See մէջ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "*meidyo-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *meidyo-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Armenian *meidyo-, from Proto-Indo-European *médʰyos.",
"forms": [
{
"form": "mēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-loc-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջք",
"roman": "mēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջոյ",
"roman": "miǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "միջոց",
"roman": "miǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "միջոյ",
"roman": "miǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջոց",
"roman": "miǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջոյ",
"roman": "miǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջոց",
"roman": "miǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջով",
"roman": "miǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "միջովք",
"roman": "miǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "miǰi, mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջք",
"roman": "mēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"roman": "miǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաց",
"roman": "miǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"roman": "miǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաց",
"roman": "miǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջէ",
"roman": "miǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաց",
"roman": "miǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջաւ",
"roman": "miǰaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաւք = միջօք (miǰawkʻ = miǰōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"roman": "miǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մէջ",
"11": "միջոց",
"13": "մէջ",
"15": "մէջս",
"17": "միջոյ",
"19": "միջոց",
"21": "միջով",
"23": "միջովք",
"25": "միջի, մէջ",
"27": "մէջս",
"3": "մէջք",
"5": "միջոյ",
"7": "միջոց",
"9": "միջոյ",
"note": "",
"type": "o-type with i-type locative"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մէջ",
"11": "միջաց",
"13": "մէջ",
"15": "մէջս",
"17": "միջէ",
"19": "միջաց",
"21": "միջաւ",
"23": "միջաւք = միջօք",
"25": "միջի",
"27": "մէջս",
"3": "մէջք",
"5": "միջի",
"7": "միջաց",
"9": "միջի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 42 51",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 51 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 53 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 48 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the midst or middle of, among, between, in, into, within, inside",
"roman": "i mēǰ/i miǰi",
"text": "ի մէջ/ի միջի",
"type": "example"
},
{
"english": "through, out of, from, from the middle",
"roman": "i miǰoy",
"text": "ի միջոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "by halves; between, among; in, into; through the medium of, by means of",
"roman": "ənd mēǰ",
"text": "ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "from time to time, now and then, ever and anon",
"roman": "mēǰ ənd mēǰ",
"text": "մէջ ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "among you, in the midst of you",
"roman": "i miǰi jerum",
"text": "ի միջի ձերում",
"type": "example"
},
{
"english": "midnight, twelve o'clock",
"roman": "mēǰ gišeroy",
"text": "մէջ գիշերոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "at night, in the night, by night",
"roman": "mēǰ i gišeri",
"text": "մէջ ի գիշերի",
"type": "example"
},
{
"english": "from or in the midst of corruption",
"roman": "yapakanutʻean i miǰi",
"text": "յապականութեան ի միջի",
"type": "example"
},
{
"english": "to annihilate, to utterly destroy, to exterminate",
"roman": "baṙnal i miǰoy",
"text": "բառնալ ի միջոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to come forward, to show or present oneself",
"roman": "ancʻanel, kal i mēǰ",
"text": "անցանել, կալ ի մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to produce, to bring forward or out, to cite, to expose",
