See ոզնի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ոզնի meaning in Old Armenian (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոզնի",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: ոզնի (ozni), կոզնի (kozni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոզնի (ozni), կոզնի (kozni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oǵʰ-iHn-yo-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oǵʰ-iHn-yo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oǵʰ-iHn-yo-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁oǵʰ-iHn-yo-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁oǵʰ-iHn-yo-, a derivative of *h₁eǵʰis (“hedgehog”).",
"forms": [
{
"form": "ozni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիք",
"roman": "oznikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնւոյ",
"roman": "oznwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաց",
"roman": "ozneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնւոյ",
"roman": "oznwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաց",
"roman": "ozneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնւոյ",
"roman": "oznwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաց",
"roman": "ozneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնեաւ",
"roman": "ozneaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաւք = ոզնեօք (ozneawkʻ = ozneōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիք",
"roman": "oznikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնոյ",
"roman": "oznoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնոց",
"roman": "oznocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնոյ",
"roman": "oznoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնոց",
"roman": "oznocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնոյ",
"roman": "oznoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնոց",
"roman": "oznocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնով",
"roman": "oznov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնովք",
"roman": "oznovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոզնի • (ozni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոզնի • (ozni)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոզնի",
"11": "ոզնեաց",
"13": "ոզնի",
"15": "ոզնիս",
"17": "ոզնւոյ",
"19": "ոզնեաց",
"21": "ոզնեաւ",
"23": "ոզնեաւք = ոզնեօք",
"25": "ոզնի",
"27": "ոզնիս",
"3": "ոզնիք",
"5": "ոզնւոյ",
"7": "ոզնեաց",
"9": "ոզնւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ոզնի",
"11": "ոզնոց",
"13": "ոզնի",
"15": "ոզնիս",
"17": "ոզնոյ",
"19": "ոզնոց",
"21": "ոզնով",
"23": "ոզնովք",
"25": "ոզնի",
"27": "ոզնիս",
"3": "ոզնիք",
"5": "ոզնոյ",
"7": "ոզնոց",
"9": "ոզնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Erinaceids",
"orig": "xcl:Erinaceids",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "oznik",
"word": "ոզնիկ"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a creeping animal called hedgehog, with a spherical shape, and its back is thoroughly armed with quills. And its quills look like those of the sea-urchin.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).17.1–2",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Է զեռուն ինչ որ կոչի ոզնի՝ գնդաձեւ կերպարանաւք, եւ ողն նորա վառեալ է ամենայն փշովք։ Եւ փուշն նմանէ ծովային ոզնոցն։\nĒ zeṙun inčʻ or kočʻi ozni, gndajew kerparanawkʻ, ew ołn nora vaṙeal ē amenayn pʻšovkʻ. Ew pʻušn nmanē covayin oznocʻn."
}
],
"glosses": [
"hedgehog"
],
"id": "en-ոզնի-xcl-noun-BkpDgytP",
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kozni",
"word": "կոզնի"
}
]
}
],
"word": "ոզնի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "oznik",
"word": "ոզնիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոզնի",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: ոզնի (ozni), կոզնի (kozni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոզնի (ozni), կոզնի (kozni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oǵʰ-iHn-yo-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁oǵʰ-iHn-yo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁oǵʰ-iHn-yo-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁oǵʰ-iHn-yo-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁oǵʰ-iHn-yo-, a derivative of *h₁eǵʰis (“hedgehog”).",
"forms": [
{
"form": "ozni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիք",
"roman": "oznikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնւոյ",
"roman": "oznwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաց",
"roman": "ozneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնւոյ",
"roman": "oznwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաց",
"roman": "ozneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնւոյ",
"roman": "oznwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաց",
"roman": "ozneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնեաւ",
"roman": "ozneaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնեաւք = ոզնեօք (ozneawkʻ = ozneōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիք",
"roman": "oznikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնոյ",
"roman": "oznoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնոց",
"roman": "oznocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնոյ",
"roman": "oznoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնոց",
"roman": "oznocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնոյ",
"roman": "oznoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնոց",
"roman": "oznocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնով",
"roman": "oznov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնովք",
"roman": "oznovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոզնի",
"roman": "ozni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոզնիս",
"roman": "oznis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոզնի • (ozni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոզնի • (ozni)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոզնի",
"11": "ոզնեաց",
"13": "ոզնի",
"15": "ոզնիս",
"17": "ոզնւոյ",
"19": "ոզնեաց",
"21": "ոզնեաւ",
"23": "ոզնեաւք = ոզնեօք",
"25": "ոզնի",
"27": "ոզնիս",
"3": "ոզնիք",
"5": "ոզնւոյ",
"7": "ոզնեաց",
"9": "ոզնւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ոզնի",
"11": "ոզնոց",
"13": "ոզնի",
"15": "ոզնիս",
"17": "ոզնոյ",
"19": "ոզնոց",
"21": "ոզնով",
"23": "ոզնովք",
"25": "ոզնի",
"27": "ոզնիս",
"3": "ոզնիք",
"5": "ոզնոյ",
"7": "ոզնոց",
"9": "ոզնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Erinaceids"
],
"examples": [
{
"english": "There is a creeping animal called hedgehog, with a spherical shape, and its back is thoroughly armed with quills. And its quills look like those of the sea-urchin.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).17.1–2",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Է զեռուն ինչ որ կոչի ոզնի՝ գնդաձեւ կերպարանաւք, եւ ողն նորա վառեալ է ամենայն փշովք։ Եւ փուշն նմանէ ծովային ոզնոցն։\nĒ zeṙun inčʻ or kočʻi ozni, gndajew kerparanawkʻ, ew ołn nora vaṙeal ē amenayn pʻšovkʻ. Ew pʻušn nmanē covayin oznocʻn."
}
],
"glosses": [
"hedgehog"
],
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kozni",
"word": "կոզնի"
}
],
"word": "ոզնի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.