"մեկին" meaning in Old Armenian

See մեկին in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: mekin [romanization]
Etymology: From մե- (me-, “one”) + -կին (-kin). Etymology templates: {{suffix|xcl|մի|կին|alt1=մե-|t1=one}} մե- (me-, “one”) + -կին (-kin) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} մեկին • (mekin), {{xcl-adj}} մեկին • (mekin)
  1. single, alone
    Sense id: en-մեկին-xcl-adj-YHXUtXmW
  2. clear, explained
    Sense id: en-մեկին-xcl-adj-BIG-MKRR Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms suffixed with -կին, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 27 28 2 22 2 6 14 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -կին: 20 20 6 22 5 12 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 0 27 2 6 17 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 0 27 1 4 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: մէկին (mēkin), մեկն (mekn) (english: misspellings or misformations), միակին (miakin)

Adverb

Forms: mekin [romanization]
Etymology: From մե- (me-, “one”) + -կին (-kin). Etymology templates: {{suffix|xcl|մի|կին|alt1=մե-|t1=one}} մե- (me-, “one”) + -կին (-kin) Head templates: {{head|xcl|adverb|head=|tr=}} մեկին • (mekin), {{xcl-adv}} մեկին • (mekin)
  1. only, solely
    Sense id: en-մեկին-xcl-adv-KW~lwZO~
  2. mere
    Sense id: en-մեկին-xcl-adv-NdPsmL50 Categories (other): Old Armenian terms suffixed with -կին Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -կին: 20 20 6 22 5 12 14
  3. clearly, explicitly, distinctly, precisely, expressly, intelligibly
    Sense id: en-մեկին-xcl-adv-JC3T0ir8 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms suffixed with -կին, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 27 28 2 22 2 6 14 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -կին: 20 20 6 22 5 12 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 24 0 27 2 6 17 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 0 27 1 4 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: մէկին (mēkin), մեկն (mekn) (english: misspellings or misformations), միակին (miakin)
Derived forms: անմեկին (anmekin), անմեկն (anmekn), անմեկնելի (anmekneli), առմեկնեմ (aṙmeknem), մեկնաբար (meknabar), մեկնագոյն (meknagoyn), մեկնազէն (meknazēn), մեկնած (meknac), մեկնակ (meknak), մեկնակազէն (meknakazēn), մեկնակաձի (meknakaji), մեկնականութիւն (meknakanutʻiwn), մեկնակատեսիլ (meknakatesil), մեկնակի (meknaki), մեկնահանդերձ (meknahanderj), մեկնանամ (meknanam), մեկնապէս (meknapēs), մեկնաւոր (meknawor), մեկնեմ (meknem), մեկնեցուցանեմ (meknecʻucʻanem), մեկնիմ (meknim), մեկնիչ (mekničʻ), մեկնողական (meknołakan), մեկնողութիւն (meknołutʻiwn), մեկնողօրէն (meknołōrēn), մեկնոց (meknocʻ), մեկնոցակ (meknocʻak), մեկնութիւն (meknutʻiwn), մեկնումն (meknumn), մեկնօրէն (meknōrēn)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մի",
        "3": "կին",
        "alt1": "մե-",
        "t1": "one"
      },
      "expansion": "մե- (me-, “one”) + -կին (-kin)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մե- (me-, “one”) + -կին (-kin).",
  "forms": [
    {
      "form": "mekin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "single, alone"
      ],
      "id": "en-մեկին-xcl-adj-YHXUtXmW",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "alone",
          "alone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 2 22 2 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 6 22 5 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -կին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 0 27 2 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 0 27 1 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, explained"
      ],
      "id": "en-մեկին-xcl-adj-BIG-MKRR",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "explained",
          "explained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mēkin",
      "word": "մէկին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "misspellings or misformations",
      "roman": "mekn",
      "word": "մեկն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "miakin",
      "word": "միակին"
    }
  ],
  "word": "մեկին"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anmekin",
      "word": "անմեկին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anmekn",
      "word": "անմեկն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anmekneli",
      "word": "անմեկնելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aṙmeknem",
      "word": "առմեկնեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknabar",
      "word": "մեկնաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknagoyn",
      "word": "մեկնագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknazēn",
      "word": "մեկնազէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknac",
      "word": "մեկնած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknak",
      "word": "մեկնակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknakazēn",
      "word": "մեկնակազէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknakaji",
      "word": "մեկնակաձի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknakanutʻiwn",
      "word": "մեկնականութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknakatesil",
      "word": "մեկնակատեսիլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknaki",
      "word": "մեկնակի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknahanderj",
      "word": "մեկնահանդերձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknanam",
      "word": "մեկնանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknapēs",
      "word": "մեկնապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknawor",
      "word": "մեկնաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknem",
      "word": "մեկնեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknecʻucʻanem",
      "word": "մեկնեցուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknim",
      "word": "մեկնիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mekničʻ",
      "word": "մեկնիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknołakan",
      "word": "մեկնողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknołutʻiwn",
      "word": "մեկնողութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknołōrēn",
      "word": "մեկնողօրէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknocʻ",
      "word": "մեկնոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknocʻak",
      "word": "մեկնոցակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknutʻiwn",
      "word": "մեկնութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknumn",
      "word": "մեկնումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meknōrēn",
      "word": "մեկնօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մեկին"
          },
