See մրուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anmrur",
"word": "անմրուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ginemrur",
"word": "գինեմրուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrraxaṙn",
"word": "մրրախառն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrrakan",
"word": "մրրական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrratesak",
"word": "մրրատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrrgoyn",
"word": "մրրգոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrrik",
"word": "մրրիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrrim",
"word": "մրրիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrrutʻiwn",
"word": "մրրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrruk",
"word": "մրրուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մրուր"
},
"expansion": "Armenian: մրուր (mrur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մրուր (mrur)"
}
],
"etymology_text": "Formed by partly reduplicating մուր (mur).",
"forms": [
{
"form": "mrur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մրուր",
"roman": "mrur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրուրք",
"roman": "mrurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրոյ",
"roman": "mrroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրոց",
"roman": "mrrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրոյ",
"roman": "mrroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրոց",
"roman": "mrrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրուր",
"roman": "mrur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրուրս",
"roman": "mrurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրոյ",
"roman": "mrroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրոց",
"roman": "mrrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրով",
"roman": "mrrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրովք",
"roman": "mrrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մրուր",
"roman": "mrur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրուրս",
"roman": "mrurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մրուր • (mrur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրուր • (mrur)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մրուր",
"11": "մրրոց",
"13": "մրուր",
"15": "մրուրս",
"17": "մրրոյ",
"19": "մրրոց",
"21": "մրրով",
"23": "մրրովք",
"25": "մրուր",
"27": "մրուրս",
"3": "մրուրք",
"5": "մրրոյ",
"7": "մրրոց",
"9": "մրրոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 34 5 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "մրուր գինւոյ ― mrur ginwoy ― tartar",
"type": "example"
},
{
"english": "dregs, lees of oil",
"roman": "mrur iwłoy",
"text": "մրուր իւղոյ",
"type": "example"
},
{
"text": "մրուր մաղձային ― mrur małjayin ― biliary calculus",
"type": "example"
},
{
"english": "stones in the bladder, urinary calculi",
"roman": "mrur mizakan pʻampʻšti",
"text": "մրուր միզական փամփշտի",
"type": "example"
},
{
"english": "to refine, to clarify, to purify",
"roman": "makʻrel zmrur",
"text": "մաքրել զմրուր",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause great grief or pain, to cause to suffer; to throw a slur or stigma on, to affront, to traduce, to slight, to revile, to injure",
"roman": "mrur tal",
"text": "մրուր տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dregs, lees, remains, grounds, sediment, dross, faeces, residuum"
],
"id": "en-մրուր-xcl-noun-KY9j50lP",
"links": [
[
"dregs",
"dregs"
],
[
"lees",
"lees"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"dross",
"dross"
],
[
"faeces",
"faeces"
],
[
"residuum",
"residuum"
]
]
},
{
"glosses": [
"slime, mire, mud, ooze"
],
"id": "en-մրուր-xcl-noun-sPlRRNMF",
"links": [
[
"slime",
"slime"
],
[
"mire",
"mire"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"ooze",
"ooze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 34 5 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turbidity of air, whirlwind"
],
"id": "en-մրուր-xcl-noun-qSV2~Vyu",
"links": [
[
"turbidity",
"turbidity"
],
[
"whirlwind",
"whirlwind"
]
]
}
],
"word": "մրուր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anmrur",
"word": "անմրուր"
},
{
"roman": "ginemrur",
"word": "գինեմրուր"
},
{
"roman": "mrraxaṙn",
"word": "մրրախառն"
},
{
"roman": "mrrakan",
"word": "մրրական"
},
{
"roman": "mrratesak",
"word": "մրրատեսակ"
},
{
"roman": "mrrgoyn",
"word": "մրրգոյն"
},
{
"roman": "mrrik",
"word": "մրրիկ"
},
{
"roman": "mrrim",
"word": "մրրիմ"
},
{
"roman": "mrrutʻiwn",
"word": "մրրութիւն"
},
{
"roman": "mrruk",
"word": "մրրուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մրուր"
},
"expansion": "Armenian: մրուր (mrur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մրուր (mrur)"
}
],
"etymology_text": "Formed by partly reduplicating մուր (mur).",
"forms": [
{
"form": "mrur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մրուր",
"roman": "mrur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրուրք",
"roman": "mrurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրոյ",
"roman": "mrroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրոց",
"roman": "mrrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրոյ",
"roman": "mrroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրոց",
"roman": "mrrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրուր",
"roman": "mrur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրուրս",
"roman": "mrurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրոյ",
"roman": "mrroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրոց",
"roman": "mrrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրրով",
"roman": "mrrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մրրովք",
"roman": "mrrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մրուր",
"roman": "mrur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրուրս",
"roman": "mrurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մրուր • (mrur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրուր • (mrur)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մրուր",
"11": "մրրոց",
"13": "մրուր",
"15": "մրուրս",
"17": "մրրոյ",
"19": "մրրոց",
"21": "մրրով",
"23": "մրրովք",
"25": "մրուր",
"27": "մրուրս",
"3": "մրուրք",
"5": "մրրոյ",
"7": "մրրոց",
"9": "մրրոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "մրուր գինւոյ ― mrur ginwoy ― tartar",
"type": "example"
},
{
"english": "dregs, lees of oil",
"roman": "mrur iwłoy",
"text": "մրուր իւղոյ",
"type": "example"
},
{
"text": "մրուր մաղձային ― mrur małjayin ― biliary calculus",
"type": "example"
},
{
"english": "stones in the bladder, urinary calculi",
"roman": "mrur mizakan pʻampʻšti",
"text": "մրուր միզական փամփշտի",
"type": "example"
},
{
"english": "to refine, to clarify, to purify",
"roman": "makʻrel zmrur",
"text": "մաքրել զմրուր",
"type": "example"
},
{
"english": "to cause great grief or pain, to cause to suffer; to throw a slur or stigma on, to affront, to traduce, to slight, to revile, to injure",
"roman": "mrur tal",
"text": "մրուր տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dregs, lees, remains, grounds, sediment, dross, faeces, residuum"
],
"links": [
[
"dregs",
"dregs"
],
[
"lees",
"lees"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"dross",
"dross"
],
[
"faeces",
"faeces"
],
[
"residuum",
"residuum"
]
]
},
{
"glosses": [
"slime, mire, mud, ooze"
],
"links": [
[
"slime",
"slime"
],
[
"mire",
"mire"
],
[
"mud",
"mud"
],
[
"ooze",
"ooze"
]
]
},
{
"glosses": [
"turbidity of air, whirlwind"
],
"links": [
[
"turbidity",
"turbidity"
],
[
"whirlwind",
"whirlwind"
]
]
}
],
"word": "մրուր"
}
Download raw JSONL data for մրուր meaning in Old Armenian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.