See ողն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "əndołnanam",
"word": "ընդողնանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "əndołnecʻucʻanem",
"word": "ընդողնեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "əndołnim",
"word": "ընդողնիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miołni",
"word": "միողնի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miǰnołn",
"word": "միջնողն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yołnim",
"word": "յողնիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnabek",
"word": "ողնաբեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnabekeal",
"word": "ողնաբեկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnayar",
"word": "ողնայար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnayarakan",
"word": "ողնայարական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnašar",
"word": "ողնաշար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnapʻayt",
"word": "ողնափայտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnapʻoł",
"word": "ողնափող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnbekim",
"word": "ողնբեկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołndžneay",
"word": "ողնդժնեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnim",
"word": "ողնիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnular",
"word": "ողնուլար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnucʻ",
"word": "ողնուց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołnteṙ",
"word": "ողնտեռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołošar",
"word": "ողոշար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sapatołn",
"word": "սապատողն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tapʻołn",
"word": "տափողն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ող"
},
"expansion": "Armenian: ող (oġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ող (oġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*olen-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *olen-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *olen-, from *Heh₃l-.",
"forms": [
{
"form": "ołn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ողն",
"roman": "ołn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողունք",
"roman": "ołunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողին",
"roman": "ołin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողանց",
"roman": "ołancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ողին",
"roman": "ołin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողանց",
"roman": "ołancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողն",
"roman": "ołn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողունս",
"roman": "ołuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յողանէ",
"roman": "yołanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողանց",
"roman": "ołancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողամբ",
"roman": "ołamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողամբք",
"roman": "ołambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողին",
"roman": "ołin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողունս",
"roman": "ołuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ողն • (ołn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողն • (ołn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողն",
"11": "ողանց",
"13": "ողն",
"15": "ողունս",
"17": "յողանէ",
"19": "ողանց",
"21": "ողամբ",
"23": "ողամբք",
"25": "ողին",
"27": "ողունս",
"3": "ողունք",
"5": "ողին",
"7": "ողանց",
"9": "ողին",
"note": "genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ողան</i> (ołan) is attested in post-classical times",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to break the spine, to chine",
"roman": "bekanel zołn",
"text": "բեկանել զողն",
"type": "example"
},
{
"english": "to lie down, to lay oneself down, to stretch one's limbs; (figuratively) to neglect, not to care for",
"roman": "ołn ankanel",
"text": "ողն անկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to stretch oneself; to stretch out one's arms (in yawning or awaking)",
"roman": "yołn ertʻal",
"text": "յողն երթալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand erect, to draw oneself up; (figuratively) to grow proud; to become rebellious",
"roman": "yołn kal",
"text": "յողն կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to stiffen one's neck, to be proud, stubborn, contumacious",
"roman": "xstacʻucʻanel zołn",
"text": "խստացուցանել զողն",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean against; (figuratively) to find support",
"roman": "ołn aṙnul",
"text": "ողն առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe from one's troubles, to repose from care or affliction",
"roman": "ołn aṙnul i vštacʻ",
"text": "ողն առնուլ ի վշտաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to sprain or break one's back or neck; (figuratively) to end in smoke; to become discouraged, disheartened, desponding, to droop",
"roman": "ołn bekanil",
"text": "ողն բեկանիլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back; spine, backbone"
],
"id": "en-ողն-xcl-noun-LjI7DacQ",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
],
[
"spine",
"spine"
],
[
"backbone",
"backbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) back; spine, backbone"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 55 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 67 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 69 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 62 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն-2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 58 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 74 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinal marrow, spinal cord"
],
"id": "en-ողն-xcl-noun-WhAic0gr",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spinal",
"spinal"
],
[
"marrow",
"marrow"
],
[
"spinal cord",
"spinal cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spinal marrow, spinal cord"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "deck of a ship",
"roman": "ołn nawin",
"text": "ողն նաւին",
"type": "example"
},
{
"english": "the highest heaven",
"roman": "ołn erkni",
"text": "ողն երկնի",
"type": "example"
},
{
"english": "precipice, declivity; mountains",
"roman": "ołunkʻ erkri",
"text": "ողունք երկրի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the upper part of something (e.g. of the sky, mountain, ship, etc.)"
