See շողամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շողամ meaning in Old Armenian (15.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շողալ"
},
"expansion": "Armenian: շողալ (šoġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շողալ (šoġal)"
}
],
"etymology_text": "From շող (šoł).",
"forms": [
{
"form": "šołam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "շողացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "շողացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šołal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շողացեալ",
"roman": "šołacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շողացուցանեմ",
"roman": "šołacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շողաց-",
"roman": "šołacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շողամ",
"roman": "šołam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շողաս",
"roman": "šołas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայ",
"roman": "šołay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողամք",
"roman": "šołamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շողայք",
"roman": "šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողան",
"roman": "šołan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայի",
"roman": "šołayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայիր",
"roman": "šołayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայր",
"roman": "šołayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայաք",
"roman": "šołayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողայիք",
"roman": "šołayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողային",
"roman": "šołayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացի",
"roman": "šołacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացեր",
"roman": "šołacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողաց",
"roman": "šołacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացաք",
"roman": "šołacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողացիք",
"roman": "šołacʻēkʻ, šołacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողացին",
"roman": "šołacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցեմ",
"roman": "šołaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցես",
"roman": "šołaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցէ",
"roman": "šołaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցեմք",
"roman": "šołaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցէք",
"roman": "šołaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցեն",
"roman": "šołaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացից",
"roman": "šołacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցես",
"roman": "šołascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցէ",
"roman": "šołascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողասցուք",
"roman": "šołascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասջիք",
"roman": "šołasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցեն",
"roman": "šołascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողա՛",
"roman": "šołá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացէ՛ք",
"roman": "šołacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ր",
"roman": "šołasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ք",
"roman": "šołasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շողար",
"roman": "mí šołar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շողայք",
"roman": "mí šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šołal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շողացեալ",
"roman": "šołacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շողացուցանեմ",
"roman": "šołacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շողաց-",
"roman": "šołacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շողամ",
"roman": "šołam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շողաս",
"roman": "šołas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայ",
"roman": "šołay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողամք",
"roman": "šołamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շողայք",
"roman": "šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողան",
"roman": "šołan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայի",
"roman": "šołayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայիր",
"roman": "šołayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայր",
"roman": "šołayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայաք",
"roman": "šołayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողայիք",
"roman": "šołayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողային",
"roman": "šołayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացայ",
"roman": "šołacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացար",
"roman": "šołacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացաւ",
"roman": "šołacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացաք",
"roman": "šołacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողացայք",
"roman": "šołacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողացան",
"roman": "šołacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցիմ",
"roman": "šołaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցիս",
"roman": "šołaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցի",
"roman": "šołaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցիմք",
"roman": "šołaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցիք",
"roman": "šołaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցին",
"roman": "šołaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացայց",
"roman": "šołacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցիս",
"roman": "šołascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցի",
"roman": "šołascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողասցուք",
"roman": "šołascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասջիք",
"roman": "šołasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցին",
"roman": "šołascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացի՛ր",
"roman": "šołacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացարո՛ւք",
