See ոմն in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոմն",
"3": "ոմանք",
"4": "ոմանց"
},
"expansion": "Armenian: ոմն (omn), ոմանք (omankʻ), ոմանց (omancʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոմն (omn), ոմանք (omankʻ), ոմանց (omancʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Related to ո (o, “who”) and inherited from Proto-Indo-European. For the -մն (-mn) see -եմն (-emn).",
"forms": [
{
"form": "omn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոմն",
"roman": "omn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանք",
"roman": "omankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրումն",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "որումն",
"roman": "urumn, orumn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանց",
"roman": "omancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ումեմն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրեմն",
"roman": "umemn, uremn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանց",
"roman": "omancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոմն",
"roman": "omn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանս",
"roman": "omans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումեմնէ",
"roman": "umemnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանց",
"roman": "omancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոմամբ",
"roman": "omamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմամբք",
"roman": "omambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ումեմն",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրեմն",
"roman": "umemn, uremn",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանս",
"roman": "omans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոմն • (omn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոմն • (omn)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոմն",
"11": "ոմանց",
"13": "ոմն",
"15": "ոմանս",
"17": "ումեմնէ",
"19": "ոմանց",
"21": "ոմամբ",
"23": "ոմամբք",
"25": "ումեմն, ուրեմն",
"27": "ոմանս",
"3": "ոմանք",
"5": "ուրումն, որումն",
"7": "ոմանց",
"9": "ումեմն, ուրեմն",
"note": "genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոման</i> (oman) is also attested",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a man",
"roman": "ayr omn",
"text": "այր ոմն",
"type": "example"
},
{
"english": "a woman named Margaret",
"roman": "kin omn anun Margarita",
"text": "կին ոմն անուն Մարգարիտա",
"type": "example"
},
{
"english": "one is dying of hunger while another is drunk",
"roman": "omn kʻałcʻeal ew omn arbeal",
"text": "ոմն քաղցեալ եւ ոմն արբեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "some are rich and others poor",
"roman": "omankʻ mecatunkʻ ew omankʻ ałkʻatkʻ",
"text": "ոմանք մեծատունք եւ ոմանք աղքատք",
"type": "example"
},
{
"english": "they are scattered here and there",
"roman": "cʻruecʻan omn yays ew omn yayn koys",
"text": "ցրուեցան ոմն յայս եւ ոմն յայն կոյս",
"type": "example"
},
{
"english": "I saw several crossing the river, some swimming, others in a boat",
"roman": "zomans tesi ancʻanel ənd getn, omankʻ i luł, ew omankʻ i nawaki",
"text": "զոմանս տեսի անցանել ընդ գետն, ոմանք ի լուղ, եւ ոմանք ի նաւակի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, certain, someone, one (of animate objects)"
],
"id": "en-ոմն-xcl-pron--0DBcWzK",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"some",
"some"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"one",
"one"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) some, certain, someone, one (of animate objects)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "okʻ",
"word": "ոք"
}
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"word": "ոմն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոմն",
"3": "ոմանք",
"4": "ոմանց"
},
"expansion": "Armenian: ոմն (omn), ոմանք (omankʻ), ոմանց (omancʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոմն (omn), ոմանք (omankʻ), ոմանց (omancʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Related to ո (o, “who”) and inherited from Proto-Indo-European. For the -մն (-mn) see -եմն (-emn).",
"forms": [
{
"form": "omn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոմն",
"roman": "omn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանք",
"roman": "omankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուրումն",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "որումն",
"roman": "urumn, orumn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանց",
"roman": "omancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ումեմն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրեմն",
"roman": "umemn, uremn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանց",
"roman": "omancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոմն",
"roman": "omn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանս",
"roman": "omans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ումեմնէ",
"roman": "umemnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանց",
"roman": "omancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոմամբ",
"roman": "omamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմամբք",
"roman": "omambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ումեմն",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուրեմն",
"roman": "umemn, uremn",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոմանս",
"roman": "omans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ոմն • (omn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոմն • (omn)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոմն",
"11": "ոմանց",
"13": "ոմն",
"15": "ոմանս",
"17": "ումեմնէ",
"19": "ոմանց",
"21": "ոմամբ",
"23": "ոմամբք",
"25": "ումեմն, ուրեմն",
"27": "ոմանս",
"3": "ոմանք",
"5": "ուրումն, որումն",
"7": "ոմանց",
"9": "ումեմն, ուրեմն",
"note": "genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ոման</i> (oman) is also attested",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "a man",
"roman": "ayr omn",
"text": "այր ոմն",
"type": "example"
},
{
"english": "a woman named Margaret",
"roman": "kin omn anun Margarita",
"text": "կին ոմն անուն Մարգարիտա",
"type": "example"
},
{
"english": "one is dying of hunger while another is drunk",
"roman": "omn kʻałcʻeal ew omn arbeal",
"text": "ոմն քաղցեալ եւ ոմն արբեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "some are rich and others poor",
"roman": "omankʻ mecatunkʻ ew omankʻ ałkʻatkʻ",
"text": "ոմանք մեծատունք եւ ոմանք աղքատք",
"type": "example"
},
{
"english": "they are scattered here and there",
"roman": "cʻruecʻan omn yays ew omn yayn koys",
"text": "ցրուեցան ոմն յայս եւ ոմն յայն կոյս",
"type": "example"
},
{
"english": "I saw several crossing the river, some swimming, others in a boat",
"roman": "zomans tesi ancʻanel ənd getn, omankʻ i luł, ew omankʻ i nawaki",
"text": "զոմանս տեսի անցանել ընդ գետն, ոմանք ի լուղ, եւ ոմանք ի նաւակի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, certain, someone, one (of animate objects)"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"some",
"some"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"one",
"one"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) some, certain, someone, one (of animate objects)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "okʻ",
"word": "ոք"
}
],
"word": "ոմն"
}
Download raw JSONL data for ոմն meaning in Old Armenian (5.1kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: genitive ոման (oman) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ոմն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ոմն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ոմն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ոմն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ոմն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ոմն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ոմն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ոմն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ոմն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ոմն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.