],
"id": "en-ողն-xcl-noun--NthC2IT",
"raw_glosses": [
"(figuratively) the upper part of something (e.g. of the sky, mountain, ship, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ողն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն-2",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "əndołnanam",
"word": "ընդողնանամ"
},
{
"roman": "əndołnecʻucʻanem",
"word": "ընդողնեցուցանեմ"
},
{
"roman": "əndołnim",
"word": "ընդողնիմ"
},
{
"roman": "miołni",
"word": "միողնի"
},
{
"roman": "miǰnołn",
"word": "միջնողն"
},
{
"roman": "yołnim",
"word": "յողնիմ"
},
{
"roman": "ołnabek",
"word": "ողնաբեկ"
},
{
"roman": "ołnabekeal",
"word": "ողնաբեկեալ"
},
{
"roman": "ołnayar",
"word": "ողնայար"
},
{
"roman": "ołnayarakan",
"word": "ողնայարական"
},
{
"roman": "ołnašar",
"word": "ողնաշար"
},
{
"roman": "ołnapʻayt",
"word": "ողնափայտ"
},
{
"roman": "ołnapʻoł",
"word": "ողնափող"
},
{
"roman": "ołnbekim",
"word": "ողնբեկիմ"
},
{
"roman": "ołndžneay",
"word": "ողնդժնեայ"
},
{
"roman": "ołnim",
"word": "ողնիմ"
},
{
"roman": "ołnular",
"word": "ողնուլար"
},
{
"roman": "ołnucʻ",
"word": "ողնուց"
},
{
"roman": "ołnteṙ",
"word": "ողնտեռ"
},
{
"roman": "ołošar",
"word": "ողոշար"
},
{
"roman": "sapatołn",
"word": "սապատողն"
},
{
"roman": "tapʻołn",
"word": "տափողն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ող"
},
"expansion": "Armenian: ող (oġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ող (oġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*olen-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *olen-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *olen-, from *Heh₃l-.",
"forms": [
{
"form": "ołn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ողն",
"roman": "ołn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողունք",
"roman": "ołunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողին",
"roman": "ołin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողանց",
"roman": "ołancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ողին",
"roman": "ołin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողանց",
"roman": "ołancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողն",
"roman": "ołn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողունս",
"roman": "ołuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յողանէ",
"roman": "yołanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողանց",
"roman": "ołancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողամբ",
"roman": "ołamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողամբք",
"roman": "ołambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողին",
"roman": "ołin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողունս",
"roman": "ołuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ողն • (ołn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողն • (ołn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողն",
"11": "ողանց",
"13": "ողն",
"15": "ողունս",
"17": "յողանէ",
"19": "ողանց",
"21": "ողամբ",
"23": "ողամբք",
"25": "ողին",
"27": "ողունս",
"3": "ողունք",
"5": "ողին",
"7": "ողանց",
"9": "ողին",
"note": "genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ողան</i> (ołan) is attested in post-classical times",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "to break the spine, to chine",
"roman": "bekanel zołn",
"text": "բեկանել զողն",
"type": "example"
},
{
"english": "to lie down, to lay oneself down, to stretch one's limbs; (figuratively) to neglect, not to care for",
"roman": "ołn ankanel",
"text": "ողն անկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to stretch oneself; to stretch out one's arms (in yawning or awaking)",
"roman": "yołn ertʻal",
"text": "յողն երթալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand erect, to draw oneself up; (figuratively) to grow proud; to become rebellious",
"roman": "yołn kal",
"text": "յողն կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to stiffen one's neck, to be proud, stubborn, contumacious",
"roman": "xstacʻucʻanel zołn",
"text": "խստացուցանել զողն",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean against; (figuratively) to find support",
"roman": "ołn aṙnul",
"text": "ողն առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe from one's troubles, to repose from care or affliction",
"roman": "ołn aṙnul i vštacʻ",
"text": "ողն առնուլ ի վշտաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to sprain or break one's back or neck; (figuratively) to end in smoke; to become discouraged, disheartened, desponding, to droop",
"roman": "ołn bekanil",
"text": "ողն բեկանիլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back; spine, backbone"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
],
[
"spine",
"spine"
],
[
"backbone",
"backbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) back; spine, backbone"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Anatomy"
],
"glosses": [
"spinal marrow, spinal cord"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spinal",
"spinal"
],
[
"marrow",
"marrow"
],
[
"spinal cord",
"spinal cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spinal marrow, spinal cord"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "deck of a ship",
"roman": "ołn nawin",
"text": "ողն նաւին",
"type": "example"
},
{
"english": "the highest heaven",
"roman": "ołn erkni",
"text": "ողն երկնի",
"type": "example"
},
{
"english": "precipice, declivity; mountains",
"roman": "ołunkʻ erkri",
"text": "ողունք երկրի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the upper part of something (e.g. of the sky, mountain, ship, etc.)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the upper part of something (e.g. of the sky, mountain, ship, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ողն"
}
Download raw JSONL data for ողն meaning in Old Armenian (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: genitive ողան (ołan) is attested in post-classical times, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ողն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ողն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ողն",
"Template:xcl-noun-ն-2",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ողն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ողն",
"Template:xcl-noun-ն-2",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ողն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ողն",
"Template:xcl-noun-ն-2",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ողն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ողն",
"Template:xcl-noun-ն-2",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ողն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.