"roman": "šołacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ր",
"roman": "šołasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ք",
"roman": "šołasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շողար",
"roman": "mí šołar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շողայք",
"roman": "mí šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շողամ • (šołam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "շողացայ",
"aor2": "շողացի"
},
"expansion": "շողամ • (šołam) (aorist indicative շողացայ or շողացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շող",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շողաց",
"caus": "շողացուցանեմ",
"cohort1": "շողասջի՛ր",
"cohort2": "շողասջի՛ք",
"imp1": "շողա՛",
"imp2": "շողացէ՛ք",
"indaor1": "շողացի",
"indaor2": "շողացեր",
"indaor3": "շողաց",
"indaor4": "շողացաք",
"indaor5": "շողացէք, շողացիք",
"indaor6": "շողացին",
"indimp1": "շողայի",
"indimp2": "շողայիր",
"indimp3": "շողայր",
"indimp4": "շողայաք",
"indimp5": "շողայիք",
"indimp6": "շողային",
"indpr1": "շողամ",
"indpr2": "շողաս",
"indpr3": "շողայ",
"indpr4": "շողամք",
"indpr5": "շողայք",
"indpr6": "շողան",
"inf": "շողալ",
"note": "",
"part": "շողացեալ",
"prohib1": "մի՛ շողար",
"prohib2": "մի՛ շողայք",
"subjaor1": "շողացից",
"subjaor2": "շողասցես",
"subjaor3": "շողասցէ",
"subjaor4": "շողասցուք",
"subjaor5": "շողասջիք",
"subjaor6": "շողասցեն",
"subjpr1": "շողայցեմ",
"subjpr2": "շողայցես",
"subjpr3": "շողայցէ",
"subjpr4": "շողայցեմք",
"subjpr5": "շողայցէք",
"subjpr6": "շողայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "շողաց",
"caus": "շողացուցանեմ",
"cohort1": "շողասջի՛ր",
"cohort2": "շողասջի՛ք",
"imp1": "շողացի՛ր",
"imp2": "շողացարո՛ւք",
"indaor1": "շողացայ",
"indaor2": "շողացար",
"indaor3": "շողացաւ",
"indaor4": "շողացաք",
"indaor5": "շողացայք",
"indaor6": "շողացան",
"indimp1": "շողայի",
"indimp2": "շողայիր",
"indimp3": "շողայր",
"indimp4": "շողայաք",
"indimp5": "շողայիք",
"indimp6": "շողային",
"indpr1": "շողամ",
"indpr2": "շողաս",
"indpr3": "շողայ",
"indpr4": "շողամք",
"indpr5": "շողայք",
"indpr6": "շողան",
"inf": "շողալ",
"note": "",
"part": "շողացեալ",
"prohib1": "մի՛ շողար",
"prohib2": "մի՛ շողայք",
"subjaor1": "շողացայց",
"subjaor2": "շողասցիս",
"subjaor3": "շողասցի",
"subjaor4": "շողասցուք",
"subjaor5": "շողասջիք",
"subjaor6": "շողասցին",
"subjpr1": "շողայցիմ",
"subjpr2": "շողայցիս",
"subjpr3": "շողայցի",
"subjpr4": "շողայցիմք",
"subjpr5": "շողայցիք",
"subjpr6": "շողայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shoot or throw out rays, to beam, to glitter, to shine, to twinkle, to scintillate, to blaze, to flame, to flash, to glitter, to gleam, to sparkle"
],
"id": "en-շողամ-xcl-verb-OFjXMfmC",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"shine",
"shine"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
],
[
"scintillate",
"scintillate"
],
[
"blaze",
"blaze"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"flash",
"flash"
],
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-շողամ-xcl-verb-RRJvaosk",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "շողամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շողալ"
},
"expansion": "Armenian: շողալ (šoġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շողալ (šoġal)"
}
],
"etymology_text": "From շող (šoł).",
"forms": [
{
"form": "šołam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "շողացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "շողացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šołal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շողացեալ",
"roman": "šołacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շողացուցանեմ",
"roman": "šołacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շողաց-",
"roman": "šołacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շողամ",
"roman": "šołam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շողաս",
"roman": "šołas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայ",
"roman": "šołay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողամք",
"roman": "šołamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շողայք",
"roman": "šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողան",
"roman": "šołan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայի",
"roman": "šołayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայիր",
"roman": "šołayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայր",
"roman": "šołayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայաք",
"roman": "šołayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողայիք",
"roman": "šołayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողային",
"roman": "šołayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացի",
"roman": "šołacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացեր",
"roman": "šołacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողաց",
"roman": "šołacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացաք",
"roman": "šołacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողացիք",
"roman": "šołacʻēkʻ, šołacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողացին",
"roman": "šołacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցեմ",
"roman": "šołaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցես",
"roman": "šołaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցէ",
"roman": "šołaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցեմք",
"roman": "šołaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցէք",
"roman": "šołaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցեն",
"roman": "šołaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացից",
"roman": "šołacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցես",
"roman": "šołascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցէ",
"roman": "šołascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողասցուք",
"roman": "šołascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասջիք",
"roman": "šołasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցեն",
"roman": "šołascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողա՛",