"roman": "i mēǰ berel",
"text": "ի մէջ բերել",
"type": "example"
},
{
"text": "ի մէջ անցանել ― i mēǰ ancʻanel ― to interpose",
"type": "example"
},
{
"english": "to endeavour, to study, to try, to make any effort, to be solicitous",
"roman": "pʻoytʻ i mēǰ aṙnul",
"text": "փոյթ ի մէջ առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make an alliance",
"roman": "dašins i miǰi hastatel",
"text": "դաշինս ի միջի հաստատել",
"type": "example"
},
{
"english": "arise, get up, come here!",
"roman": "arí, áncʻ i mēǰ",
"text": "արի՛, ա՛նց ի մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "his poems are lost",
"roman": "kʻertʻacʻkʻ nora čʻen i miǰi",
"text": "քերթացք նորա չեն ի միջի",
"type": "example"
},
{
"english": "do not interrupt another's discourse",
"roman": "ənd mēǰ banicʻ mí ankanir",
"text": "ընդ մէջ բանից մի՛ անկանիր",
"type": "example"
},
{
"english": "hilum of beans, etc.",
"roman": "mēǰkʻ əndocʻ",
"text": "մէջք ընդոց",
"type": "example"
},
{
"english": "with the crum",
"roman": "hacʻi miǰaw",
"text": "հացի միջաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle, midst; inside, interior"
],
"id": "en-մէջ-xcl-noun-G9R~YFvn",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"midst",
"midst"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"interior",
"interior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 42 51",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 51 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 48 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ցաւք միջաց ― cʻawkʻ miǰacʻ ― lumbago",
"type": "example"
},
{
"english": "down or up to the waist",
"roman": "cʻmēǰs",
"text": "ցմէջս",
"type": "example"
},
{
"english": "upon his loins or side",
"roman": "ənd mēǰ iwr",
"text": "ընդ մէջ իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "from the loins upwards",
"roman": "miǰovkʻ čʻapʻ i ver/i miǰoyn ew i ver",
"text": "միջովք չափ ի վեր/ի միջոյն եւ ի վեր",
"type": "example"
},
{
"english": "from the loins downwards",
"roman": "miǰovkʻ čʻapʻ i xonarh/i miǰoyn ew i xonarh",
"text": "միջովք չափ ի խոնարհ/ի միջոյն եւ ի խոնարհ",
"type": "example"
},
{
"english": "to gird up one's loins, to put on a belt",
"roman": "pndel zmēǰs",
"text": "պնդել զմէջս",
"type": "example"
},
{
"english": "to break one's back",
"roman": "xortakel zmēǰs",
"text": "խորտակել զմէջս",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a belt, girdle or sash",
"roman": "gōti acel ənd mēǰ iwr",
"text": "գօտի ածել ընդ մէջ իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "to put or gird sackcloth on one's loins",
"roman": "arkanel kʻurj zmiǰovkʻ",
"text": "արկանել քուրձ զմիջովք",
"type": "example"
},
{
"english": "to gird on a sword",
"roman": "suser ənd mēǰ acel, acel sur ənd mēǰ",
"text": "սուսեր ընդ մէջ ածել, ածել սուր ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut in halves; to split into two parts",
"roman": "mēǰ ənd mēǰ herjul, hatanel",
"text": "մէջ ընդ մէջ հերձուլ, հատանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the middle part of the body; loins, reins; waist; belly, abdomen; back"
],
"id": "en-մէջ-xcl-noun-tagi4h5H",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"loins",
"loins"
],
[
"reins",
"reins"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, often in the plural) the middle part of the body; loins, reins; waist; belly, abdomen; back"
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "մէջ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեջ",
"3": "մեջք"
},
"expansion": "Armenian: մեջ (meǰ), մեջք (meǰkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեջ (meǰ), մեջք (meǰkʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მიჯნა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მიჯნა (miǯna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მიჯნა (miǯna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "minʒ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Romani: minʒ, minzh, mizh (Anglicized), mindž (Pan-Vlax)\n→ English: minge\n→ Czech: minža",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Romani: minʒ, minzh, mizh (Anglicized), mindž (Pan-Vlax)\n→ English: minge\n→ Czech: minža"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "*meidyo-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *meidyo-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Armenian *meidyo-, from Proto-Indo-European *médʰyos.",
