"մտածեմ" meaning in Old Armenian

See մտածեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From միտ (mit) + ածեմ (acem). Etymology templates: {{compound|xcl|միտ|ածեմ}} միտ (mit) + ածեմ (acem) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} մտածեմ • (mtacem), {{xcl-verb||մտածեցի}} մտածեմ • (mtacem) (aorist indicative մտածեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||մտած}}, {{xcl-conj|aorstem=մտածեց|caus=—|cohort1=մտածեսջի՛ր|cohort2=մտածեսջի՛ք|imp1=մտածեա՛|imp2=մտածեցէ՛ք|indaor1=մտածեցի|indaor2=մտածեցեր|indaor3=մտածեաց|indaor4=մտածեցաք|indaor5=մտածեցէք, մտածեցիք|indaor6=մտածեցին|indimp1=մտածէի, մտածեի*|indimp2=մտածէիր, մտածեիր*|indimp3=մտածէր|indimp4=մտածէաք, մտածեաք*|indimp5=մտածէիք, մտածեիք*|indimp6=մտածէին, մտածեին*|indpr1=մտածեմ|indpr2=մտածես|indpr3=մտածէ|indpr4=մտածեմք|indpr5=մտածէք|indpr6=մտածեն|inf=մտածել|note=*rare|part=մտածեցեալ, մտածեալ|prohib1=մի՛ մտածեր|prohib2=մի՛ մտածէք|subjaor1=մտածեցից|subjaor2=մտածեսցես|subjaor3=մտածեսցէ|subjaor4=մտածեսցուք|subjaor5=մտածեսջիք|subjaor6=մտածեսցեն|subjpr1=մտածիցեմ|subjpr2=մտածիցես|subjpr3=մտածիցէ|subjpr4=մտածիցեմք|subjpr5=մտածիցէք|subjpr6=մտածիցեն|title=active}} Forms: mtacem [romanization], մտածեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], մտածել [infinitive], մտածեցեալ [participle], մտածեալ [participle], - [causative], մտածեց- [stem], մտածեմ [first-person, indicative, present, singular], մտածես [indicative, present, second-person, singular], մտածէ [indicative, present, singular, third-person], մտածեմք [first-person, indicative, plural, present], մտածէք [indicative, plural, present, second-person], մտածեն [indicative, plural, present, third-person], մտածէի [first-person, imperfect, indicative, singular], մտածեի (mtacēi, mtacei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], մտածէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], մտածեիր (mtacēir, mtaceir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], մտածէր [imperfect, indicative, singular, third-person], մտածէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], մտածեաք (mtacēakʻ, mtaceakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], մտածէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], մտածեիք (mtacēikʻ, mtaceikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], մտածէին [imperfect, indicative, plural, third-person], մտածեին (mtacēin, mtacein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], մտածեցի [aorist, first-person, indicative, singular], մտածեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], մտածեաց [aorist, indicative, singular, third-person], մտածեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], մտածեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], մտածեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], մտածեցին [aorist, indicative, plural, third-person], մտածիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], մտածիցես [present, second-person, singular, subjunctive], մտածիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], մտածիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], մտածիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], մտածիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], մտածեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], մտածեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], մտածեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], մտածեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], մտածեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], մտածեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], մտածեա՛ [imperative, rare, singular], մտածեցէ՛ք [imperative, plural, rare], մտածեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], մտածեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ մտածեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ մտածէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to think, to reflect, to meditate, to ponder, to consider, to muse, to weigh
    Sense id: en-մտածեմ-xcl-verb-g6yBy5ka Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: անմակամտածութիւն (anmakamtacutʻiwn), անմտածելի (anmtaceli), ընդմտածութիւն (əndmtacutʻiwn), կամամտածական (kamamtacakan), մակամտածական (makamtacakan), մակամտածեմ (makamtacem), մակամտածութիւն (makamtacutʻiwn), մտածական (mtacakan), մտածութիւն (mtacutʻiwn), մտածումն (mtacumn), մտածօրէն (mtacōrēn), ներմտածական (nermtacakan), ներմտածութիւն (nermtacutʻiwn), պարզամտածաբար (parzamtacabar), տարամտածական (taramtacakan)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մտածել"
          },
          "expansion": "Armenian: մտածել (mtacel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մտածել (mtacel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "միտ",
        "3": "ածեմ"
      },
      "expansion": "միտ (mit) + ածեմ (acem)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From միտ (mit) + ածեմ (acem).",
  "forms": [
    {
      "form": "mtacem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածել",
      "roman": "mtacel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեալ",
      "roman": "mtacecʻeal, mtaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեց-",
      "roman": "mtacecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեմ",
      "roman": "mtacem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածես",
      "roman": "mtaces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէ",
      "roman": "mtacē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեմք",
      "roman": "mtacemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէք",
      "roman": "mtacēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեն",
      "roman": "mtacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեի (mtacēi, mtacei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեիր (mtacēir, mtaceir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէր",
      "roman": "mtacēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեաք (mtacēakʻ, mtaceakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեիք (mtacēikʻ, mtaceikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեին (mtacēin, mtacein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցի",
