See շահ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շահ meaning in Old Armenian (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenašah",
"word": "ամենաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenašahutʻiwn",
"word": "ամենաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšah",
"word": "անշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšahagoyn",
"word": "անշահագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšahawēt",
"word": "անշահաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšahekan",
"word": "անշահեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšahekanutʻiwn",
"word": "անշահեկանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšahutʻiwn",
"word": "անշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anšayekan",
"word": "անշայեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacašah",
"word": "աստուածաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "awetaranašah",
"word": "աւետարանաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmašah",
"word": "բազմաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmašahagoyn",
"word": "բազմաշահագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmašahutʻiwn",
"word": "բազմաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barešahutʻiwn",
"word": "բարեշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dangašahutʻiwn",
"word": "դանգաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwrašah",
"word": "դիւրաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwrašahutʻiwn",
"word": "դիւրաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ełbayrašah",
"word": "եղբայրաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hogešah",
"word": "հոգեշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hogešahutʻiwn",
"word": "հոգեշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hogeworašah",
"word": "հոգեւորաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mardašah",
"word": "մարդաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecašah",
"word": "մեծաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecašahabar",
"word": "մեծաշահաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecašahagoyn",
"word": "մեծաշահագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecašahutʻiwn",
"word": "մեծաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mštašah",
"word": "մշտաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yognašah",
"word": "յոգնաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaber",
"word": "շահաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahazawak",
"word": "շահազաւակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahažołov",
"word": "շահաժողով"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahakan",
"word": "շահական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahakanacʻu",
"word": "շահականացու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahakicʻ",
"word": "շահակից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaṙutʻiwn",
"word": "շահառութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahasēr",
"word": "շահասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahasirem",
"word": "շահասիրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahasirim",
"word": "շահասիրիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahasirutʻiwn",
"word": "շահասիրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahavačaṙ",
"word": "շահավաճառ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahavačaṙutʻiwn",
"word": "շահավաճառութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaharar",
"word": "շահարար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawetagoyn",
"word": "շահաւետագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawetakan",
"word": "շահաւետական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawetem",
"word": "շահաւետեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawetim",
"word": "շահաւետիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawetutʻiwn",
"word": "շահաւետութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawēt",
"word": "շահաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahawor",
"word": "շահաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaworabar",
"word": "շահաւորաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaworagoyn",
"word": "շահաւորագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaworem",
"word": "շահաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaworim",
"word": "շահաւորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahaworutʻiwn",