"forms": [
{
"form": "mēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "amamēǰkʻ",
"word": "ամամէջք"
},
{
"roman": "aygemēǰkʻ",
"word": "այգեմէջք"
},
{
"roman": "anəndmiǰabar",
"word": "անընդմիջաբար"
},
{
"roman": "anəndmiǰeli",
"word": "անընդմիջելի"
},
{
"roman": "anmiǰabar",
"word": "անմիջաբար"
},
{
"roman": "anmiǰak",
"word": "անմիջակ"
},
{
"roman": "anmiǰakabar",
"word": "անմիջակաբար"
},
{
"roman": "anmiǰeli",
"word": "անմիջելի"
},
{
"roman": "anmiǰnord",
"word": "անմիջնորդ"
},
{
"roman": "anmiǰnordabar",
"word": "անմիջնորդաբար"
},
{
"roman": "anmiǰnordakan",
"word": "անմիջնորդական"
},
{
"roman": "anmiǰocʻ",
"word": "անմիջոց"
},
{
"roman": "ašxarhamēǰ",
"word": "աշխարհամէջ"
},
{
"roman": "ačʻamēǰkʻ",
"word": "աչամէջք"
},
{
"roman": "aṙuamēǰkʻ",
"word": "առուամէջք"
},
{
"roman": "apʻamēǰkʻ",
"word": "ափամէջք"
},
{
"roman": "banakamēǰ",
"word": "բանակամէջ"
},
{
"roman": "berdamēǰ",
"word": "բերդամէջ"
},
{
"roman": "gełamēǰkʻ",
"word": "գեղամէջք"
},
{
"roman": "getamēǰkʻ",
"word": "գետամէջք"
},
{
"roman": "erknamiǰak",
"word": "երկնամիջակ"
},
{
"roman": "erknamiǰocʻ",
"word": "երկնամիջոց"
},
{
"roman": "erknamiǰocʻakēt",
"word": "երկնամիջոցակէտ"
},
{
"roman": "əndmiǰabar",
"word": "ընդմիջաբար"
},
{
"roman": "əndmiǰašawiłkʻ",
"word": "ընդմիջաշաւիղք"
},
{
"roman": "əndmiǰarkutʻiwn",
"word": "ընդմիջարկութիւն"
},
{
"roman": "əndmiǰem",
"word": "ընդմիջեմ"
},
{
"roman": "əndmiǰim",
"word": "ընդմիջիմ"
},
{
"roman": "əndmiǰutʻiwn",
"word": "ընդմիջութիւն"
},
{
"roman": "tʻiknamēǰ",
"word": "թիկնամէջ"
},
{
"roman": "laynamiǰocʻ",
"word": "լայնամիջոց"
},
{
"roman": "leaṙnamēǰkʻ",
"word": "լեառնամէջք"
},
{
"roman": "leṙnamēǰ",
"word": "լեռնամէջ"
},
{
"roman": "lerancʻamēǰ",
"word": "լերանցամէջ"
},
{
"roman": "lčamēǰ",
"word": "լճամէջ"
},
{
"roman": "xoramēǰ",
"word": "խորամէջ"
},
{
"roman": "xoramiǰocʻ",
"word": "խորամիջոց"
},
{
"roman": "cngnamēǰ",
"word": "ծնգնամէջ"
},
{
"roman": "cnknamēǰ",
"word": "ծնկնամէջ"
},
{
"roman": "covamēǰkʻ",
"word": "ծովամէջք"
},
{
"roman": "hacʻmiǰuk",
"word": "հացմիջուկ"
},
{
"roman": "joramēǰ",
"word": "ձորամէջ"
},
{
"roman": "mēǰapʻayt",
"word": "մէջափայտ"
},
{
"roman": "mēǰapʻołocʻ",
"word": "մէջափողոց"
},
{
"roman": "mēǰgetin",
"word": "մէջգետին"
},
{
"roman": "mēǰerkray",
"word": "մէջերկրայ"
},
{
"roman": "mēǰerkreay",
"word": "մէջերկրեայ"
},
{
"roman": "mēǰnakēt",
"word": "մէջնակէտ"
},
{
"roman": "mēǰkʻałakʻ",
"word": "մէջքաղաք"
},
{
"roman": "mēǰōreay",
"word": "մէջօրեայ"
},
{
"roman": "miǰabek",
"word": "միջաբեկ"
},
{
"roman": "miǰabekem",
"word": "միջաբեկեմ"
},
{
"roman": "Miǰagałiłia",
"word": "Միջագաղիղիա"
},
{
"roman": "Miǰagałłia",
"word": "Միջագաղղիա"
},
{
"roman": "miǰagar",
"word": "միջագար"
},
{
"roman": "miǰagetacʻi",
"word": "միջագետացի"
},
{
"roman": "miǰageteay",
"word": "միջագետեայ"
},
{
"roman": "miǰagetecʻi",
"word": "միջագետեցի"
},
{
"roman": "Miǰagetkʻ",
"word": "Միջագետք"
},
{
"roman": "miǰagišer",
"word": "միջագիշեր"
},
{
"roman": "miǰagitutʻiwn",
"word": "միջագիտութիւն"
},
{
"roman": "miǰagogkʻ",
"word": "միջագոգք"
},
{
"roman": "miǰagoykʻ",
"word": "միջագոյք"
},
{
"roman": "miǰaxaṙn",
"word": "միջախառն"
},
{
"roman": "miǰaceal",
"word": "միջածեալ"
},
{
"roman": "miǰacer",
"word": "միջածեր"
},
{
"roman": "miǰacov",
"word": "միջածով"
},
{
"roman": "miǰacovem",
"word": "միջածովեմ"
},
{
"roman": "miǰak",
"word": "միջակ"
},
{
"roman": "miǰakabar",
"word": "միջակաբար"
},
{
"roman": "miǰakajayn",
"word": "միջակաձայն"
},
{
"roman": "miǰakay",
"word": "միջակայ"
},
{
"roman": "miǰakayin",
"word": "միջակային"
},
{
"roman": "miǰakapēs",
"word": "միջակապէս"
},
{
"roman": "miǰakacʻeal",
