See մնամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anmnacʻakan",
"word": "անմնացական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "entʻamnakan",
"word": "ենթամնական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "entʻamnam",
"word": "ենթամնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "entʻamnay",
"word": "ենթամնայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "entʻamnayakan",
"word": "ենթամնայական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kisentʻamnay",
"word": "կիսենթամնայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "makamnam",
"word": "մակամնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻ",
"word": "մնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻac",
"word": "մնացած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻakan",
"word": "մնացական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻakanagoyn",
"word": "մնացականագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻakanutʻiwn",
"word": "մնացականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻord",
"word": "մնացորդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻordutʻiwn",
"word": "մնացորդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻuac",
"word": "մնացուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻutʻiwn",
"word": "մնացութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻucʻanem",
"word": "մնացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mnacʻkʻ",
"word": "մնացք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnakan",
"word": "յարամնական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnam",
"word": "յարամնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnay",
"word": "յարամնայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnayabar",
"word": "յարամնայաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnayutʻiwn",
"word": "յարամնայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnacʻ",
"word": "յարամնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaramnacʻakan",
"word": "յարամնացական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yarmnakan",
"word": "յարմնական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yawēžamnam",
"word": "յաւէժամնամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yetamnacʻ",
"word": "յետամնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yetmnacʻ",
"word": "յետմնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yetnamnacʻ",
"word": "յետնամնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čʻmnali",
"word": "չմնալի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "verǰamnacʻ",
"word": "վերջամնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "verǰamnacʻutʻiwn",
"word": "վերջամնացութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մնալ",
"3": "մնացյալ"
},
"expansion": "Armenian: մնալ (mnal), մնացյալ (mnacʻyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մնալ (mnal), մնացյալ (mnacʻyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*menā-ye-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *menā-ye-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From *մինամ (*minam), from Proto-Indo-European *menā-ye-, from *men- (“to stay, stand still”).",
"forms": [
{
"form": "mnam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնացեալ",
"roman": "mnacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մնացուցանեմ",
"roman": "mnacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնամք",
"roman": "mnamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնայք",
"roman": "mnaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնայր",
"roman": "mnayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայաք",
"roman": "mnayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր",
"roman": "mnacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացաք",
"roman": "mnacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʻēkʻ, mnacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայցեմ",
"roman": "mnaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցես",
"roman": "mnaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցէ",
"roman": "mnaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայցեմք",
"roman": "mnaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցէք",
"roman": "mnaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցեն",
"roman": "mnaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացից",
"roman": "mnacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասցես",
"roman": "mnascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասցէ",
"roman": "mnascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնասցուք",
"roman": "mnascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասջիք",
"roman": "mnasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասցեն",
"roman": "mnascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"roman": "mná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մնասջի՛ր",