"word": "շահաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahekan",
"word": "շահեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahekanabar",
"word": "շահեկանաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahekanagoyn",
"word": "շահեկանագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahekanacʻeal",
"word": "շահեկանացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahekanacʻu",
"word": "շահեկանացու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahekanutʻiwn",
"word": "շահեկանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahem",
"word": "շահեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahest",
"word": "շահեստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahecʻucʻanem",
"word": "շահեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahəncayutʻiwn",
"word": "շահընծայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahənkal",
"word": "շահընկալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šahim",
"word": "շահիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šayekan",
"word": "շայեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šayekanutʻiwn",
"word": "շայեկանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šayem",
"word": "շայեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ogešah",
"word": "ոգեշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻarašahutʻiwn",
"word": "չարաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vačaṙašah",
"word": "վաճառաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vačaṙašahik",
"word": "վաճառաշահիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vačaṙašahutʻiwn",
"word": "վաճառաշահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cʻorenašah",
"word": "ցորենաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻristosašah",
"word": "քրիստոսաշահ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շահ"
},
"expansion": "Armenian: շահ (šah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շահ (šah)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "šah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահք",
"roman": "šahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահի",
"roman": "šahi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահից",
"roman": "šahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շահի",
"roman": "šahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահից",
"roman": "šahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահէ",
"roman": "šahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահից",
"roman": "šahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահիւ",
"roman": "šahiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շահիւք",
"roman": "šahiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շահի",
"roman": "šahi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահք",
"roman": "šahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուց",
"roman": "šahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուց",
"roman": "šahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահէ",
"roman": "šahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուց",
"roman": "šahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուք",
"roman": "šahukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շահ",
"11": "շահից",
"13": "շահ",
"15": "շահս",
"17": "շահէ",
"19": "շահից",
"21": "շահիւ",
"23": "շահիւք",
"25": "շահի",
"27": "շահս",
"3": "շահք",
"5": "շահի",
"7": "շահից",
"9": "շահի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "շահ",
"11": "շահուց",
"13": "շահ",
"15": "շահս",
"17": "շահէ",
"19": "շահուց",
"21": "շահու",
"23": "շահուք",
"25": "շահու",
"27": "շահս",
"3": "շահք",
"5": "շահու",
"7": "շահուց",
"9": "շահու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 45 45 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "utility",
"roman": "šah ōgti/ōgtutʻean",
"text": "շահ օգտի/օգտութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "love of lucre",
"roman": "sēr šahu",
"text": "սէր շահու",
"type": "example"
},
{
"english": "for their advantage; for the benefit of them",
"roman": "i šah ōgti iwreancʻ",
"text": "ի շահ օգտի իւրեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "be sure I speak disinterestedly",
"roman": "očʻ aṙ i šah inčʻ ōgti barbaṙim",
"text": "ոչ առ ի շահ ինչ օգտի բարբառիմ",
"type": "example"
},
{
"english": "to become avaricious, to be greedy of gain",
"roman": "i šahss harkanil, šahu zhet linel, krtʻil, mtanel",
"text": "ի շահսս հարկանիլ, շահու զհետ լինել, կրթիլ, մտանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be profitable, to profit, to produce gains",