"word": "միջակացեալ"
},
{
"roman": "miǰakawor",
"word": "միջակաւոր"
},
{
"roman": "miǰakēt",
"word": "միջակէտ"
},
{
"roman": "miǰakołkʻ",
"word": "միջակողք"
},
{
"roman": "miǰakotor",
"word": "միջակոտոր"
},
{
"roman": "miǰakutʻiwn",
"word": "միջակութիւն"
},
{
"roman": "miǰakurckʻ",
"word": "միջակուրծք"
},
{
"roman": "miǰaktur",
"word": "միջակտուր"
},
{
"roman": "miǰahasak",
"word": "միջահասակ"
},
{
"roman": "miǰahat",
"word": "միջահատ"
},
{
"roman": "miǰambox",
"word": "միջամբոխ"
},
{
"roman": "miǰameł",
"word": "միջամեղ"
},
{
"roman": "miǰamxim",
"word": "միջամխիմ"
},
{
"roman": "miǰamux",
"word": "միջամուխ"
},
{
"roman": "miǰamut",
"word": "միջամուտ"
},
{
"roman": "miǰašawił",
"word": "միջաշաւիղ"
},
{
"roman": "miǰapat",
"word": "միջապատ"
},
{
"roman": "miǰapind",
"word": "միջապինդ"
},
{
"roman": "miǰasahman",
"word": "միջասահման"
},
{
"roman": "miǰasahmanutʻiwn",
"word": "միջասահմանութիւն"
},
{
"roman": "miǰavayr",
"word": "միջավայր"
},
{
"roman": "miǰavar",
"word": "միջավար"
},
{
"roman": "miǰat",
"word": "միջատ"
},
{
"roman": "miǰatutʻiwn",
"word": "միջատութիւն"
},
{
"roman": "miǰarkanem",
"word": "միջարկանեմ"
},
{
"roman": "miǰaworutʻiwn",
"word": "միջաւորութիւն"
},
{
"roman": "miǰem",
"word": "միջեմ"
},
{
"roman": "miǰerkneay",
"word": "միջերկնեայ"
},
{
"roman": "miǰerkray",
"word": "միջերկրայ"
},
{
"roman": "miǰerkreay",
"word": "միջերկրեայ"
},
{
"roman": "miǰin",
"word": "միջին"
},
{
"roman": "miǰnaberd",
"word": "միջնաբերդ"
},
{
"roman": "miǰnatʻikunkʻ",
"word": "միջնաթիկունք"
},
{
"roman": "miǰnalikʻ",
"word": "միջնալիք"
},
{
"roman": "miǰnalusin",
"word": "միջնալուսին"
},
{
"roman": "miǰnacałik",
"word": "միջնածաղիկ"
},
{
"roman": "miǰnacirani",
"word": "միջնածիրանի"
},
{
"roman": "miǰnacov",
"word": "միջնածով"
},
{
"roman": "miǰnak",
"word": "միջնակ"
},
{
"roman": "miǰnakayutʻiwn",
"word": "միջնակայութիւն"
},
{
"roman": "miǰnahaykʻ",
"word": "միջնահայք"
},
{
"roman": "miǰnamartik",
"word": "միջնամարտիկ"
},
{
"roman": "miǰnayar",
"word": "միջնայար"
},
{
"roman": "miǰnayark",
"word": "միջնայարկ"
},
{
"roman": "miǰnaniw",
"word": "միջնանիւ"
},
{
"roman": "miǰnašawił",
"word": "միջնաշաւիղ"
},
{
"roman": "miǰnašēn",
"word": "միջնաշէն"
},
{
"roman": "miǰnašxarh",
"word": "միջնաշխարհ"
},
{
"roman": "miǰnaparisp",
"word": "միջնապարիսպ"
},
{
"roman": "miǰnatarr",
"word": "միջնատարր"
},
{
"roman": "miǰnatun",
"word": "միջնատուն"
},
{
"roman": "miǰnacʻank",
"word": "միջնացանկ"
},
{
"roman": "miǰnakʻar",
"word": "միջնաքար"
},
{
"roman": "miǰnek",
"word": "միջնեկ"
},
{
"roman": "miǰneritasardakan",
"word": "միջներիտասարդական"
},
{
"roman": "miǰnołn",
"word": "միջնողն"
},
{
"roman": "miǰnord",
"word": "միջնորդ"
},
{
"roman": "miǰnordakan",
"word": "միջնորդական"
},
{
"roman": "miǰnordem",
"word": "միջնորդեմ"
},
{
"roman": "miǰnordim",
"word": "միջնորդիմ"
},
{
"roman": "miǰnordutʻiwn",
"word": "միջնորդութիւն"
},
{
"roman": "miǰnorm",
"word": "միջնորմ"
},
{
"roman": "miǰoy",
"word": "միջոյ"
},
{
"roman": "miǰocʻ",
"word": "միջոց"
},
{
"roman": "miǰocʻagoyn",
"word": "միջոցագոյն"
},
{
"roman": "miǰocʻim",
"word": "միջոցիմ"
},
{
"roman": "miǰutʻiwn",
"word": "միջութիւն"
},
{
"roman": "miǰuk",
"word": "միջուկ"
},
{
"roman": "miǰōr",
"word": "միջօր"
},
{
"roman": "miǰōrayin",
"word": "միջօրային"
},
{
"roman": "miǰōreay",
"word": "միջօրեայ"
},
{
"roman": "miǰōrē",
"word": "միջօրէ"
},
{
"roman": "miǰōrēakan",
"word": "միջօրէական"
},
{
"roman": "mōramēǰ",
"word": "մօրամէջ"
},
{
"roman": "naxamiǰōreay",
"word": "նախամիջօրեայ"
},
{
"roman": "naxčamēǰ",
"word": "նախճամէջ"
},
{
"roman": "neramiǰak",
"word": "ներամիջակ"
},
{
"roman": "šinamēǰ",
"word": "շինամէջ"
},
{
"roman": "uṙamiǰak",
"word": "ուռամիջակ"
},
{
"roman": "snamēǰ",
"word": "սնամէջ"
},
{
"roman": "vimamēǰ",
"word": "վիմամէջ"
},
{
"roman": "pʻołocʻamēǰ",
"word": "փողոցամէջ"
},
{
"roman": "kʻałakʻamēǰ",
"word": "քաղաքամէջ"
},
{
"roman": "kʻaramēǰ",
"word": "քարամէջ"
}
],
"glosses": [
"middle"
],
"id": "en-մէջ-xcl-adj-pIiK9ORs",