"roman": "mnasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնասջի՛ք",
"roman": "mnasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մնար",
"roman": "mí mnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնայք",
"roman": "mí mnaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մնամ • (mnam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնամ • (mnam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մն",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացուցանեմ",
"cohort1": "մնասջի՛ր",
"cohort2": "մնասջի՛ք",
"imp1": "մնա՛",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"indaor1": "մնացի",
"indaor2": "մնացեր",
"indaor3": "մնաց",
"indaor4": "մնացաք",
"indaor5": "մնացէք, մնացիք",
"indaor6": "մնացին",
"indimp1": "մնայի",
"indimp2": "մնայիր",
"indimp3": "մնայր",
"indimp4": "մնայաք",
"indimp5": "մնայիք",
"indimp6": "մնային",
"indpr1": "մնամ",
"indpr2": "մնաս",
"indpr3": "մնայ",
"indpr4": "մնամք",
"indpr5": "մնայք",
"indpr6": "մնան",
"inf": "մնալ",
"note": "",
"part": "մնացեալ",
"prohib1": "մի՛ մնար",
"prohib2": "մի՛ մնայք",
"subjaor1": "մնացից",
"subjaor2": "մնասցես",
"subjaor3": "մնասցէ",
"subjaor4": "մնասցուք",
"subjaor5": "մնասջիք",
"subjaor6": "մնասցեն",
"subjpr1": "մնայցեմ",
"subjpr2": "մնայցես",
"subjpr3": "մնայցէ",
"subjpr4": "մնայցեմք",
"subjpr5": "մնայցէք",
"subjpr6": "մնայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "adieu!",
"roman": "bareaw mná",
"text": "բարեաւ մնա՛",
"type": "example"
},
{
"english": "to bid farewell, to take leave; to renounce, to forsake",
"roman": "bareaw mnal asel",
"text": "բարեաւ մնալ ասել",
"type": "example"
},
{
"english": "goodbye! adieu!",
"roman": "mná, mnáykʻ xałałutʻeamb",
"text": "մնա՛, մնա՛յք խաղաղութեամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "remainder, rest, residue",
"roman": "mnacʻeal",
"text": "մնացեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, to stay"
],
"id": "en-մնամ-xcl-verb-0ndRWCGN",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop, to wait, to expect"
],
"id": "en-մնամ-xcl-verb-mY34wN0t",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"expect",
"expect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 27 35 8 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 70 1 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 28 13 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 48 10 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hope"
],
"id": "en-մնամ-xcl-verb-Gq1PvyM1",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to rest, to dwell, to reside",
"roman": "kal mnal",
"text": "կալ մնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest, to be at rest"
],
"id": "en-մնամ-xcl-verb-~ZVHctQC",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to persist, to persevere",
"roman": "kam mnal",
"text": "կամ մնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last, to consist, to hold out"
],
"id": "en-մնամ-xcl-verb-kLWcSXiS",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"consist",
"consist"
],
[
"hold out",
"hold out"
]
]
}
],
"word": "մնամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anmnacʻakan",
"word": "անմնացական"
},
{
"roman": "entʻamnakan",
"word": "ենթամնական"
},
{
"roman": "entʻamnam",
"word": "ենթամնամ"
},
{
"roman": "entʻamnay",
"word": "ենթամնայ"
},
{
"roman": "entʻamnayakan",
"word": "ենթամնայական"
},
{
"roman": "kisentʻamnay",
"word": "կիսենթամնայ"
},
{
"roman": "makamnam",
"word": "մակամնամ"
},
{
"roman": "mnacʻ",
"word": "մնաց"
},
{
"roman": "mnacʻac",
"word": "մնացած"
},
{
"roman": "mnacʻakan",
"word": "մնացական"
},
{
"roman": "mnacʻakanagoyn",
"word": "մնացականագոյն"
},
{
"roman": "mnacʻakanutʻiwn",
"word": "մնացականութիւն"
},
{
"roman": "mnacʻord",
"word": "մնացորդ"
},
{
"roman": "mnacʻordutʻiwn",
"word": "մնացորդութիւն"
},
{
"roman": "mnacʻuac",
"word": "մնացուած"
},
{
"roman": "mnacʻutʻiwn",
"word": "մնացութիւն"
},
{
"roman": "mnacʻucʻanem",
"word": "մնացուցանեմ"
},
{
"roman": "mnacʻkʻ",
"word": "մնացք"
},
{
"roman": "yaramnakan",
"word": "յարամնական"
},
{
"roman": "yaramnam",
"word": "յարամնամ"
},
{
"roman": "yaramnay",
"word": "յարամնայ"
},
{
"roman": "yaramnayabar",
"word": "յարամնայաբար"
},
{
"roman": "yaramnayutʻiwn",
"word": "յարամնայութիւն"
},
{
"roman": "yaramnacʻ",
"word": "յարամնաց"
},
{
"roman": "yaramnacʻakan",
"word": "յարամնացական"
},
{
"roman": "yarmnakan",
"word": "յարմնական"
},
{
"roman": "yawēžamnam",
"word": "յաւէժամնամ"
},
{
"roman": "yetamnacʻ",
"word": "յետամնաց"
},
{
"roman": "yetmnacʻ",
"word": "յետմնաց"
},
{
"roman": "yetnamnacʻ",
"word": "յետնամնաց"
},
{
"roman": "čʻmnali",
"word": "չմնալի"
},
{
"roman": "verǰamnacʻ",
"word": "վերջամնաց"
},
{
"roman": "verǰamnacʻutʻiwn",
"word": "վերջամնացութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մնալ",