      "roman": "mtacecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցեր",
      "roman": "mtacecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեաց",
      "roman": "mtaceacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցաք",
      "roman": "mtacecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցիք",
      "roman": "mtacecʻēkʻ, mtacecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցին",
      "roman": "mtacecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցեմ",
      "roman": "mtacicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցես",
      "roman": "mtacicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցէ",
      "roman": "mtacicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցեմք",
      "roman": "mtacicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցէք",
      "roman": "mtacicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցեն",
      "roman": "mtacicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցից",
      "roman": "mtacecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցես",
      "roman": "mtacescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցէ",
      "roman": "mtacescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցուք",
      "roman": "mtacescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսջիք",
      "roman": "mtacesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցեն",
      "roman": "mtacescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեա՛",
      "roman": "mtaceá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցէ՛ք",
      "roman": "mtacecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսջի՛ր",
      "roman": "mtacesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսջի՛ք",
      "roman": "mtacesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մտածեր",
      "roman": "mí mtacer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մտածէք",
      "roman": "mí mtacēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մտածեմ • (mtacem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մտածեցի"
      },
      "expansion": "մտածեմ • (mtacem) (aorist indicative մտածեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մտած"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մտածեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "մտածեսջի՛ր",
        "cohort2": "մտածեսջի՛ք",
        "imp1": "մտածեա՛",
        "imp2": "մտածեցէ՛ք",
        "indaor1": "մտածեցի",
        "indaor2": "մտածեցեր",
        "indaor3": "մտածեաց",
        "indaor4": "մտածեցաք",
        "indaor5": "մտածեցէք, մտածեցիք",
        "indaor6": "մտածեցին",
        "indimp1": "մտածէի, մտածեի*",
        "indimp2": "մտածէիր, մտածեիր*",
        "indimp3": "մտածէր",
        "indimp4": "մտածէաք, մտածեաք*",
        "indimp5": "մտածէիք, մտածեիք*",
        "indimp6": "մտածէին, մտածեին*",
        "indpr1": "մտածեմ",
        "indpr2": "մտածես",
        "indpr3": "մտածէ",
        "indpr4": "մտածեմք",
        "indpr5": "մտածէք",
        "indpr6": "մտածեն",
        "inf": "մտածել",
        "note": "*rare",
        "part": "մտածեցեալ, մտածեալ",
        "prohib1": "մի՛ մտածեր",
        "prohib2": "մի՛ մտածէք",
        "subjaor1": "մտածեցից",
        "subjaor2": "մտածեսցես",
        "subjaor3": "մտածեսցէ",
        "subjaor4": "մտածեսցուք",
        "subjaor5": "մտածեսջիք",
        "subjaor6": "մտածեսցեն",
        "subjpr1": "մտածիցեմ",
        "subjpr2": "մտածիցես",
        "subjpr3": "մտածիցէ",
        "subjpr4": "մտածիցեմք",
        "subjpr5": "մտածիցէք",
        "subjpr6": "մտածիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anmakamtacutʻiwn",
          "word": "անմակամտածութիւն"
        },
        {
          "roman": "anmtaceli",
          "word": "անմտածելի"
        },
        {
          "roman": "əndmtacutʻiwn",
          "word": "ընդմտածութիւն"
        },
        {
          "roman": "kamamtacakan",
          "word": "կամամտածական"
        },
        {
          "roman": "makamtacakan",
          "word": "մակամտածական"
        },
        {
          "roman": "makamtacem",
          "word": "մակամտածեմ"
        },
        {
          "roman": "makamtacutʻiwn",
          "word": "մակամտածութիւն"
        },
        {
          "roman": "mtacakan",
          "word": "մտածական"
        },
        {
          "roman": "mtacutʻiwn",
          "word": "մտածութիւն"
        },
        {
          "roman": "mtacumn",
          "word": "մտածումն"
        },
        {
          "roman": "mtacōrēn",
          "word": "մտածօրէն"
        },
        {
          "roman": "nermtacakan",
          "word": "ներմտածական"
        },
        {
          "roman": "nermtacutʻiwn",
          "word": "ներմտածութիւն"
        },
        {
          "roman": "parzamtacabar",
          "word": "պարզամտածաբար"
        },
        {
          "roman": "taramtacakan",
          "word": "տարամտածական"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, to reflect, to meditate, to ponder, to consider, to muse, to weigh"
      ],
      "id": "en-մտածեմ-xcl-verb-g6yBy5ka",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "muse",
          "muse"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մտածեմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anmakamtacutʻiwn",
      "word": "անմակամտածութիւն"
    },
    {
      "roman": "anmtaceli",
      "word": "անմտածելի"
    },
    {
      "roman": "əndmtacutʻiwn",
      "word": "ընդմտածութիւն"
    },
    {
      "roman": "kamamtacakan",
      "word": "կամամտածական"
    },
    {
      "roman": "makamtacakan",
      "word": "մակամտածական"
    },
    {
      "roman": "makamtacem",
      "word": "մակամտածեմ"
    },
    {
      "roman": "makamtacutʻiwn",
      "word": "մակամտածութիւն"
    },
    {
      "roman": "mtacakan",
      "word": "մտածական"
    },
    {
      "roman": "mtacutʻiwn",
      "word": "մտածութիւն"
    },
    {
      "roman": "mtacumn",
      "word": "մտածումն"
    },
    {
      "roman": "mtacōrēn",