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"word": "մէջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "*meidyo-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *meidyo-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Armenian *meidyo-, from Proto-Indo-European *médʰyos.",
"forms": [
{
"form": "mēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-loc-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջք",
"roman": "mēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջոյ",
"roman": "miǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "միջոց",
"roman": "miǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "միջոյ",
"roman": "miǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջոց",
"roman": "miǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջոյ",
"roman": "miǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջոց",
"roman": "miǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջով",
"roman": "miǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "միջովք",
"roman": "miǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "miǰi, mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջք",
"roman": "mēǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"roman": "miǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաց",
"roman": "miǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"roman": "miǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաց",
"roman": "miǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մէջ",
"roman": "mēǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջէ",
"roman": "miǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաց",
"roman": "miǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "միջաւ",
"roman": "miǰaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "միջաւք = միջօք (miǰawkʻ = miǰōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "միջի",
"roman": "miǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մէջս",
"roman": "mēǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մէջ",
"11": "միջոց",
"13": "մէջ",
"15": "մէջս",
"17": "միջոյ",
"19": "միջոց",
"21": "միջով",
"23": "միջովք",
"25": "միջի, մէջ",
"27": "մէջս",
"3": "մէջք",
"5": "միջոյ",
"7": "միջոց",
"9": "միջոյ",
"note": "",
"type": "o-type with i-type locative"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մէջ",
"11": "միջաց",
"13": "մէջ",
"15": "մէջս",
"17": "միջէ",
"19": "միջաց",
"21": "միջաւ",
"23": "միջաւք = միջօք",
"25": "միջի",
"27": "մէջս",
"3": "մէջք",
"5": "միջի",
"7": "միջաց",
"9": "միջի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the midst or middle of, among, between, in, into, within, inside",
"roman": "i mēǰ/i miǰi",
"text": "ի մէջ/ի միջի",
"type": "example"
},
{
"english": "through, out of, from, from the middle",
"roman": "i miǰoy",
"text": "ի միջոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "by halves; between, among; in, into; through the medium of, by means of",
"roman": "ənd mēǰ",
"text": "ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "from time to time, now and then, ever and anon",
"roman": "mēǰ ənd mēǰ",
"text": "մէջ ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "among you, in the midst of you",
"roman": "i miǰi jerum",
"text": "ի միջի ձերում",
"type": "example"
},
{
"english": "midnight, twelve o'clock",
"roman": "mēǰ gišeroy",
"text": "մէջ գիշերոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "at night, in the night, by night",
"roman": "mēǰ i gišeri",
"text": "մէջ ի գիշերի",
"type": "example"
},
{
"english": "from or in the midst of corruption",
"roman": "yapakanutʻean i miǰi",
"text": "յապականութեան ի միջի",
"type": "example"
},
{
"english": "to annihilate, to utterly destroy, to exterminate",
"roman": "baṙnal i miǰoy",
"text": "բառնալ ի միջոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to come forward, to show or present oneself",
"roman": "ancʻanel, kal i mēǰ",
"text": "անցանել, կալ ի մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to produce, to bring forward or out, to cite, to expose",
"roman": "i mēǰ berel",
"text": "ի մէջ բերել",
