See ոռոգանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ոռոգանեմ meaning in Old Armenian (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "oṙoganem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգանել",
"roman": "oṙoganel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգ-",
"roman": "oṙog-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգանեմ",
"roman": "oṙoganem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանես",
"roman": "oṙoganes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէ",
"roman": "oṙoganē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեմք",
"roman": "oṙoganemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգանէք",
"roman": "oṙoganēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեն",
"roman": "oṙoganen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանեի (oṙoganēi, oṙoganei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանեիր (oṙoganēir, oṙoganeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէր",
"roman": "oṙoganēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգանեաք (oṙoganēakʻ, oṙoganeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեիք (oṙoganēikʻ, oṙoganeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեին (oṙoganēin, oṙoganein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգի",
"roman": "oṙogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեր",
"roman": "oṙoger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգ",
"roman": "oṙog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգաք",
"roman": "oṙogakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիք",
"roman": "oṙogēkʻ, oṙogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգին",
"roman": "oṙogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցեմ",
"roman": "oṙoganicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցես",
"roman": "oṙoganicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցէ",
"roman": "oṙoganicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցեմք",
"roman": "oṙoganicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցէք",
"roman": "oṙoganicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցեն",
"roman": "oṙoganicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգից",
"roman": "oṙogicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցես",
"roman": "oṙogcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցէ",
"roman": "oṙogcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգցուք",
"roman": "oṙogcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգջիք",
"roman": "oṙogǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցեն",
"roman": "oṙogcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգ",
"roman": "oṙog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէ՛ք",
"roman": "oṙogḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ր",
"roman": "oṙogǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ք",
"roman": "oṙogǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգաներ",
"roman": "mí oṙoganer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգանէք",
"roman": "mí oṙoganēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիլ (oṙoganel, oṙoganil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգ-",
"roman": "oṙog-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգանիմ",
"roman": "oṙoganim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանիս",
"roman": "oṙoganis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանի",
"roman": "oṙogani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիմք",
"roman": "oṙoganimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգանիք",
"roman": "oṙoganikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանին",
"roman": "oṙoganin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէի",
"roman": "oṙoganēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիր",
"roman": "oṙoganēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիւր",
"roman": "oṙoganēr, oṙoganiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէաք",
"roman": "oṙoganēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիք",
"roman": "oṙoganēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէին",
"roman": "oṙoganēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգայ",
"roman": "oṙogay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգար",
"roman": "oṙogar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգաւ",
"roman": "oṙogaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգաք",
"roman": "oṙogakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգայք",
"roman": "oṙogaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգան",
"roman": "oṙogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիմ",
"roman": "oṙoganicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիս",
"roman": "oṙoganicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցի",
"roman": "oṙoganicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիմք",
"roman": "oṙoganicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիք",
"roman": "oṙoganicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցին",
"roman": "oṙoganicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգայց",
"roman": "oṙogaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցիս",
"roman": "oṙogcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցի",
"roman": "oṙogcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգցուք",
"roman": "oṙogcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգջիք",
"roman": "oṙogǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցին",
"roman": "oṙogcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգի՛ր",
"roman": "oṙogír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգարո՛ւք",
"roman": "oṙogarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ր",
"roman": "oṙogǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ք",
