subjaor2": "ոռոգեսցես",
"subjaor3": "ոռոգեսցէ",
"subjaor4": "ոռոգեսցուք",
"subjaor5": "ոռոգեսջիք",
"subjaor6": "ոռոգեսցեն",
"subjpr1": "ոռոգիցեմ",
"subjpr2": "ոռոգիցես",
"subjpr3": "ոռոգիցէ",
"subjpr4": "ոռոգիցեմք",
"subjpr5": "ոռոգիցէք",
"subjpr6": "ոռոգիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոռոգեա՛ց",
"imp2": "ոռոգեցարո՛ւք",
"indaor1": "ոռոգեցայ",
"indaor2": "ոռոգեցար",
"indaor3": "ոռոգեցաւ",
"indaor4": "ոռոգեցաք",
"indaor5": "ոռոգեցայք",
"indaor6": "ոռոգեցան",
"indimp1": "ոռոգէի",
"indimp2": "ոռոգէիր",
"indimp3": "ոռոգէր, ոռոգիւր",
"indimp4": "ոռոգէաք",
"indimp5": "ոռոգէիք",
"indimp6": "ոռոգէին",
"indpr1": "ոռոգիմ",
"indpr2": "ոռոգիս",
"indpr3": "ոռոգի",
"indpr4": "ոռոգիմք",
"indpr5": "ոռոգիք",
"indpr6": "ոռոգին",
"inf": "ոռոգել, ոռոգիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ոռոգեցեալ, ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգիր",
"prohib2": "մի՛ ոռոգիք",
"subjaor1": "ոռոգեցայց",
"subjaor2": "ոռոգեսցիս",
"subjaor3": "ոռոգեսցի",
"subjaor4": "ոռոգեսցուք",
"subjaor5": "ոռոգեսջիք",
"subjaor6": "ոռոգեսցին",
"subjpr1": "ոռոգիցիմ",
"subjpr2": "ոռոգիցիս",
"subjpr3": "ոռոգիցի",
"subjpr4": "ոռոգիցիմք",
"subjpr5": "ոռոգիցիք",
"subjpr6": "ոռոգիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "aṙogem",
"word": "առոգեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of առոգեմ (aṙogem)"
],
"id": "en-ոռոգեմ-xcl-verb-hCOFez0I",
"links": [
[
"առոգեմ",
"առոգեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ոռոգեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոռոգել"
},
"expansion": "Armenian: ոռոգել (oṙogel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոռոգել (oṙogel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "oṙogem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգել",
"roman": "oṙogel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogecʻeal, oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգեց-",
"roman": "oṙogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգեմ",
"roman": "oṙogem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգես",
"roman": "oṙoges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէ",
"roman": "oṙogē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեմք",
"roman": "oṙogemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգէք",
"roman": "oṙogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեն",
"roman": "oṙogen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեի (oṙogēi, oṙogei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեիր (oṙogēir, oṙogeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէր",
"roman": "oṙogēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգեաք (oṙogēakʻ, oṙogeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեիք (oṙogēikʻ, oṙogeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեին (oṙogēin, oṙogein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցի",
"roman": "oṙogecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցեր",
"roman": "oṙogecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեաց",
"roman": "oṙogeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցաք",
"roman": "oṙogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցիք",
"roman": "oṙogecʻēkʻ, oṙogecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցին",
"roman": "oṙogecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցեմ",
"roman": "oṙogicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցես",
"roman": "oṙogicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցէ",
"roman": "oṙogicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցեմք",
"roman": "oṙogicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցէք",
"roman": "oṙogicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցեն",
"roman": "oṙogicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցից",
"roman": "oṙogecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցես",
"roman": "oṙogescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցէ",
"roman": "oṙogescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցուք",
"roman": "oṙogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջիք",
"roman": "oṙogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցեն",
"roman": "oṙogescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեա՛",
"roman": "oṙogeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցէ՛ք",
"roman": "oṙogecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ր",
"roman": "oṙogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ք",
"roman": "oṙogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգեր",
"roman": "mí oṙoger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգէք",
"roman": "mí oṙogēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգիլ (oṙogel, oṙogil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogecʻeal, oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգեց-",
"roman": "oṙogecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգիմ",
"roman": "oṙogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգիս",
"roman": "oṙogis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգի",
"roman": "oṙogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիմք",