"type": "example"
},
{
"text": "ի մէջ անցանել ― i mēǰ ancʻanel ― to interpose",
"type": "example"
},
{
"english": "to endeavour, to study, to try, to make any effort, to be solicitous",
"roman": "pʻoytʻ i mēǰ aṙnul",
"text": "փոյթ ի մէջ առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make an alliance",
"roman": "dašins i miǰi hastatel",
"text": "դաշինս ի միջի հաստատել",
"type": "example"
},
{
"english": "arise, get up, come here!",
"roman": "arí, áncʻ i mēǰ",
"text": "արի՛, ա՛նց ի մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "his poems are lost",
"roman": "kʻertʻacʻkʻ nora čʻen i miǰi",
"text": "քերթացք նորա չեն ի միջի",
"type": "example"
},
{
"english": "do not interrupt another's discourse",
"roman": "ənd mēǰ banicʻ mí ankanir",
"text": "ընդ մէջ բանից մի՛ անկանիր",
"type": "example"
},
{
"english": "hilum of beans, etc.",
"roman": "mēǰkʻ əndocʻ",
"text": "մէջք ընդոց",
"type": "example"
},
{
"english": "with the crum",
"roman": "hacʻi miǰaw",
"text": "հացի միջաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle, midst; inside, interior"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"midst",
"midst"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"interior",
"interior"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "ցաւք միջաց ― cʻawkʻ miǰacʻ ― lumbago",
"type": "example"
},
{
"english": "down or up to the waist",
"roman": "cʻmēǰs",
"text": "ցմէջս",
"type": "example"
},
{
"english": "upon his loins or side",
"roman": "ənd mēǰ iwr",
"text": "ընդ մէջ իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "from the loins upwards",
"roman": "miǰovkʻ čʻapʻ i ver/i miǰoyn ew i ver",
"text": "միջովք չափ ի վեր/ի միջոյն եւ ի վեր",
"type": "example"
},
{
"english": "from the loins downwards",
"roman": "miǰovkʻ čʻapʻ i xonarh/i miǰoyn ew i xonarh",
"text": "միջովք չափ ի խոնարհ/ի միջոյն եւ ի խոնարհ",
"type": "example"
},
{
"english": "to gird up one's loins, to put on a belt",
"roman": "pndel zmēǰs",
"text": "պնդել զմէջս",
"type": "example"
},
{
"english": "to break one's back",
"roman": "xortakel zmēǰs",
"text": "խորտակել զմէջս",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a belt, girdle or sash",
"roman": "gōti acel ənd mēǰ iwr",
"text": "գօտի ածել ընդ մէջ իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "to put or gird sackcloth on one's loins",
"roman": "arkanel kʻurj zmiǰovkʻ",
"text": "արկանել քուրձ զմիջովք",
"type": "example"
},
{
"english": "to gird on a sword",
"roman": "suser ənd mēǰ acel, acel sur ənd mēǰ",
"text": "սուսեր ընդ մէջ ածել, ածել սուր ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut in halves; to split into two parts",
"roman": "mēǰ ənd mēǰ herjul, hatanel",
"text": "մէջ ընդ մէջ հերձուլ, հատանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the middle part of the body; loins, reins; waist; belly, abdomen; back"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"loins",
"loins"
],
[
"reins",
"reins"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, often in the plural) the middle part of the body; loins, reins; waist; belly, abdomen; back"
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "մէջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amamēǰkʻ",
"word": "ամամէջք"
},
{
"roman": "aygemēǰkʻ",
"word": "այգեմէջք"
},
{
"roman": "anəndmiǰabar",
"word": "անընդմիջաբար"
},
{
"roman": "anəndmiǰeli",
"word": "անընդմիջելի"
},
{
"roman": "anmiǰabar",
"word": "անմիջաբար"
},
{
"roman": "anmiǰak",
"word": "անմիջակ"
},
{
"roman": "anmiǰakabar",
"word": "անմիջակաբար"
},
{
"roman": "anmiǰeli",
"word": "անմիջելի"
},
{
"roman": "anmiǰnord",
"word": "անմիջնորդ"
},
{
"roman": "anmiǰnordabar",
"word": "անմիջնորդաբար"
},
{
"roman": "anmiǰnordakan",
"word": "անմիջնորդական"
},
{
"roman": "anmiǰocʻ",
"word": "անմիջոց"
},
{
"roman": "ašxarhamēǰ",
"word": "աշխարհամէջ"
},
{
"roman": "ačʻamēǰkʻ",
"word": "աչամէջք"
},
{
"roman": "aṙuamēǰkʻ",
"word": "առուամէջք"
},
{
"roman": "apʻamēǰkʻ",
"word": "ափամէջք"
},
{
"roman": "banakamēǰ",
"word": "բանակամէջ"
},
{