          "expansion": "Armenian: մեկին (mekin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մեկին (mekin)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մի",
        "3": "կին",
        "alt1": "մե-",
        "t1": "one"
      },
      "expansion": "մե- (me-, “one”) + -կին (-kin)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մե- (me-, “one”) + -կին (-kin).",
  "forms": [
    {
      "form": "mekin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only, solely"
      ],
      "id": "en-մեկին-xcl-adv-KW~lwZO~",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "solely",
          "solely"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 6 22 5 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -կին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mere"
      ],
      "id": "en-մեկին-xcl-adv-NdPsmL50",
      "links": [
        [
          "mere",
          "mere"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 2 22 2 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 6 22 5 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -կին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 0 27 2 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 0 27 1 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clearly, explicitly, distinctly, precisely, expressly, intelligibly"
      ],
      "id": "en-մեկին-xcl-adv-JC3T0ir8",
      "links": [
        [
          "clearly",
          "clearly"
        ],
        [
          "explicitly",
          "explicitly"
        ],
        [
          "distinctly",
          "distinctly"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ],
        [
          "expressly",
          "expressly"
        ],
        [
          "intelligibly",
          "intelligibly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mēkin",
      "word": "մէկին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "misspellings or misformations",
      "roman": "mekn",
      "word": "մեկն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "miakin",
      "word": "միակին"
    }
  ],
  "word": "մեկին"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -կին",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մի",
        "3": "կին",
        "alt1": "մե-",
        "t1": "one"
      },
      "expansion": "մե- (me-, “one”) + -կին (-kin)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մե- (me-, “one”) + -կին (-kin).",
  "forms": [
    {
      "form": "mekin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "single, alone"
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "alone",
          "alone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear, explained"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "explained",
          "explained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mēkin",
      "word": "մէկին"
    },
    {
      "english": "misspellings or misformations",
      "roman": "mekn",
      "word": "մեկն"
    },
    {
      "roman": "miakin",
      "word": "միակին"
    }
  ],
  "word": "մեկին"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -կին",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anmekin",
      "word": "անմեկին"
    },
    {
      "roman": "anmekn",
      "word": "անմեկն"
    },
    {
      "roman": "anmekneli",
      "word": "անմեկնելի"
    },
    {
      "roman": "aṙmeknem",
      "word": "առմեկնեմ"
    },
    {
      "roman": "meknabar",
      "word": "մեկնաբար"
    },
    {
      "roman": "meknagoyn",
      "word": "մեկնագոյն"
    },
    {
      "roman": "meknazēn",
      "word": "մեկնազէն"
    },
    {
      "roman": "meknac",
      "word": "մեկնած"
    },
    {
      "roman": "meknak",
      "word": "մեկնակ"
    },
    {
      "roman": "meknakazēn",
      "word": "մեկնակազէն"
    },
    {
      "roman": "meknakaji",
      "word": "մեկնակաձի"
    },
    {
      "roman": "meknakanutʻiwn",
      "word": "մեկնականութիւն"
    },
    {
      "roman": "meknakatesil",
      "word": "մեկնակատեսիլ"
    },
    {
      "roman": "meknaki",
      "word": "մեկնակի"
    },
    {
      "roman": "meknahanderj",
      "word": "մեկնահանդերձ"
    },
    {
      "roman": "meknanam",
      "word": "մեկնանամ"
    },
    {
      "roman": "meknapēs",
      "word": "մեկնապէս"
    },
    {
      "roman": "meknawor",
      "word": "մեկնաւոր"
    },
    {
      "roman": "meknem",
      "word": "մեկնեմ"
    },
    {
      "roman": "meknecʻucʻanem",
      "word": "մեկնեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "meknim",
      "word": "մեկնիմ"
    },
    {
      "roman": "mekničʻ",
      "word": "մեկնիչ"
    },
    {
      "roman": "meknołakan",
      "word": "մեկնողական"
    },
    {
      "roman": "meknołutʻiwn",
      "word": "մեկնողութիւն"
    },
    {
      "roman": "meknołōrēn",
      "word": "մեկնողօրէն"
    },
    {
      "roman": "meknocʻ",
      "word": "մեկնոց"
    },
    {
      "roman": "meknocʻak",
      "word": "մեկնոցակ"
    },
    {
      "roman": "meknutʻiwn",
      "word": "մեկնութիւն"
    },
    {
      "roman": "meknumn",
      "word": "մեկնումն"
    },
    {
      "roman": "meknōrēn",
      "word": "մեկնօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մեկին"
          },
          "expansion": "Armenian: մեկին (mekin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մեկին (mekin)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մի",
        "3": "կին",
        "alt1": "մե-",
        "t1": "one"
      },
      "expansion": "մե- (me-, “one”) + -կին (-kin)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մե- (me-, “one”) + -կին (-kin).",
  "forms": [
    {
      "form": "mekin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեկին • (mekin)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only, solely"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "solely",
          "solely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mere"
      ],
      "links": [
        [
          "mere",
          "mere"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clearly, explicitly, distinctly, precisely, expressly, intelligibly"
      ],
      "links": [
        [
          "clearly",
          "clearly"
        ],
        [
          "explicitly",
          "explicitly"
        ],
        [
          "distinctly",
          "distinctly"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ],
        [
          "expressly",
          "expressly"
        ],
        [
          "intelligibly",
          "intelligibly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mēkin",
      "word": "մէկին"
    },
    {
      "english": "misspellings or misformations",
      "roman": "mekn",
      "word": "մեկն"
    },
    {
      "roman": "miakin",
      "word": "միակին"
    }
  ],
  "word": "մեկին"
}

Download raw JSONL data for մեկին meaning in Old Armenian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.