"3": "մնացյալ"
},
"expansion": "Armenian: մնալ (mnal), մնացյալ (mnacʻyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մնալ (mnal), մնացյալ (mnacʻyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*menā-ye-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *menā-ye-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From *մինամ (*minam), from Proto-Indo-European *menā-ye-, from *men- (“to stay, stand still”).",
"forms": [
{
"form": "mnam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնացեալ",
"roman": "mnacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մնացուցանեմ",
"roman": "mnacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնամք",
"roman": "mnamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնայք",
"roman": "mnaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնայր",
"roman": "mnayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայաք",
"roman": "mnayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր",
"roman": "mnacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացաք",
"roman": "mnacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʻēkʻ, mnacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայցեմ",
"roman": "mnaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցես",
"roman": "mnaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցէ",
"roman": "mnaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայցեմք",
"roman": "mnaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցէք",
"roman": "mnaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայցեն",
"roman": "mnaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացից",
"roman": "mnacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասցես",
"roman": "mnascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասցէ",
"roman": "mnascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնասցուք",
"roman": "mnascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասջիք",
"roman": "mnasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնասցեն",
"roman": "mnascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"roman": "mná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մնասջի՛ր",
"roman": "mnasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնասջի՛ք",
"roman": "mnasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մնար",
"roman": "mí mnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնայք",
"roman": "mí mnaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մնամ • (mnam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնամ • (mnam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մն",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացուցանեմ",
"cohort1": "մնասջի՛ր",
"cohort2": "մնասջի՛ք",
"imp1": "մնա՛",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"indaor1": "մնացի",
"indaor2": "մնացեր",
"indaor3": "մնաց",
"indaor4": "մնացաք",
"indaor5": "մնացէք, մնացիք",
"indaor6": "մնացին",
"indimp1": "մնայի",
"indimp2": "մնայիր",
"indimp3": "մնայր",
"indimp4": "մնայաք",
"indimp5": "մնայիք",
"indimp6": "մնային",
"indpr1": "մնամ",
"indpr2": "մնաս",
"indpr3": "մնայ",
"indpr4": "մնամք",
"indpr5": "մնայք",
"indpr6": "մնան",
"inf": "մնալ",
"note": "",
"part": "մնացեալ",
"prohib1": "մի՛ մնար",
"prohib2": "մի՛ մնայք",
"subjaor1": "մնացից",
"subjaor2": "մնասցես",
"subjaor3": "մնասցէ",
"subjaor4": "մնասցուք",
"subjaor5": "մնասջիք",
"subjaor6": "մնասցեն",
"subjpr1": "մնայցեմ",
"subjpr2": "մնայցես",
"subjpr3": "մնայցէ",
"subjpr4": "մնայցեմք",
"subjpr5": "մնայցէք",
"subjpr6": "մնայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "adieu!",
"roman": "bareaw mná",
"text": "բարեաւ մնա՛",
"type": "example"
},
{
"english": "to bid farewell, to take leave; to renounce, to forsake",
"roman": "bareaw mnal asel",
"text": "բարեաւ մնալ ասել",
"type": "example"
},
{
"english": "goodbye! adieu!",
"roman": "mná, mnáykʻ xałałutʻeamb",
"text": "մնա՛, մնա՛յք խաղաղութեամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "remainder, rest, residue",
"roman": "mnacʻeal",
"text": "մնացեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, to stay"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop, to wait, to expect"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"expect",
"expect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rest, to dwell, to reside",
"roman": "kal mnal",
"text": "կալ մնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest, to be at rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to persist, to persevere",
"roman": "kam mnal",
"text": "կամ մնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last, to consist, to hold out"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"consist",
"consist"
],
[
"hold out",
"hold out"
]
]
}
],
"word": "մնամ"
}
Download raw JSONL data for մնամ meaning in Old Armenian (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.