"roman": "berdamēǰ",
"word": "բերդամէջ"
},
{
"roman": "gełamēǰkʻ",
"word": "գեղամէջք"
},
{
"roman": "getamēǰkʻ",
"word": "գետամէջք"
},
{
"roman": "erknamiǰak",
"word": "երկնամիջակ"
},
{
"roman": "erknamiǰocʻ",
"word": "երկնամիջոց"
},
{
"roman": "erknamiǰocʻakēt",
"word": "երկնամիջոցակէտ"
},
{
"roman": "əndmiǰabar",
"word": "ընդմիջաբար"
},
{
"roman": "əndmiǰašawiłkʻ",
"word": "ընդմիջաշաւիղք"
},
{
"roman": "əndmiǰarkutʻiwn",
"word": "ընդմիջարկութիւն"
},
{
"roman": "əndmiǰem",
"word": "ընդմիջեմ"
},
{
"roman": "əndmiǰim",
"word": "ընդմիջիմ"
},
{
"roman": "əndmiǰutʻiwn",
"word": "ընդմիջութիւն"
},
{
"roman": "tʻiknamēǰ",
"word": "թիկնամէջ"
},
{
"roman": "laynamiǰocʻ",
"word": "լայնամիջոց"
},
{
"roman": "leaṙnamēǰkʻ",
"word": "լեառնամէջք"
},
{
"roman": "leṙnamēǰ",
"word": "լեռնամէջ"
},
{
"roman": "lerancʻamēǰ",
"word": "լերանցամէջ"
},
{
"roman": "lčamēǰ",
"word": "լճամէջ"
},
{
"roman": "xoramēǰ",
"word": "խորամէջ"
},
{
"roman": "xoramiǰocʻ",
"word": "խորամիջոց"
},
{
"roman": "cngnamēǰ",
"word": "ծնգնամէջ"
},
{
"roman": "cnknamēǰ",
"word": "ծնկնամէջ"
},
{
"roman": "covamēǰkʻ",
"word": "ծովամէջք"
},
{
"roman": "hacʻmiǰuk",
"word": "հացմիջուկ"
},
{
"roman": "joramēǰ",
"word": "ձորամէջ"
},
{
"roman": "mēǰapʻayt",
"word": "մէջափայտ"
},
{
"roman": "mēǰapʻołocʻ",
"word": "մէջափողոց"
},
{
"roman": "mēǰgetin",
"word": "մէջգետին"
},
{
"roman": "mēǰerkray",
"word": "մէջերկրայ"
},
{
"roman": "mēǰerkreay",
"word": "մէջերկրեայ"
},
{
"roman": "mēǰnakēt",
"word": "մէջնակէտ"
},
{
"roman": "mēǰkʻałakʻ",
"word": "մէջքաղաք"
},
{
"roman": "mēǰōreay",
"word": "մէջօրեայ"
},
{
"roman": "miǰabek",
"word": "միջաբեկ"
},
{
"roman": "miǰabekem",
"word": "միջաբեկեմ"
},
{
"roman": "Miǰagałiłia",
"word": "Միջագաղիղիա"
},
{
"roman": "Miǰagałłia",
"word": "Միջագաղղիա"
},
{
"roman": "miǰagar",
"word": "միջագար"
},
{
"roman": "miǰagetacʻi",
"word": "միջագետացի"
},
{
"roman": "miǰageteay",
"word": "միջագետեայ"
},
{
"roman": "miǰagetecʻi",
"word": "միջագետեցի"
},
{
"roman": "Miǰagetkʻ",
"word": "Միջագետք"
},
{
"roman": "miǰagišer",
"word": "միջագիշեր"
},
{
"roman": "miǰagitutʻiwn",
"word": "միջագիտութիւն"
},
{
"roman": "miǰagogkʻ",
"word": "միջագոգք"
},
{
"roman": "miǰagoykʻ",
"word": "միջագոյք"
},
{
"roman": "miǰaxaṙn",
"word": "միջախառն"
},
{
"roman": "miǰaceal",
"word": "միջածեալ"
},
{
"roman": "miǰacer",
"word": "միջածեր"
},
{
"roman": "miǰacov",
"word": "միջածով"
},
{
"roman": "miǰacovem",
"word": "միջածովեմ"
},
{
"roman": "miǰak",
"word": "միջակ"
},
{
"roman": "miǰakabar",
"word": "միջակաբար"
},
{
"roman": "miǰakajayn",
"word": "միջակաձայն"
},
{
"roman": "miǰakay",
"word": "միջակայ"
},
{
"roman": "miǰakayin",
"word": "միջակային"
},
{
"roman": "miǰakapēs",
"word": "միջակապէս"
},
{
"roman": "miǰakacʻeal",
"word": "միջակացեալ"
},
{
"roman": "miǰakawor",
"word": "միջակաւոր"
},
{
"roman": "miǰakēt",
"word": "միջակէտ"
},
{
"roman": "miǰakołkʻ",
"word": "միջակողք"
},
{
"roman": "miǰakotor",
"word": "միջակոտոր"
},
{
"roman": "miǰakutʻiwn",
"word": "միջակութիւն"
},
{
"roman": "miǰakurckʻ",
"word": "միջակուրծք"
},
{
"roman": "miǰaktur",
"word": "միջակտուր"
},
{
"roman": "miǰahasak",
"word": "միջահասակ"
},
{
"roman": "miǰahat",
"word": "միջահատ"
},
{
"roman": "miǰambox",
"word": "միջամբոխ"
},
{
"roman": "miǰameł",
"word": "միջամեղ"
},
{
"roman": "miǰamxim",
"word": "միջամխիմ"
},
{
"roman": "miǰamux",
"word": "միջամուխ"
},
{
"roman": "miǰamut",
"word": "միջամուտ"
},
{
"roman": "miǰašawił",
"word": "միջաշաւիղ"
},
{
"roman": "miǰapat",
"word": "միջապատ"
},
{
"roman": "miǰapind",
"word": "միջապինդ"
},
{
"roman": "miǰasahman",
"word": "միջասահման"
},
{
"roman": "miǰasahmanutʻiwn",
"word": "միջասահմանութիւն"
},
{
"roman": "miǰavayr",
"word": "միջավայր"
},
{
"roman": "miǰavar",
"word": "միջավար"
},
{
"roman": "miǰat",
"word": "միջատ"
},
{
"roman": "miǰatutʻiwn",
"word": "միջատութիւն"
},
{
"roman": "miǰarkanem",
"word": "միջարկանեմ"
},
{
"roman": "miǰaworutʻiwn",
"word": "միջաւորութիւն"
},
{
"roman": "miǰem",
"word": "միջեմ"
},
{
"roman": "miǰerkneay",
"word": "միջերկնեայ"
},
{
"roman": "miǰerkray",
