See յարդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարդ"
},
"expansion": "Armenian: հարդ (hard)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հարդ (hard)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "yard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդք",
"roman": "yardkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդի",
"roman": "yardi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդից",
"roman": "yardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդի",
"roman": "yardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդից",
"roman": "yardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդէ",
"roman": "yardē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդից",
"roman": "yardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդիւ",
"roman": "yardiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդիւք",
"roman": "yardiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդի",
"roman": "yardi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յարդ",
"11": "յարդից",
"13": "յարդ",
"15": "յարդս",
"17": "յարդէ",
"19": "յարդից",
"21": "յարդիւ",
"23": "յարդիւք",
"25": "յարդի",
"27": "յարդս",
"3": "յարդք",
"5": "յարդի",
"7": "յարդից",
"9": "յարդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yardagoł",
"word": "յարդագող"
},
{
"roman": "yardatesak",
"word": "յարդատեսակ"
},
{
"roman": "yardgoł",
"word": "յարդգող"
},
{
"roman": "yardim",
"word": "յարդիմ"
},
{
"roman": "yardli",
"word": "յարդլի"
}
],
"examples": [
{
"english": "chopped or small chaff",
"roman": "yard manreal",
"text": "յարդ մանրեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cover, fill or stuff with chaff",
"roman": "yardiw patel, lnul",
"text": "յարդիւ պատել, լնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to pack in chaff",
"roman": "crarel yardiw",
"text": "ծրարել յարդիւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chaff"
],
"id": "en-յարդ-xcl-noun-Q4tRfQig",
"links": [
[
"chaff",
"chaff"
]
]
}
],
"word": "յարդ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "արդ"
},
"expansion": "յ- (y-) + արդ (ard)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "յ- (y-) + արդ (ard)",
"forms": [
{
"form": "yard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդք",
"roman": "yardkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուց",
"roman": "yarducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուց",
"roman": "yarducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդէ",
"roman": "yardē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուց",
"roman": "yarducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուք",
"roman": "yardukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յարդ",
"11": "յարդուց",
"13": "յարդ",
"15": "յարդս",
"17": "յարդէ",
"19": "յարդուց",
"21": "յարդու",
"23": "յարդուք",
"25": "յարդու",
"27": "յարդս",
"3": "յարդք",
"5": "յարդու",
"7": "յարդուց",
"9": "յարդու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenayardar",
"word": "ամենայարդար"
},
{
"roman": "amenayardarutʻiwn",
"word": "ամենայարդարութիւն"
},
{
"roman": "anyardar",
"word": "անյարդար"
},
{
"roman": "anyardareal",
"word": "անյարդարեալ"
},
{
"roman": "artakʻnayardar",
"word": "արտաքնայարդար"
},
{
"roman": "bazmayardar",
"word": "բազմայարդար"
},
{
"roman": "gmbetʻayard",
"word": "գմբեթայարդ"
},
{
"roman": "ergayardar",
"word": "երգայարդար"
},
{
"roman": "xačʻayardar",
"word": "խաչայարդար"
},
{
"roman": "xoranayardar",
"word": "խորանայարդար"
},
{
"roman": "kanxayardar",
"word": "կանխայարդար"
},
{
"roman": "handisayardar",
"word": "հանդիսայարդար"
},
{
"roman": "čakatayardar",
"word": "ճակատայարդար"
},
{
"roman": "martayardar",
"word": "մարտայարդար"
},
{
"roman": "yardar",
"word": "յարդար"
},
{
"roman": "yardarak",
"word": "յարդարակ"
},
{
"roman": "yardarankʻ",
"word": "յարդարանք"
},
{
"roman": "yardarem",
"word": "յարդարեմ"
},
{
"roman": "yardaričʻ",
"word": "յարդարիչ"
},
{
"roman": "yardarun",
"word": "յարդարուն"
},
{
"roman": "yognayardar",
"word": "յոգնայարդար"
},
{
"roman": "norogayardar",
"word": "նորոգայարդար"
},
{
"roman": "nuagayardar",
"word": "նուագայարդար"
},
{
"roman": "paycaṙayardar",
"word": "պայծառայարդար"
},
{
"roman": "sełanayardar",
"word": "սեղանայարդար"
},
{
"roman": "tačarayardar",
"word": "տաճարայարդար"
},
{
"roman": "tačaryardar",
"word": "տաճարյարդար"
},
{
"roman": "pʻołocʻayardar",
"word": "փողոցայարդար"
},
{
"roman": "kʻałakʻayardar",
"word": "քաղաքայարդար"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be formed",
"roman": "i yard ew i zard gal",
"text": "ի յարդ եւ ի զարդ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to shape or form and embellish",
"roman": "i zard ew i yard ew i kerparans acel",
"text": "ի զարդ եւ ի յարդ եւ ի կերպարանս ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"structure, form, ornament"
],
"id": "en-յարդ-xcl-noun-G988-gsc",
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"form",
"form"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "յարդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms prefixed with յ-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yardagoł",
"word": "յարդագող"
},
{
"roman": "yardatesak",
"word": "յարդատեսակ"
},
{
"roman": "yardgoł",
"word": "յարդգող"
