See յօսնում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ն-"
},
"expansion": "+ -ն- (-n-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From յօս- (yōs-) + -ն- (-n-).",
"forms": [
{
"form": "yōsnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօսնուլ",
"roman": "yōsnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօսեալ",
"roman": "yōseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յօս-",
"roman": "yōs-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յօսնում",
"roman": "yōsnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուս",
"roman": "yōsnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնու",
"roman": "yōsnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնումք",
"roman": "yōsnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յօսնուք",
"roman": "yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուն",
"roman": "yōsnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուի",
"roman": "yōsnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուիր",
"roman": "yōsnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնոյր",
"roman": "yōsnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուաք",
"roman": "yōsnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսնուիք",
"roman": "yōsnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուին",
"roman": "yōsnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"roman": "yōsay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսար",
"roman": "yōsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսաւ",
"roman": "yōsaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսաք",
"roman": "yōsakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսայք",
"roman": "yōsaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսան",
"roman": "yōsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցում",
"roman": "yōsnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուս",
"roman": "yōsnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցու",
"roman": "yōsnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցումք",
"roman": "yōsnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուք",
"roman": "yōsnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուն",
"roman": "yōsnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայց",
"roman": "yōsaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցիս",
"roman": "yōscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցի",
"roman": "yōscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսցուք",
"roman": "yōscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսջիք",
"roman": "yōsǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցին",
"roman": "yōscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսի՛ր",
"roman": "yōsír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսարո՛ւք",
"roman": "yōsarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ր",
"roman": "yōsǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ք",
"roman": "yōsǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուր",
"roman": "mí yōsnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուք",
"roman": "mí yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսայ"
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum) (aorist indicative յօսայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսն",
"3": "",
"4": "յօս",
"act": "off",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "յօս",
"caus": "—",
"cohort1": "յօսջի՛ր",
"cohort2": "յօսջի՛ք",
"imp1": "յօսի՛ր",
"imp2": "յօսարո՛ւք",
"indaor1": "յօսայ",
"indaor2": "յօսար",
"indaor3": "յօսաւ",
"indaor4": "յօսաք",
"indaor5": "յօսայք",
"indaor6": "յօսան",
"indimp1": "յօսնուի",
"indimp2": "յօսնուիր",
"indimp3": "յօսնոյր",
"indimp4": "յօսնուաք",
"indimp5": "յօսնուիք",
"indimp6": "յօսնուին",
"indpr1": "յօսնում",
"indpr2": "յօսնուս",
"indpr3": "յօսնու",
"indpr4": "յօսնումք",
"indpr5": "յօսնուք",
"indpr6": "յօսնուն",
"inf": "յօսնուլ",
"note": "",
"part": "յօսեալ",
"prohib1": "մի՛ յօսնուր",
"prohib2": "մի՛ յօսնուք",
"subjaor1": "յօսայց",
"subjaor2": "յօսցիս",
"subjaor3": "յօսցի",
"subjaor4": "յօսցուք",
"subjaor5": "յօսջիք",
"subjaor6": "յօսցին",
"subjpr1": "յօսնուցում",
"subjpr2": "յօսնուցուս",
"subjpr3": "յօսնուցու",
"subjpr4": "յօսնուցումք",
"subjpr5": "յօսնուցուք",
"subjpr6": "յօսնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōsem",
"word": "յօսեմ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of յօսեմ (yōsem)"
],
"id": "en-յօսնում-xcl-verb-HzCcgj52",
"links": [
[
"յօսեմ",
"յօսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yawsnum",
"word": "յաւսնում"
}
],
"word": "յօսնում"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "yōsnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօսնուլ",
"roman": "yōsnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօսեալ",
"roman": "yōseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յօս-",
"roman": "yōs-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յօսնում",
"roman": "yōsnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուս",
"roman": "yōsnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնու",
"roman": "yōsnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնումք",
"roman": "yōsnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յօսնուք",
"roman": "yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուն",
"roman": "yōsnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուի",
"roman": "yōsnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուիր",
"roman": "yōsnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնոյր",
"roman": "yōsnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուաք",
"roman": "yōsnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսնուիք",
"roman": "yōsnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուին",
"roman": "yōsnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"roman": "yōsay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսար",
"roman": "yōsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսաւ",
"roman": "yōsaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսաք",
"roman": "yōsakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսայք",