"roman": "oṙogǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգանիր",
"roman": "mí oṙoganir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգանիք",
"roman": "mí oṙoganikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոռոգանեմ • (oṙoganem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոռոգանեմ • (oṙoganem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոռոգան",
"3": "",
"4": "ոռոգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգ",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգջի՛ք",
"imp1": "ոռոգ",
"imp2": "ոռոգէ՛ք",
"indaor1": "ոռոգի",
"indaor2": "ոռոգեր",
"indaor3": "ոռոգ",
"indaor4": "ոռոգաք",
"indaor5": "ոռոգէք, ոռոգիք",
"indaor6": "ոռոգին",
"indimp1": "ոռոգանէի, ոռոգանեի*",
"indimp2": "ոռոգանէիր, ոռոգանեիր*",
"indimp3": "ոռոգանէր",
"indimp4": "ոռոգանէաք, ոռոգանեաք*",
"indimp5": "ոռոգանէիք, ոռոգանեիք*",
"indimp6": "ոռոգանէին, ոռոգանեին*",
"indpr1": "ոռոգանեմ",
"indpr2": "ոռոգանես",
"indpr3": "ոռոգանէ",
"indpr4": "ոռոգանեմք",
"indpr5": "ոռոգանէք",
"indpr6": "ոռոգանեն",
"inf": "ոռոգանել",
"note": "*rare",
"part": "ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգաներ",
"prohib2": "մի՛ ոռոգանէք",
"subjaor1": "ոռոգից",
"subjaor2": "ոռոգցես",
"subjaor3": "ոռոգցէ",
"subjaor4": "ոռոգցուք",
"subjaor5": "ոռոգջիք",
"subjaor6": "ոռոգցեն",
"subjpr1": "ոռոգանիցեմ",
"subjpr2": "ոռոգանիցես",
"subjpr3": "ոռոգանիցէ",
"subjpr4": "ոռոգանիցեմք",
"subjpr5": "ոռոգանիցէք",
"subjpr6": "ոռոգանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգ",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգջի՛ք",
"imp1": "ոռոգի՛ր",
"imp2": "ոռոգարո՛ւք",
"indaor1": "ոռոգայ",
"indaor2": "ոռոգար",
"indaor3": "ոռոգաւ",
"indaor4": "ոռոգաք",
"indaor5": "ոռոգայք",
"indaor6": "ոռոգան",
"indimp1": "ոռոգանէի",
"indimp2": "ոռոգանէիր",
"indimp3": "ոռոգանէր, ոռոգանիւր",
"indimp4": "ոռոգանէաք",
"indimp5": "ոռոգանէիք",
"indimp6": "ոռոգանէին",
"indpr1": "ոռոգանիմ",
"indpr2": "ոռոգանիս",
"indpr3": "ոռոգանի",
"indpr4": "ոռոգանիմք",
"indpr5": "ոռոգանիք",
"indpr6": "ոռոգանին",
"inf": "ոռոգանել, ոռոգանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգանիր",
"prohib2": "մի՛ ոռոգանիք",
"subjaor1": "ոռոգայց",
"subjaor2": "ոռոգցիս",
"subjaor3": "ոռոգցի",
"subjaor4": "ոռոգցուք",
"subjaor5": "ոռոգջիք",
"subjaor6": "ոռոգցին",
"subjpr1": "ոռոգանիցիմ",
"subjpr2": "ոռոգանիցիս",
"subjpr3": "ոռոգանիցի",
"subjpr4": "ոռոգանիցիմք",
"subjpr5": "ոռոգանիցիք",
"subjpr6": "ոռոգանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "aṙoganem",
"word": "առոգանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of առոգանեմ (aṙoganem)"
],
"id": "en-ոռոգանեմ-xcl-verb-DEuNmmk6",
"links": [
[
"առոգանեմ",
"առոգանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ոռոգանեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "oṙoganem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգանել",
"roman": "oṙoganel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգ-",
"roman": "oṙog-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգանեմ",
"roman": "oṙoganem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանես",
"roman": "oṙoganes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէ",
"roman": "oṙoganē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեմք",
"roman": "oṙoganemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգանէք",
"roman": "oṙoganēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեն",
"roman": "oṙoganen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանեի (oṙoganēi, oṙoganei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանեիր (oṙoganēir, oṙoganeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէր",
"roman": "oṙoganēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգանեաք (oṙoganēakʻ, oṙoganeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեիք (oṙoganēikʻ, oṙoganeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանեին (oṙoganēin, oṙoganein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգի",
"roman": "oṙogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգեր",
"roman": "oṙoger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգ",
"roman": "oṙog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգաք",
"roman": "oṙogakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգիք",
"roman": "oṙogēkʻ, oṙogikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգին",
"roman": "oṙogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցեմ",
"roman": "oṙoganicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցես",
"roman": "oṙoganicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցէ",
"roman": "oṙoganicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցեմք",
"roman": "oṙoganicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցէք",
"roman": "oṙoganicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցեն",
"roman": "oṙoganicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգից",
"roman": "oṙogicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցես",
"roman": "oṙogcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցէ",
"roman": "oṙogcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգցուք",
"roman": "oṙogcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգջիք",
"roman": "oṙogǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցեն",
"roman": "oṙogcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգ",
"roman": "oṙog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգէ՛ք",
"roman": "oṙogḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ր",
"roman": "oṙogǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ք",
"roman": "oṙogǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգաներ",
"roman": "mí oṙoganer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգանէք",
"roman": "mí oṙoganēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ոռոգանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիլ (oṙoganel, oṙoganil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ոռոգեալ",