"roman": "šołá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացէ՛ք",
"roman": "šołacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ր",
"roman": "šołasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ք",
"roman": "šołasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շողար",
"roman": "mí šołar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շողայք",
"roman": "mí šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շողալ",
"roman": "šołal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շողացեալ",
"roman": "šołacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շողացուցանեմ",
"roman": "šołacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շողաց-",
"roman": "šołacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շողամ",
"roman": "šołam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շողաս",
"roman": "šołas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայ",
"roman": "šołay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողամք",
"roman": "šołamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շողայք",
"roman": "šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողան",
"roman": "šołan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայի",
"roman": "šołayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայիր",
"roman": "šołayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողայր",
"roman": "šołayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայաք",
"roman": "šołayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողայիք",
"roman": "šołayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողային",
"roman": "šołayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացայ",
"roman": "šołacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացար",
"roman": "šołacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացաւ",
"roman": "šołacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացաք",
"roman": "šołacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շողացայք",
"roman": "šołacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շողացան",
"roman": "šołacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցիմ",
"roman": "šołaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցիս",
"roman": "šołaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցի",
"roman": "šołaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողայցիմք",
"roman": "šołaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցիք",
"roman": "šołaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողայցին",
"roman": "šołaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացայց",
"roman": "šołacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցիս",
"roman": "šołascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցի",
"roman": "šołascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողասցուք",
"roman": "šołascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասջիք",
"roman": "šołasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շողասցին",
"roman": "šołascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շողացի՛ր",
"roman": "šołacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողացարո՛ւք",
"roman": "šołacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ր",
"roman": "šołasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շողասջի՛ք",
"roman": "šołasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շողար",
"roman": "mí šołar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շողայք",
"roman": "mí šołaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շողամ • (šołam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "շողացայ",
"aor2": "շողացի"
},
"expansion": "շողամ • (šołam) (aorist indicative շողացայ or շողացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շող",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շողաց",
"caus": "շողացուցանեմ",
"cohort1": "շողասջի՛ր",
"cohort2": "շողասջի՛ք",
"imp1": "շողա՛",
"imp2": "շողացէ՛ք",
"indaor1": "շողացի",
"indaor2": "շողացեր",
"indaor3": "շողաց",
"indaor4": "շողացաք",
"indaor5": "շողացէք, շողացիք",
"indaor6": "շողացին",
"indimp1": "շողայի",
"indimp2": "շողայիր",
"indimp3": "շողայր",
"indimp4": "շողայաք",
"indimp5": "շողայիք",
"indimp6": "շողային",
"indpr1": "շողամ",
"indpr2": "շողաս",
"indpr3": "շողայ",
"indpr4": "շողամք",
"indpr5": "շողայք",
"indpr6": "շողան",
"inf": "շողալ",
"note": "",
"part": "շողացեալ",
"prohib1": "մի՛ շողար",
"prohib2": "մի՛ շողայք",
"subjaor1": "շողացից",
"subjaor2": "շողասցես",
"subjaor3": "շողասցէ",
"subjaor4": "շողասցուք",
"subjaor5": "շողասջիք",
"subjaor6": "շողասցեն",
"subjpr1": "շողայցեմ",
"subjpr2": "շողայցես",
"subjpr3": "շողայցէ",
"subjpr4": "շողայցեմք",
"subjpr5": "շողայցէք",
"subjpr6": "շողայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "շողաց",
"caus": "շողացուցանեմ",
"cohort1": "շողասջի՛ր",
"cohort2": "շողասջի՛ք",
"imp1": "շողացի՛ր",
"imp2": "շողացարո՛ւք",
"indaor1": "շողացայ",
"indaor2": "շողացար",
"indaor3": "շողացաւ",
"indaor4": "շողացաք",
"indaor5": "շողացայք",
"indaor6": "շողացան",
"indimp1": "շողայի",
"indimp2": "շողայիր",
"indimp3": "շողայր",
"indimp4": "շողայաք",
"indimp5": "շողայիք",
"indimp6": "շողային",
"indpr1": "շողամ",
"indpr2": "շողաս",
"indpr3": "շողայ",
"indpr4": "շողամք",
"indpr5": "շողայք",
"indpr6": "շողան",
"inf": "շողալ",
"note": "",
"part": "շողացեալ",
"prohib1": "մի՛ շողար",
"prohib2": "մի՛ շողայք",
"subjaor1": "շողացայց",
"subjaor2": "շողասցիս",
"subjaor3": "շողասցի",
"subjaor4": "շողասցուք",
"subjaor5": "շողասջիք",
"subjaor6": "շողասցին",
"subjpr1": "շողայցիմ",
"subjpr2": "շողայցիս",
"subjpr3": "շողայցի",
"subjpr4": "շողայցիմք",
"subjpr5": "շողայցիք",
"subjpr6": "շողայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot or throw out rays, to beam, to glitter, to shine, to twinkle, to scintillate, to blaze, to flame, to flash, to glitter, to gleam, to sparkle"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"shine",
"shine"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
],
[
"scintillate",
"scintillate"
],
[
"blaze",
"blaze"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"flash",
"flash"
],
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"word": "շողամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.