See յօգնիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for յօգնիմ meaning in Old Armenian (8.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "yōgnim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօգնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօգնիլ (yōgnel, yōgnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յօգնեալ",
"roman": "yōgnecʻeal, yōgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յօգնեց-",
"roman": "yōgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յօգնիմ",
"roman": "yōgnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնիս",
"roman": "yōgnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնի",
"roman": "yōgni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիմք",
"roman": "yōgnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յօգնիք",
"roman": "yōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօգնին",
"roman": "yōgnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնէի",
"roman": "yōgnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնէիր",
"roman": "yōgnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիւր",
"roman": "yōgnēr, yōgniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնէաք",
"roman": "yōgnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօգնէիք",
"roman": "yōgnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօգնէին",
"roman": "yōgnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցայ",
"roman": "yōgnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեցար",
"roman": "yōgnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեցաւ",
"roman": "yōgnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցաք",
"roman": "yōgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօգնեցայք",
"roman": "yōgnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցան",
"roman": "yōgnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիցիմ",
"roman": "yōgnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցիս",
"roman": "yōgnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցի",
"roman": "yōgnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիցիմք",
"roman": "yōgnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցիք",
"roman": "yōgnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցին",
"roman": "yōgnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցայց",
"roman": "yōgnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսցիս",
"roman": "yōgnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսցի",
"roman": "yōgnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեսցուք",
"roman": "yōgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսջիք",
"roman": "yōgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսցին",
"roman": "yōgnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեա՛ց",
"roman": "yōgneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեցարո՛ւք",
"roman": "yōgnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յօգնեսջի՛ր",
"roman": "yōgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեսջի՛ք",
"roman": "yōgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յօգնիր",
"roman": "mí yōgnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յօգնիք",
"roman": "mí yōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յօգնիմ • (yōgnim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յօգնիմ • (yōgnim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօգն"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յօգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յօգնեսջի՛ր",
"cohort2": "յօգնեսջի՛ք",
"imp1": "յօգնեա՛ց",
"imp2": "յօգնեցարո՛ւք",
"indaor1": "յօգնեցայ",
"indaor2": "յօգնեցար",
"indaor3": "յօգնեցաւ",
"indaor4": "յօգնեցաք",
"indaor5": "յօգնեցայք",
"indaor6": "յօգնեցան",
"indimp1": "յօգնէի",
"indimp2": "յօգնէիր",
"indimp3": "յօգնէր, յօգնիւր",
"indimp4": "յօգնէաք",
"indimp5": "յօգնէիք",
"indimp6": "յօգնէին",
"indpr1": "յօգնիմ",
"indpr2": "յօգնիս",
"indpr3": "յօգնի",
"indpr4": "յօգնիմք",
"indpr5": "յօգնիք",
"indpr6": "յօգնին",
"inf": "յօգնել, յօգնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յօգնեցեալ, յօգնեալ",
"prohib1": "մի՛ յօգնիր",
"prohib2": "մի՛ յօգնիք",
"subjaor1": "յօգնեցայց",
"subjaor2": "յօգնեսցիս",
"subjaor3": "յօգնեսցի",
"subjaor4": "յօգնեսցուք",
"subjaor5": "յօգնեսջիք",
"subjaor6": "յօգնեսցին",
"subjpr1": "յօգնիցիմ",
"subjpr2": "յօգնիցիս",
"subjpr3": "յօգնիցի",
"subjpr4": "յօգնիցիմք",
"subjpr5": "յօգնիցիք",
"subjpr6": "յօգնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yognim",
"word": "յոգնիմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of յոգնիմ (yognim)"
],
"id": "en-յօգնիմ-xcl-verb-eiEA0rOS",
"links": [
[
"յոգնիմ",
"յոգնիմ#Old Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawgnim",
"word": "յաւգնիմ"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յօգնիմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "yōgnim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօգնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօգնիլ (yōgnel, yōgnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յօգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յօգնեալ",
"roman": "yōgnecʻeal, yōgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յօգնեց-",
"roman": "yōgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յօգնիմ",
"roman": "yōgnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնիս",
"roman": "yōgnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնի",
"roman": "yōgni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիմք",
"roman": "yōgnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յօգնիք",
"roman": "yōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօգնին",
"roman": "yōgnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնէի",
"roman": "yōgnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնէիր",
"roman": "yōgnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիւր",
"roman": "yōgnēr, yōgniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնէաք",
"roman": "yōgnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօգնէիք",
"roman": "yōgnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօգնէին",
"roman": "yōgnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցայ",
"roman": "yōgnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեցար",
"roman": "yōgnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեցաւ",
"roman": "yōgnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցաք",
"roman": "yōgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօգնեցայք",
"roman": "yōgnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցան",
"roman": "yōgnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիցիմ",
"roman": "yōgnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցիս",
"roman": "yōgnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցի",
"roman": "yōgnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնիցիմք",
"roman": "yōgnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցիք",
"roman": "yōgnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնիցին",
"roman": "yōgnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեցայց",
"roman": "yōgnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսցիս",
"roman": "yōgnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսցի",
"roman": "yōgnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեսցուք",
"roman": "yōgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսջիք",
"roman": "yōgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յօգնեսցին",
"roman": "yōgnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յօգնեա՛ց",
"roman": "yōgneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեցարո՛ւք",
"roman": "yōgnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յօգնեսջի՛ր",
"roman": "yōgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յօգնեսջի՛ք",
"roman": "yōgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յօգնիր",
"roman": "mí yōgnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յօգնիք",
"roman": "mí yōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յօգնիմ • (yōgnim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յօգնիմ • (yōgnim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յօգն"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յօգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յօգնեսջի՛ր",
"cohort2": "յօգնեսջի՛ք",
"imp1": "յօգնեա՛ց",
"imp2": "յօգնեցարո՛ւք",
"indaor1": "յօգնեցայ",
"indaor2": "յօգնեցար",
"indaor3": "յօգնեցաւ",
"indaor4": "յօգնեցաք",
"indaor5": "յօգնեցայք",
"indaor6": "յօգնեցան",
"indimp1": "յօգնէի",
"indimp2": "յօգնէիր",
"indimp3": "յօգնէր, յօգնիւր",
"indimp4": "յօգնէաք",
"indimp5": "յօգնէիք",
"indimp6": "յօգնէին",
"indpr1": "յօգնիմ",
"indpr2": "յօգնիս",
"indpr3": "յօգնի",
"indpr4": "յօգնիմք",
"indpr5": "յօգնիք",
"indpr6": "յօգնին",
"inf": "յօգնել, յօգնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յօգնեցեալ, յօգնեալ",
"prohib1": "մի՛ յօգնիր",
"prohib2": "մի՛ յօգնիք",
"subjaor1": "յօգնեցայց",
"subjaor2": "յօգնեսցիս",
"subjaor3": "յօգնեսցի",
"subjaor4": "յօգնեսցուք",
"subjaor5": "յօգնեսջիք",
"subjaor6": "յօգնեսցին",
"subjpr1": "յօգնիցիմ",
"subjpr2": "յօգնիցիս",
"subjpr3": "յօգնիցի",
"subjpr4": "յօգնիցիմք",
"subjpr5": "յօգնիցիք",
"subjpr6": "յօգնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yognim",
"word": "յոգնիմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of յոգնիմ (yognim)"
],
"links": [
[
"յոգնիմ",
"յոգնիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawgnim",
"word": "յաւգնիմ"
}
],
"word": "յօգնիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յօգնիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յօգնիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.