"roman": "oṙogimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգիք",
"roman": "oṙogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգին",
"roman": "oṙogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէի",
"roman": "oṙogēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէիր",
"roman": "oṙogēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիւր",
"roman": "oṙogēr, oṙogiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէաք",
"roman": "oṙogēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգէիք",
"roman": "oṙogēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգէին",
"roman": "oṙogēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցայ",
"roman": "oṙogecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցար",
"roman": "oṙogecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցաւ",
"roman": "oṙogecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցաք",
"roman": "oṙogecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգեցայք",
"roman": "oṙogecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցան",
"roman": "oṙogecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիմ",
"roman": "oṙogicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիս",
"roman": "oṙogicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցի",
"roman": "oṙogicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիմք",
"roman": "oṙogicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցիք",
"roman": "oṙogicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգիցին",
"roman": "oṙogicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեցայց",
"roman": "oṙogecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցիս",
"roman": "oṙogescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցի",
"roman": "oṙogescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցուք",
"roman": "oṙogescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջիք",
"roman": "oṙogesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգեսցին",
"roman": "oṙogescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգեա՛ց",
"roman": "oṙogeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեցարո՛ւք",
"roman": "oṙogecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ր",
"roman": "oṙogesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեսջի՛ք",
"roman": "oṙogesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգիր",
"roman": "mí oṙogir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգիք",
"roman": "mí oṙogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոռոգեմ • (oṙogem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոռոգեմ • (oṙogem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոռոգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոռոգեա՛",
"imp2": "ոռոգեցէ՛ք",
"indaor1": "ոռոգեցի",
"indaor2": "ոռոգեցեր",
"indaor3": "ոռոգեաց",
"indaor4": "ոռոգեցաք",
"indaor5": "ոռոգեցէք, ոռոգեցիք",
"indaor6": "ոռոգեցին",
"indimp1": "ոռոգէի, ոռոգեի*",
"indimp2": "ոռոգէիր, ոռոգեիր*",
"indimp3": "ոռոգէր",
"indimp4": "ոռոգէաք, ոռոգեաք*",
"indimp5": "ոռոգէիք, ոռոգեիք*",
"indimp6": "ոռոգէին, ոռոգեին*",
"indpr1": "ոռոգեմ",
"indpr2": "ոռոգես",
"indpr3": "ոռոգէ",
"indpr4": "ոռոգեմք",
"indpr5": "ոռոգէք",
"indpr6": "ոռոգեն",
"inf": "ոռոգել",
"note": "*rare",
"part": "ոռոգեցեալ, ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգեր",
"prohib2": "մի՛ ոռոգէք",
"subjaor1": "ոռոգեցից",
"subjaor2": "ոռոգեսցես",
"subjaor3": "ոռոգեսցէ",
"subjaor4": "ոռոգեսցուք",
"subjaor5": "ոռոգեսջիք",
"subjaor6": "ոռոգեսցեն",
"subjpr1": "ոռոգիցեմ",
"subjpr2": "ոռոգիցես",
"subjpr3": "ոռոգիցէ",
"subjpr4": "ոռոգիցեմք",
"subjpr5": "ոռոգիցէք",
"subjpr6": "ոռոգիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգեսջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգեսջի՛ք",
"imp1": "ոռոգեա՛ց",
"imp2": "ոռոգեցարո՛ւք",
"indaor1": "ոռոգեցայ",
"indaor2": "ոռոգեցար",
"indaor3": "ոռոգեցաւ",
"indaor4": "ոռոգեցաք",
"indaor5": "ոռոգեցայք",
"indaor6": "ոռոգեցան",
"indimp1": "ոռոգէի",
"indimp2": "ոռոգէիր",
"indimp3": "ոռոգէր, ոռոգիւր",
"indimp4": "ոռոգէաք",
"indimp5": "ոռոգէիք",
"indimp6": "ոռոգէին",
"indpr1": "ոռոգիմ",
"indpr2": "ոռոգիս",
"indpr3": "ոռոգի",
"indpr4": "ոռոգիմք",
"indpr5": "ոռոգիք",
"indpr6": "ոռոգին",
"inf": "ոռոգել, ոռոգիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ոռոգեցեալ, ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգիր",
"prohib2": "մի՛ ոռոգիք",
"subjaor1": "ոռոգեցայց",
"subjaor2": "ոռոգեսցիս",
"subjaor3": "ոռոգեսցի",
"subjaor4": "ոռոգեսցուք",
"subjaor5": "ոռոգեսջիք",
"subjaor6": "ոռոգեսցին",
"subjpr1": "ոռոգիցիմ",
"subjpr2": "ոռոգիցիս",
"subjpr3": "ոռոգիցի",
"subjpr4": "ոռոգիցիմք",
"subjpr5": "ոռոգիցիք",
"subjpr6": "ոռոգիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "aṙogem",
"word": "առոգեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of առոգեմ (aṙogem)"
],
"links": [
[
"առոգեմ",
"առոգեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ոռոգեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ոռոգեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ոռոգեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ոռոգեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ոռոգեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.