See շտեմարան in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anštemaran",
"word": "անշտեմարան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anštemaraneal",
"word": "անշտեմարանեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranalicʻ",
"word": "շտեմարանալից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranapah",
"word": "շտեմարանապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranapan",
"word": "շտեմարանապան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranaparar",
"word": "շտեմարանապարար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranapet",
"word": "շտեմարանապետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranapetutʻiwn",
"word": "շտեմարանապետութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "štemaranem",
"word": "շտեմարանեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շտեմարան"
},
"expansion": "Armenian: շտեմարան (štemaran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շտեմարան (štemaran)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The suffix -արան (-aran) points to an Iranian origin.",
"forms": [
{
"form": "štemaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շտեմարան",
"roman": "štemaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանք",
"roman": "štemarankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաց",
"roman": "štemaranacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաց",
"roman": "štemaranacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարան",
"roman": "štemaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանս",
"roman": "štemarans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանէ",
"roman": "štemaranē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաց",
"roman": "štemaranacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանաւ",
"roman": "štemaranaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաւք = շտեմարանօք (štemaranawkʻ = štemaranōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանս",
"roman": "štemarans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ըշտեմարան",
"roman": "əštemaran",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "շտէմարան",
"roman": "štēmaran",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "յիշտեմարան",
"roman": "yištemaran",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շտեմարան",
"11": "շտեմարանաց",
"13": "շտեմարան",
"15": "շտեմարանս",
"17": "շտեմարանէ",
"19": "շտեմարանաց",
"21": "շտեմարանաւ",
"23": "շտեմարանաւք = շտեմարանօք",
"25": "շտեմարանի",
"27": "շտեմարանս",
"3": "շտեմարանք",
"5": "շտեմարանի",
"7": "շտեմարանաց",
"9": "շտեմարանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 32 12 2 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 23 19 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 23 19 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "granary, loft",
"roman": "štemaran cʻorenoy",
"text": "շտեմարան ցորենոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "wine-cellar, wine-vault",
"roman": "štemaran ginwoy",
"text": "շտեմարան գինւոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "wood-house",
"roman": "štemaran pʻayticʻ",
"text": "շտեմարան փայտից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magazine, storehouse; butler's pantry; larder, buttery, pantry, storeroom, cellar; secret chamber; treasury; bottom"
],
"id": "en-շտեմարան-xcl-noun-eNzalVY~",
"links": [
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
],
[
"butler",
"butler"
],
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
],
[
"buttery",
"buttery"
],
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
]
},
{
"glosses": [
"heart, the secrets of the heart, the affections, etc."
],
"id": "en-շտեմարան-xcl-noun-iNtG6FNR",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"affections",
"affections"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heart, the secrets of the heart, the affections, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"hiding place"
],
"id": "en-շտեմարան-xcl-noun-7EdJImsz"
}
],
"word": "շտեմարան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anštemaran",
"word": "անշտեմարան"
},
{
"roman": "anštemaraneal",
"word": "անշտեմարանեալ"
},
{
"roman": "štemaranalicʻ",
"word": "շտեմարանալից"
},
{
"roman": "štemaranapah",
"word": "շտեմարանապահ"
},
{
"roman": "štemaranapan",
"word": "շտեմարանապան"
},
{
"roman": "štemaranaparar",
"word": "շտեմարանապարար"
},
{
"roman": "štemaranapet",
"word": "շտեմարանապետ"
},
{
"roman": "štemaranapetutʻiwn",
"word": "շտեմարանապետութիւն"
},
{
"roman": "štemaranem",
"word": "շտեմարանեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շտեմարան"
},
"expansion": "Armenian: շտեմարան (štemaran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շտեմարան (štemaran)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. The suffix -արան (-aran) points to an Iranian origin.",
"forms": [
{
"form": "štemaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շտեմարան",
"roman": "štemaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանք",
"roman": "štemarankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաց",
"roman": "štemaranacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաց",
"roman": "štemaranacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարան",
"roman": "štemaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանս",
"roman": "štemarans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանէ",
"roman": "štemaranē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաց",
"roman": "štemaranacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանաւ",
"roman": "štemaranaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանաւք = շտեմարանօք (štemaranawkʻ = štemaranōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շտեմարանի",
"roman": "štemarani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շտեմարանս",
"roman": "štemarans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ըշտեմարան",
"roman": "əštemaran",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "շտէմարան",
"roman": "štēmaran",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "յիշտեմարան",
"roman": "yištemaran",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շտեմարան • (štemaran)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շտեմարան",
"11": "շտեմարանաց",
"13": "շտեմարան",
"15": "շտեմարանս",
"17": "շտեմարանէ",
"19": "շտեմարանաց",
"21": "շտեմարանաւ",
"23": "շտեմարանաւք = շտեմարանօք",
"25": "շտեմարանի",
"27": "շտեմարանս",
"3": "շտեմարանք",
"5": "շտեմարանի",
"7": "շտեմարանաց",
"9": "շտեմարանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "granary, loft",
"roman": "štemaran cʻorenoy",
"text": "շտեմարան ցորենոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "wine-cellar, wine-vault",
"roman": "štemaran ginwoy",
"text": "շտեմարան գինւոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "wood-house",
"roman": "štemaran pʻayticʻ",
"text": "շտեմարան փայտից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magazine, storehouse; butler's pantry; larder, buttery, pantry, storeroom, cellar; secret chamber; treasury; bottom"
],
"links": [
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
],
[
"butler",
"butler"
],
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
],
[
"buttery",
"buttery"
],
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
]
},
{
"glosses": [
"heart, the secrets of the heart, the affections, etc."
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"affections",
"affections"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heart, the secrets of the heart, the affections, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"hiding place"
]
}
],
"word": "շտեմարան"
}
Download raw JSONL data for շտեմարան meaning in Old Armenian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.