},
{
"roman": "yardim",
"word": "յարդիմ"
},
{
"roman": "yardli",
"word": "յարդլի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարդ"
},
"expansion": "Armenian: հարդ (hard)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հարդ (hard)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "yard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդք",
"roman": "yardkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդի",
"roman": "yardi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդից",
"roman": "yardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդի",
"roman": "yardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդից",
"roman": "yardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդէ",
"roman": "yardē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդից",
"roman": "yardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդիւ",
"roman": "yardiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդիւք",
"roman": "yardiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդի",
"roman": "yardi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յարդ",
"11": "յարդից",
"13": "յարդ",
"15": "յարդս",
"17": "յարդէ",
"19": "յարդից",
"21": "յարդիւ",
"23": "յարդիւք",
"25": "յարդի",
"27": "յարդս",
"3": "յարդք",
"5": "յարդի",
"7": "յարդից",
"9": "յարդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chopped or small chaff",
"roman": "yard manreal",
"text": "յարդ մանրեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cover, fill or stuff with chaff",
"roman": "yardiw patel, lnul",
"text": "յարդիւ պատել, լնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to pack in chaff",
"roman": "crarel yardiw",
"text": "ծրարել յարդիւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chaff"
],
"links": [
[
"chaff",
"chaff"
]
]
}
],
"word": "յարդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms prefixed with յ-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenayardar",
"word": "ամենայարդար"
},
{
"roman": "amenayardarutʻiwn",
"word": "ամենայարդարութիւն"
},
{
"roman": "anyardar",
"word": "անյարդար"
},
{
"roman": "anyardareal",
"word": "անյարդարեալ"
},
{
"roman": "artakʻnayardar",
"word": "արտաքնայարդար"
},
{
"roman": "bazmayardar",
"word": "բազմայարդար"
},
{
"roman": "gmbetʻayard",
"word": "գմբեթայարդ"
},
{
"roman": "ergayardar",
"word": "երգայարդար"
},
{
"roman": "xačʻayardar",
"word": "խաչայարդար"
},
{
"roman": "xoranayardar",
"word": "խորանայարդար"
},
{
"roman": "kanxayardar",
"word": "կանխայարդար"
},
{
"roman": "handisayardar",
"word": "հանդիսայարդար"
},
{
"roman": "čakatayardar",
"word": "ճակատայարդար"
},
{
"roman": "martayardar",
"word": "մարտայարդար"
},
{
"roman": "yardar",
"word": "յարդար"
},
{
"roman": "yardarak",
"word": "յարդարակ"
},
{
"roman": "yardarankʻ",
"word": "յարդարանք"
},
{
"roman": "yardarem",
"word": "յարդարեմ"
},
{
"roman": "yardaričʻ",
"word": "յարդարիչ"
},
{
"roman": "yardarun",
"word": "յարդարուն"
},
{
"roman": "yognayardar",
"word": "յոգնայարդար"
},
{
"roman": "norogayardar",
"word": "նորոգայարդար"
},
{
"roman": "nuagayardar",
"word": "նուագայարդար"
},
{
"roman": "paycaṙayardar",
"word": "պայծառայարդար"
},
{
"roman": "sełanayardar",
"word": "սեղանայարդար"
},
{
"roman": "tačarayardar",
"word": "տաճարայարդար"
},
{
"roman": "tačaryardar",
"word": "տաճարյարդար"
},
{
"roman": "pʻołocʻayardar",
"word": "փողոցայարդար"
},
{
"roman": "kʻałakʻayardar",
"word": "քաղաքայարդար"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "արդ"
},
"expansion": "յ- (y-) + արդ (ard)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "յ- (y-) + արդ (ard)",
"forms": [
{
"form": "yard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդք",
"roman": "yardkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուց",
"roman": "yarducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուց",
"roman": "yarducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդ",
"roman": "yard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդէ",
"roman": "yardē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուց",
"roman": "yarducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդուք",
"roman": "yardukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յարդու",
"roman": "yardu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յարդս",
"roman": "yards",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յարդ • (yard)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յարդ",
"11": "յարդուց",
"13": "յարդ",
"15": "յարդս",
"17": "յարդէ",
"19": "յարդուց",
"21": "յարդու",
"23": "յարդուք",
"25": "յարդու",
"27": "յարդս",
"3": "յարդք",
"5": "յարդու",
"7": "յարդուց",
"9": "յարդու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be formed",
"roman": "i yard ew i zard gal",
"text": "ի յարդ եւ ի զարդ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to shape or form and embellish",
"roman": "i zard ew i yard ew i kerparans acel",
"text": "ի զարդ եւ ի յարդ եւ ի կերպարանս ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"structure, form, ornament"
],
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"form",
"form"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "յարդ"
}
Download raw JSONL data for յարդ meaning in Old Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.