"roman": "yōsaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսան",
"roman": "yōsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցում",
"roman": "yōsnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուս",
"roman": "yōsnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցու",
"roman": "yōsnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցումք",
"roman": "yōsnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուք",
"roman": "yōsnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուն",
"roman": "yōsnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայց",
"roman": "yōsaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցիս",
"roman": "yōscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցի",
"roman": "yōscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսցուք",
"roman": "yōscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսջիք",
"roman": "yōsǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցին",
"roman": "yōscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսի՛ր",
"roman": "yōsír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսարո՛ւք",
"roman": "yōsarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ր",
"roman": "yōsǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ք",
"roman": "yōsǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուր",
"roman": "mí yōsnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուք",
"roman": "mí yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսայ"
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum) (aorist indicative յօսայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսն",
"3": "",
"4": "յօս",
"act": "off",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "յօս",
"caus": "—",
"cohort1": "յօսջի՛ր",
"cohort2": "յօսջի՛ք",
"imp1": "յօսի՛ր",
"imp2": "յօսարո՛ւք",
"indaor1": "յօսայ",
"indaor2": "յօսար",
"indaor3": "յօսաւ",
"indaor4": "յօսաք",
"indaor5": "յօսայք",
"indaor6": "յօսան",
"indimp1": "յօսնուի",
"indimp2": "յօսնուիր",
"indimp3": "յօսնոյր",
"indimp4": "յօսնուաք",
"indimp5": "յօսնուիք",
"indimp6": "յօսնուին",
"indpr1": "յօսնում",
"indpr2": "յօսնուս",
"indpr3": "յօսնու",
"indpr4": "յօսնումք",
"indpr5": "յօսնուք",
"indpr6": "յօսնուն",
"inf": "յօսնուլ",
"note": "",
"part": "յօսեալ",
"prohib1": "մի՛ յօսնուր",
"prohib2": "մի՛ յօսնուք",
"subjaor1": "յօսայց",
"subjaor2": "յօսցիս",
"subjaor3": "յօսցի",
"subjaor4": "յօսցուք",
"subjaor5": "յօսջիք",
"subjaor6": "յօսցին",
"subjpr1": "յօսնուցում",
"subjpr2": "յօսնուցուս",
"subjpr3": "յօսնուցու",
"subjpr4": "յօսնուցումք",
"subjpr5": "յօսնուցուք",
"subjpr6": "յօսնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hiwsem",
"word": "հիւսեմ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of հիւսեմ (hiwsem)"
],
"id": "en-յօսնում-xcl-verb-KnhgfoMT",
"links": [
[
"հիւսեմ",
"հիւսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yawsnum",
"word": "յաւսնում"
}
],
"word": "յօսնում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ն-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ն-"
},
"expansion": "+ -ն- (-n-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From յօս- (yōs-) + -ն- (-n-).",
"forms": [
{
"form": "yōsnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօսնուլ",
"roman": "yōsnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօսեալ",
"roman": "yōseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յօս-",
"roman": "yōs-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յօսնում",
"roman": "yōsnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուս",
"roman": "yōsnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնու",
"roman": "yōsnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնումք",
"roman": "yōsnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յօսնուք",
"roman": "yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուն",
"roman": "yōsnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուի",
"roman": "yōsnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուիր",
"roman": "yōsnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնոյր",
"roman": "yōsnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուաք",
"roman": "yōsnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսնուիք",
"roman": "yōsnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուին",
"roman": "yōsnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"roman": "yōsay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսար",
"roman": "yōsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսաւ",
"roman": "yōsaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսաք",
"roman": "yōsakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսայք",
"roman": "yōsaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսան",
"roman": "yōsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցում",
"roman": "yōsnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուս",
"roman": "yōsnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցու",
"roman": "yōsnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցումք",
"roman": "yōsnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուք",
"roman": "yōsnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուն",
"roman": "yōsnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայց",
"roman": "yōsaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցիս",
"roman": "yōscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցի",
"roman": "yōscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսցուք",
"roman": "yōscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսջիք",
"roman": "yōsǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցին",
"roman": "yōscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսի՛ր",
"roman": "yōsír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսարո՛ւք",
"roman": "yōsarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ր",
"roman": "yōsǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ք",
"roman": "yōsǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուր",
"roman": "mí yōsnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուք",
"roman": "mí yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսայ"