"roman": "oṙogeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ոռոգ-",
"roman": "oṙog-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ոռոգանիմ",
"roman": "oṙoganim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանիս",
"roman": "oṙoganis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանի",
"roman": "oṙogani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիմք",
"roman": "oṙoganimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ոռոգանիք",
"roman": "oṙoganikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանին",
"roman": "oṙoganin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէի",
"roman": "oṙoganēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիր",
"roman": "oṙoganēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիւր",
"roman": "oṙoganēr, oṙoganiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէաք",
"roman": "oṙoganēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգանէիք",
"roman": "oṙoganēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանէին",
"roman": "oṙoganēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգայ",
"roman": "oṙogay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգար",
"roman": "oṙogar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգաւ",
"roman": "oṙogaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգաք",
"roman": "oṙogakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոռոգայք",
"roman": "oṙogaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ոռոգան",
"roman": "oṙogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիմ",
"roman": "oṙoganicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիս",
"roman": "oṙoganicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցի",
"roman": "oṙoganicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիմք",
"roman": "oṙoganicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցիք",
"roman": "oṙoganicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգանիցին",
"roman": "oṙoganicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգայց",
"roman": "oṙogaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցիս",
"roman": "oṙogcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցի",
"roman": "oṙogcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգցուք",
"roman": "oṙogcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգջիք",
"roman": "oṙogǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ոռոգցին",
"roman": "oṙogcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ոռոգի՛ր",
"roman": "oṙogír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգարո՛ւք",
"roman": "oṙogarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ր",
"roman": "oṙogǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ոռոգջի՛ք",
"roman": "oṙogǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգանիր",
"roman": "mí oṙoganir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ոռոգանիք",
"roman": "mí oṙoganikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոռոգանեմ • (oṙoganem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոռոգանեմ • (oṙoganem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ոռոգան",
"3": "",
"4": "ոռոգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգ",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգջի՛ք",
"imp1": "ոռոգ",
"imp2": "ոռոգէ՛ք",
"indaor1": "ոռոգի",
"indaor2": "ոռոգեր",
"indaor3": "ոռոգ",
"indaor4": "ոռոգաք",
"indaor5": "ոռոգէք, ոռոգիք",
"indaor6": "ոռոգին",
"indimp1": "ոռոգանէի, ոռոգանեի*",
"indimp2": "ոռոգանէիր, ոռոգանեիր*",
"indimp3": "ոռոգանէր",
"indimp4": "ոռոգանէաք, ոռոգանեաք*",
"indimp5": "ոռոգանէիք, ոռոգանեիք*",
"indimp6": "ոռոգանէին, ոռոգանեին*",
"indpr1": "ոռոգանեմ",
"indpr2": "ոռոգանես",
"indpr3": "ոռոգանէ",
"indpr4": "ոռոգանեմք",
"indpr5": "ոռոգանէք",
"indpr6": "ոռոգանեն",
"inf": "ոռոգանել",
"note": "*rare",
"part": "ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգաներ",
"prohib2": "մի՛ ոռոգանէք",
"subjaor1": "ոռոգից",
"subjaor2": "ոռոգցես",
"subjaor3": "ոռոգցէ",
"subjaor4": "ոռոգցուք",
"subjaor5": "ոռոգջիք",
"subjaor6": "ոռոգցեն",
"subjpr1": "ոռոգանիցեմ",
"subjpr2": "ոռոգանիցես",
"subjpr3": "ոռոգանիցէ",
"subjpr4": "ոռոգանիցեմք",
"subjpr5": "ոռոգանիցէք",
"subjpr6": "ոռոգանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ոռոգ",
"caus": "—",
"cohort1": "ոռոգջի՛ր",
"cohort2": "ոռոգջի՛ք",
"imp1": "ոռոգի՛ր",
"imp2": "ոռոգարո՛ւք",
"indaor1": "ոռոգայ",
"indaor2": "ոռոգար",
"indaor3": "ոռոգաւ",
"indaor4": "ոռոգաք",
"indaor5": "ոռոգայք",
"indaor6": "ոռոգան",
"indimp1": "ոռոգանէի",
"indimp2": "ոռոգանէիր",
"indimp3": "ոռոգանէր, ոռոգանիւր",
"indimp4": "ոռոգանէաք",
"indimp5": "ոռոգանէիք",
"indimp6": "ոռոգանէին",
"indpr1": "ոռոգանիմ",
"indpr2": "ոռոգանիս",
"indpr3": "ոռոգանի",
"indpr4": "ոռոգանիմք",
"indpr5": "ոռոգանիք",
"indpr6": "ոռոգանին",
"inf": "ոռոգանել, ոռոգանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ոռոգեալ",
"prohib1": "մի՛ ոռոգանիր",
"prohib2": "մի՛ ոռոգանիք",
"subjaor1": "ոռոգայց",
"subjaor2": "ոռոգցիս",
"subjaor3": "ոռոգցի",
"subjaor4": "ոռոգցուք",
"subjaor5": "ոռոգջիք",
"subjaor6": "ոռոգցին",
"subjpr1": "ոռոգանիցիմ",
"subjpr2": "ոռոգանիցիս",
"subjpr3": "ոռոգանիցի",
"subjpr4": "ոռոգանիցիմք",
"subjpr5": "ոռոգանիցիք",
"subjpr6": "ոռոգանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "aṙoganem",
"word": "առոգանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of առոգանեմ (aṙoganem)"
],
"links": [
[
"առոգանեմ",
"առոգանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ոռոգանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ոռոգանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ոռոգանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ոռոգանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ոռոգանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.