"roman": "šah berel",
"text": "շահ բերել",
"type": "example"
},
{
"english": "to clip a person's profits or gains",
"roman": "baṙnal zšah urukʻ",
"text": "բառնալ զշահ ուրուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"profit, interest, fruit, gain, lucre; advantage, good, benefit, utility, emolument"
],
"id": "en-շահ-xcl-noun--Ok-pBsi",
"links": [
[
"profit",
"profit"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"lucre",
"lucre"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"utility",
"utility"
],
[
"emolument",
"emolument"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to invest, to put out at interest",
"roman": "i šah acel",
"text": "ի շահ ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest, usury"
],
"id": "en-շահ-xcl-noun-oxU0sISh",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"usury",
"usury"
]
]
}
],
"word": "շահ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "šah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to dance",
"roman": "šahs aṙnel",
"text": "շահս առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind of a dance"
],
"id": "en-շահ-xcl-noun-2pynk0Hk"
}
],
"word": "շահ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "amenašah",
"word": "ամենաշահ"
},
{
"roman": "amenašahutʻiwn",
"word": "ամենաշահութիւն"
},
{
"roman": "anšah",
"word": "անշահ"
},
{
"roman": "anšahagoyn",
"word": "անշահագոյն"
},
{
"roman": "anšahawēt",
"word": "անշահաւէտ"
},
{
"roman": "anšahekan",
"word": "անշահեկան"
},
{
"roman": "anšahekanutʻiwn",
"word": "անշահեկանութիւն"
},
{
"roman": "anšahutʻiwn",
"word": "անշահութիւն"
},
{
"roman": "anšayekan",
"word": "անշայեկան"
},
{
"roman": "astuacašah",
"word": "աստուածաշահ"
},
{
"roman": "awetaranašah",
"word": "աւետարանաշահ"
},
{
"roman": "bazmašah",
"word": "բազմաշահ"
},
{
"roman": "bazmašahagoyn",
"word": "բազմաշահագոյն"
},
{
"roman": "bazmašahutʻiwn",
"word": "բազմաշահութիւն"
},
{
"roman": "barešahutʻiwn",
"word": "բարեշահութիւն"
},
{
"roman": "dangašahutʻiwn",
"word": "դանգաշահութիւն"
},
{
"roman": "diwrašah",
"word": "դիւրաշահ"
},
{
"roman": "diwrašahutʻiwn",
"word": "դիւրաշահութիւն"
},
{
"roman": "ełbayrašah",
"word": "եղբայրաշահ"
},
{
"roman": "hogešah",
"word": "հոգեշահ"
},
{
"roman": "hogešahutʻiwn",
"word": "հոգեշահութիւն"
},
{
"roman": "hogeworašah",
"word": "հոգեւորաշահ"
},
{
"roman": "mardašah",
"word": "մարդաշահ"
},
{
"roman": "mecašah",
"word": "մեծաշահ"
},
{
"roman": "mecašahabar",
"word": "մեծաշահաբար"
},
{
"roman": "mecašahagoyn",
"word": "մեծաշահագոյն"
},
{
"roman": "mecašahutʻiwn",
"word": "մեծաշահութիւն"
},
{
"roman": "mštašah",
"word": "մշտաշահ"
},
{
"roman": "yognašah",
"word": "յոգնաշահ"
},
{
"roman": "šahaber",
"word": "շահաբեր"
},
{
"roman": "šahazawak",
"word": "շահազաւակ"
},
{
"roman": "šahažołov",
"word": "շահաժողով"
},
{
"roman": "šahakan",
"word": "շահական"
},
{
"roman": "šahakanacʻu",
"word": "շահականացու"
},
{
"roman": "šahakicʻ",
"word": "շահակից"
},
{
"roman": "šahaṙutʻiwn",
"word": "շահառութիւն"
},
{
"roman": "šahasēr",
"word": "շահասէր"
},
{
"roman": "šahasirem",
"word": "շահասիրեմ"
},
{
"roman": "šahasirim",
"word": "շահասիրիմ"
},
{
"roman": "šahasirutʻiwn",
"word": "շահասիրութիւն"
},
{
"roman": "šahavačaṙ",
"word": "շահավաճառ"
},
{
"roman": "šahavačaṙutʻiwn",
"word": "շահավաճառութիւն"
},
{
"roman": "šaharar",
"word": "շահարար"
},
{
"roman": "šahawetagoyn",
"word": "շահաւետագոյն"
},
{
"roman": "šahawetakan",
"word": "շահաւետական"
},
{
"roman": "šahawetem",
"word": "շահաւետեմ"
},
{
"roman": "šahawetim",
"word": "շահաւետիմ"
},
{
"roman": "šahawetutʻiwn",
"word": "շահաւետութիւն"
},
{
"roman": "šahawēt",
"word": "շահաւէտ"
},
{
"roman": "šahawor",
"word": "շահաւոր"
},
{
"roman": "šahaworabar",
"word": "շահաւորաբար"
},
{
"roman": "šahaworagoyn",
"word": "շահաւորագոյն"
},
{
"roman": "šahaworem",
"word": "շահաւորեմ"
},
{
"roman": "šahaworim",
"word": "շահաւորիմ"
},
{
"roman": "šahaworutʻiwn",
"word": "շահաւորութիւն"
},
{
"roman": "šahekan",
"word": "շահեկան"
},
{
"roman": "šahekanabar",
"word": "շահեկանաբար"
},
{
"roman": "šahekanagoyn",
"word": "շահեկանագոյն"
},
{
"roman": "šahekanacʻeal",
"word": "շահեկանացեալ"
},
{
"roman": "šahekanacʻu",
"word": "շահեկանացու"
},
{
"roman": "šahekanutʻiwn",
"word": "շահեկանութիւն"
},
{
"roman": "šahem",
"word": "շահեմ"
},
{
"roman": "šahest",
"word": "շահեստ"
},
{
"roman": "šahecʻucʻanem",
"word": "շահեցուցանեմ"
},
{
"roman": "šahəncayutʻiwn",
"word": "շահընծայութիւն"
},
{
"roman": "šahənkal",
"word": "շահընկալ"
},
{
"roman": "šahim",
"word": "շահիմ"
},
{
"roman": "šayekan",