      "word": "մտածօրէն"
    },
    {
      "roman": "nermtacakan",
      "word": "ներմտածական"
    },
    {
      "roman": "nermtacutʻiwn",
      "word": "ներմտածութիւն"
    },
    {
      "roman": "parzamtacabar",
      "word": "պարզամտածաբար"
    },
    {
      "roman": "taramtacakan",
      "word": "տարամտածական"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մտածել"
          },
          "expansion": "Armenian: մտածել (mtacel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մտածել (mtacel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "միտ",
        "3": "ածեմ"
      },
      "expansion": "միտ (mit) + ածեմ (acem)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From միտ (mit) + ածեմ (acem).",
  "forms": [
    {
      "form": "mtacem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածել",
      "roman": "mtacel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեալ",
      "roman": "mtacecʻeal, mtaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեց-",
      "roman": "mtacecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեմ",
      "roman": "mtacem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածես",
      "roman": "mtaces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէ",
      "roman": "mtacē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեմք",
      "roman": "mtacemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէք",
      "roman": "mtacēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեն",
      "roman": "mtacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեի (mtacēi, mtacei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեիր (mtacēir, mtaceir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէր",
      "roman": "mtacēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեաք (mtacēakʻ, mtaceakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեիք (mtacēikʻ, mtaceikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեին (mtacēin, mtacein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցի",
      "roman": "mtacecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցեր",
      "roman": "mtacecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեաց",
      "roman": "mtaceacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցաք",
      "roman": "mtacecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցիք",
      "roman": "mtacecʻēkʻ, mtacecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցին",
      "roman": "mtacecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցեմ",
      "roman": "mtacicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցես",
      "roman": "mtacicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցէ",
      "roman": "mtacicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցեմք",
      "roman": "mtacicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցէք",
      "roman": "mtacicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածիցեն",
      "roman": "mtacicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցից",
      "roman": "mtacecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցես",
      "roman": "mtacescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցէ",
      "roman": "mtacescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցուք",
      "roman": "mtacescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսջիք",
      "roman": "mtacesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսցեն",
      "roman": "mtacescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեա՛",
      "roman": "mtaceá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեցէ՛ք",
      "roman": "mtacecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսջի՛ր",
      "roman": "mtacesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մտածեսջի՛ք",
      "roman": "mtacesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մտածեր",
      "roman": "mí mtacer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մտածէք",
      "roman": "mí mtacēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մտածեմ • (mtacem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մտածեցի"
      },
      "expansion": "մտածեմ • (mtacem) (aorist indicative մտածեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մտած"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մտածեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "մտածեսջի՛ր",
        "cohort2": "մտածեսջի՛ք",
        "imp1": "մտածեա՛",
        "imp2": "մտածեցէ՛ք",
        "indaor1": "մտածեցի",
        "indaor2": "մտածեցեր",
        "indaor3": "մտածեաց",
        "indaor4": "մտածեցաք",
        "indaor5": "մտածեցէք, մտածեցիք",
        "indaor6": "մտածեցին",
        "indimp1": "մտածէի, մտածեի*",
        "indimp2": "մտածէիր, մտածեիր*",
        "indimp3": "մտածէր",
        "indimp4": "մտածէաք, մտածեաք*",
        "indimp5": "մտածէիք, մտածեիք*",
        "indimp6": "մտածէին, մտածեին*",
        "indpr1": "մտածեմ",
        "indpr2": "մտածես",
        "indpr3": "մտածէ",
        "indpr4": "մտածեմք",
        "indpr5": "մտածէք",
        "indpr6": "մտածեն",
        "inf": "մտածել",
        "note": "*rare",
        "part": "մտածեցեալ, մտածեալ",
        "prohib1": "մի՛ մտածեր",
        "prohib2": "մի՛ մտածէք",
        "subjaor1": "մտածեցից",
        "subjaor2": "մտածեսցես",
        "subjaor3": "մտածեսցէ",
        "subjaor4": "մտածեսցուք",
        "subjaor5": "մտածեսջիք",
        "subjaor6": "մտածեսցեն",
        "subjpr1": "մտածիցեմ",
        "subjpr2": "մտածիցես",
        "subjpr3": "մտածիցէ",
        "subjpr4": "մտածիցեմք",
        "subjpr5": "մտածիցէք",
        "subjpr6": "մտածիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to think, to reflect, to meditate, to ponder, to consider, to muse, to weigh"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "muse",
          "muse"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մտածեմ"
}

Download raw JSONL data for մտածեմ meaning in Old Armenian (9.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "մտածեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մտածեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.