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum) (aorist indicative յօսայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսն",
"3": "",
"4": "յօս",
"act": "off",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "յօս",
"caus": "—",
"cohort1": "յօսջի՛ր",
"cohort2": "յօսջի՛ք",
"imp1": "յօսի՛ր",
"imp2": "յօսարո՛ւք",
"indaor1": "յօսայ",
"indaor2": "յօսար",
"indaor3": "յօսաւ",
"indaor4": "յօսաք",
"indaor5": "յօսայք",
"indaor6": "յօսան",
"indimp1": "յօսնուի",
"indimp2": "յօսնուիր",
"indimp3": "յօսնոյր",
"indimp4": "յօսնուաք",
"indimp5": "յօսնուիք",
"indimp6": "յօսնուին",
"indpr1": "յօսնում",
"indpr2": "յօսնուս",
"indpr3": "յօսնու",
"indpr4": "յօսնումք",
"indpr5": "յօսնուք",
"indpr6": "յօսնուն",
"inf": "յօսնուլ",
"note": "",
"part": "յօսեալ",
"prohib1": "մի՛ յօսնուր",
"prohib2": "մի՛ յօսնուք",
"subjaor1": "յօսայց",
"subjaor2": "յօսցիս",
"subjaor3": "յօսցի",
"subjaor4": "յօսցուք",
"subjaor5": "յօսջիք",
"subjaor6": "յօսցին",
"subjpr1": "յօսնուցում",
"subjpr2": "յօսնուցուս",
"subjpr3": "յօսնուցու",
"subjpr4": "յօսնուցումք",
"subjpr5": "յօսնուցուք",
"subjpr6": "յօսնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōsem",
"word": "յօսեմ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of յօսեմ (yōsem)"
],
"links": [
[
"յօսեմ",
"յօսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawsnum",
"word": "յաւսնում"
}
],
"word": "յօսնում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "yōsnum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօսնուլ",
"roman": "yōsnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօսեալ",
"roman": "yōseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յօս-",
"roman": "yōs-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յօսնում",
"roman": "yōsnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուս",
"roman": "yōsnus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնու",
"roman": "yōsnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնումք",
"roman": "yōsnumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յօսնուք",
"roman": "yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուն",
"roman": "yōsnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուի",
"roman": "yōsnui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնուիր",
"roman": "yōsnuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսնոյր",
"roman": "yōsnoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուաք",
"roman": "yōsnuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսնուիք",
"roman": "yōsnuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսնուին",
"roman": "yōsnuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայ",
"roman": "yōsay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսար",
"roman": "yōsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսաւ",
"roman": "yōsaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսաք",
"roman": "yōsakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսայք",
"roman": "yōsaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօսան",
"roman": "yōsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցում",
"roman": "yōsnucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուս",
"roman": "yōsnucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցու",
"roman": "yōsnucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսնուցումք",
"roman": "yōsnucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուք",
"roman": "yōsnucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսնուցուն",
"roman": "yōsnucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսայց",
"roman": "yōsaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցիս",
"roman": "yōscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցի",
"roman": "yōscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօսցուք",
"roman": "yōscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսջիք",
"roman": "yōsǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօսցին",
"roman": "yōscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսի՛ր",
"roman": "yōsír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսարո՛ւք",
"roman": "yōsarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ր",
"roman": "yōsǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօսջի՛ք",
"roman": "yōsǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուր",
"roman": "mí yōsnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ յօսնուք",
"roman": "mí yōsnukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսայ"
},
"expansion": "յօսնում • (yōsnum) (aorist indicative յօսայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօսն",
"3": "",
"4": "յօս",
"act": "off",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "յօս",
"caus": "—",
"cohort1": "յօսջի՛ր",
"cohort2": "յօսջի՛ք",
"imp1": "յօսի՛ր",
"imp2": "յօսարո՛ւք",
"indaor1": "յօսայ",
"indaor2": "յօսար",
"indaor3": "յօսաւ",
"indaor4": "յօսաք",
"indaor5": "յօսայք",
"indaor6": "յօսան",
"indimp1": "յօսնուի",
"indimp2": "յօսնուիր",
"indimp3": "յօսնոյր",
"indimp4": "յօսնուաք",
"indimp5": "յօսնուիք",
"indimp6": "յօսնուին",
"indpr1": "յօսնում",
"indpr2": "յօսնուս",
"indpr3": "յօսնու",
"indpr4": "յօսնումք",
"indpr5": "յօսնուք",
"indpr6": "յօսնուն",
"inf": "յօսնուլ",
"note": "",
"part": "յօսեալ",
"prohib1": "մի՛ յօսնուր",
"prohib2": "մի՛ յօսնուք",
"subjaor1": "յօսայց",
"subjaor2": "յօսցիս",
"subjaor3": "յօսցի",
"subjaor4": "յօսցուք",
"subjaor5": "յօսջիք",
"subjaor6": "յօսցին",
"subjpr1": "յօսնուցում",
"subjpr2": "յօսնուցուս",
"subjpr3": "յօսնուցու",
"subjpr4": "յօսնուցումք",
"subjpr5": "յօսնուցուք",
"subjpr6": "յօսնուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hiwsem",
"word": "հիւսեմ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of հիւսեմ (hiwsem)"
],
"links": [
[
"հիւսեմ",
"հիւսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawsnum",
"word": "յաւսնում"
}
],
"word": "յօսնում"
}
Download raw JSONL data for յօսնում meaning in Old Armenian (17.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"յօսնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յօսնում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"յօսնում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յօսնում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.