"word": "շայեկան"
},
{
"roman": "šayekanutʻiwn",
"word": "շայեկանութիւն"
},
{
"roman": "šayem",
"word": "շայեմ"
},
{
"roman": "ogešah",
"word": "ոգեշահ"
},
{
"roman": "čʻarašahutʻiwn",
"word": "չարաշահութիւն"
},
{
"roman": "vačaṙašah",
"word": "վաճառաշահ"
},
{
"roman": "vačaṙašahik",
"word": "վաճառաշահիկ"
},
{
"roman": "vačaṙašahutʻiwn",
"word": "վաճառաշահութիւն"
},
{
"roman": "cʻorenašah",
"word": "ցորենաշահ"
},
{
"roman": "kʻristosašah",
"word": "քրիստոսաշահ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շահ"
},
"expansion": "Armenian: շահ (šah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շահ (šah)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "šah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահք",
"roman": "šahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահի",
"roman": "šahi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահից",
"roman": "šahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շահի",
"roman": "šahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահից",
"roman": "šahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահէ",
"roman": "šahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահից",
"roman": "šahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահիւ",
"roman": "šahiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շահիւք",
"roman": "šahiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շահի",
"roman": "šahi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահք",
"roman": "šahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուց",
"roman": "šahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուց",
"roman": "šahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահ",
"roman": "šah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահէ",
"roman": "šahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուց",
"roman": "šahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շահուք",
"roman": "šahukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շահու",
"roman": "šahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահս",
"roman": "šahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շահ",
"11": "շահից",
"13": "շահ",
"15": "շահս",
"17": "շահէ",
"19": "շահից",
"21": "շահիւ",
"23": "շահիւք",
"25": "շահի",
"27": "շահս",
"3": "շահք",
"5": "շահի",
"7": "շահից",
"9": "շահի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "շահ",
"11": "շահուց",
"13": "շահ",
"15": "շահս",
"17": "շահէ",
"19": "շահուց",
"21": "շահու",
"23": "շահուք",
"25": "շահու",
"27": "շահս",
"3": "շահք",
"5": "շահու",
"7": "շահուց",
"9": "շահու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "utility",
"roman": "šah ōgti/ōgtutʻean",
"text": "շահ օգտի/օգտութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "love of lucre",
"roman": "sēr šahu",
"text": "սէր շահու",
"type": "example"
},
{
"english": "for their advantage; for the benefit of them",
"roman": "i šah ōgti iwreancʻ",
"text": "ի շահ օգտի իւրեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "be sure I speak disinterestedly",
"roman": "očʻ aṙ i šah inčʻ ōgti barbaṙim",
"text": "ոչ առ ի շահ ինչ օգտի բարբառիմ",
"type": "example"
},
{
"english": "to become avaricious, to be greedy of gain",
"roman": "i šahss harkanil, šahu zhet linel, krtʻil, mtanel",
"text": "ի շահսս հարկանիլ, շահու զհետ լինել, կրթիլ, մտանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be profitable, to profit, to produce gains",
"roman": "šah berel",
"text": "շահ բերել",
"type": "example"
},
{
"english": "to clip a person's profits or gains",
"roman": "baṙnal zšah urukʻ",
"text": "բառնալ զշահ ուրուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"profit, interest, fruit, gain, lucre; advantage, good, benefit, utility, emolument"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"lucre",
"lucre"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"utility",
"utility"
],
[
"emolument",
"emolument"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to invest, to put out at interest",
"roman": "i šah acel",
"text": "ի շահ ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest, usury"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"usury",
"usury"
]
]
}
],
"word": "շահ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "šah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շահ • (šah)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to dance",
"roman": "šahs aṙnel",
"text": "շահս առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind of a dance"
]
}
],
"word": "շահ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.