"word": "միջերկրայ"
},
{
"roman": "miǰerkreay",
"word": "միջերկրեայ"
},
{
"roman": "miǰin",
"word": "միջին"
},
{
"roman": "miǰnaberd",
"word": "միջնաբերդ"
},
{
"roman": "miǰnatʻikunkʻ",
"word": "միջնաթիկունք"
},
{
"roman": "miǰnalikʻ",
"word": "միջնալիք"
},
{
"roman": "miǰnalusin",
"word": "միջնալուսին"
},
{
"roman": "miǰnacałik",
"word": "միջնածաղիկ"
},
{
"roman": "miǰnacirani",
"word": "միջնածիրանի"
},
{
"roman": "miǰnacov",
"word": "միջնածով"
},
{
"roman": "miǰnak",
"word": "միջնակ"
},
{
"roman": "miǰnakayutʻiwn",
"word": "միջնակայութիւն"
},
{
"roman": "miǰnahaykʻ",
"word": "միջնահայք"
},
{
"roman": "miǰnamartik",
"word": "միջնամարտիկ"
},
{
"roman": "miǰnayar",
"word": "միջնայար"
},
{
"roman": "miǰnayark",
"word": "միջնայարկ"
},
{
"roman": "miǰnaniw",
"word": "միջնանիւ"
},
{
"roman": "miǰnašawił",
"word": "միջնաշաւիղ"
},
{
"roman": "miǰnašēn",
"word": "միջնաշէն"
},
{
"roman": "miǰnašxarh",
"word": "միջնաշխարհ"
},
{
"roman": "miǰnaparisp",
"word": "միջնապարիսպ"
},
{
"roman": "miǰnatarr",
"word": "միջնատարր"
},
{
"roman": "miǰnatun",
"word": "միջնատուն"
},
{
"roman": "miǰnacʻank",
"word": "միջնացանկ"
},
{
"roman": "miǰnakʻar",
"word": "միջնաքար"
},
{
"roman": "miǰnek",
"word": "միջնեկ"
},
{
"roman": "miǰneritasardakan",
"word": "միջներիտասարդական"
},
{
"roman": "miǰnołn",
"word": "միջնողն"
},
{
"roman": "miǰnord",
"word": "միջնորդ"
},
{
"roman": "miǰnordakan",
"word": "միջնորդական"
},
{
"roman": "miǰnordem",
"word": "միջնորդեմ"
},
{
"roman": "miǰnordim",
"word": "միջնորդիմ"
},
{
"roman": "miǰnordutʻiwn",
"word": "միջնորդութիւն"
},
{
"roman": "miǰnorm",
"word": "միջնորմ"
},
{
"roman": "miǰoy",
"word": "միջոյ"
},
{
"roman": "miǰocʻ",
"word": "միջոց"
},
{
"roman": "miǰocʻagoyn",
"word": "միջոցագոյն"
},
{
"roman": "miǰocʻim",
"word": "միջոցիմ"
},
{
"roman": "miǰutʻiwn",
"word": "միջութիւն"
},
{
"roman": "miǰuk",
"word": "միջուկ"
},
{
"roman": "miǰōr",
"word": "միջօր"
},
{
"roman": "miǰōrayin",
"word": "միջօրային"
},
{
"roman": "miǰōreay",
"word": "միջօրեայ"
},
{
"roman": "miǰōrē",
"word": "միջօրէ"
},
{
"roman": "miǰōrēakan",
"word": "միջօրէական"
},
{
"roman": "mōramēǰ",
"word": "մօրամէջ"
},
{
"roman": "naxamiǰōreay",
"word": "նախամիջօրեայ"
},
{
"roman": "naxčamēǰ",
"word": "նախճամէջ"
},
{
"roman": "neramiǰak",
"word": "ներամիջակ"
},
{
"roman": "šinamēǰ",
"word": "շինամէջ"
},
{
"roman": "uṙamiǰak",
"word": "ուռամիջակ"
},
{
"roman": "snamēǰ",
"word": "սնամէջ"
},
{
"roman": "vimamēǰ",
"word": "վիմամէջ"
},
{
"roman": "pʻołocʻamēǰ",
"word": "փողոցամէջ"
},
{
"roman": "kʻałakʻamēǰ",
"word": "քաղաքամէջ"
},
{
"roman": "kʻaramēǰ",
"word": "քարամէջ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեջ",
"3": "մեջք"
},
"expansion": "Armenian: մեջ (meǰ), մեջք (meǰkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեջ (meǰ), մեջք (meǰkʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მიჯნა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მიჯნა (miǯna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მიჯნა (miǯna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "minʒ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Romani: minʒ, minzh, mizh (Anglicized), mindž (Pan-Vlax)\n→ English: minge\n→ Czech: minža",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→? Romani: minʒ, minzh, mizh (Anglicized), mindž (Pan-Vlax)\n→ English: minge\n→ Czech: minža"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "*meidyo-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *meidyo-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Armenian *meidyo-, from Proto-Indo-European *médʰyos.",
"forms": [
{
"form": "mēǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մէջ • (mēǰ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"middle"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"word": "մէջ"
}
Download raw JSONL data for մէջ meaning in Old Armenian (20.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"մէջ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մէջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.