See մաշկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laškamašk",
"word": "լաշկամաշկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leškamašk",
"word": "լեշկամաշկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškagorc",
"word": "մաշկագործ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškazgecʻik",
"word": "մաշկազգեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškatʻew",
"word": "մաշկաթեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškahanderj",
"word": "մաշկահանդերձ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškamirg",
"word": "մաշկամիրգ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškanapʻort",
"word": "մաշկանափորտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškatesak",
"word": "մաշկատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškawarzan",
"word": "մաշկաւարզան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškeazgeacʻ",
"word": "մաշկեազգեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškeak",
"word": "մաշկեակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškeay",
"word": "մաշկեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškełēn",
"word": "մաշկեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maškē",
"word": "մաշկէ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maški",
"word": "մաշկի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաշկ"
},
"expansion": "Armenian: մաշկ (mašk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մաշկ (mašk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "μάσκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: μάσκι (máski)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: μάσκι (máski)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მაშკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: მაშკი (mašḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: მაშკი (mašḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "maski",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: maski",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: maski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*mašk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mašk-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Semitic borrowing, ultimately from Proto-Semitic *mašk-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "mašk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկ",
"roman": "mašk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկք",
"roman": "maškkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկի",
"roman": "maški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկից",
"roman": "maškicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկի",
"roman": "maški",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկից",
"roman": "maškicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկ",
"roman": "mašk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկս",
"roman": "mašks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկէ",
"roman": "maškē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկից",
"roman": "maškicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկիւ",
"roman": "maškiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկիւք",
"roman": "maškiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկի",
"roman": "maški",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկս",
"roman": "mašks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաշկ • (mašk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկ • (mašk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկ",
"11": "մաշկից",
"13": "մաշկ",
"15": "մաշկս",
"17": "մաշկէ",
"19": "մաշկից",
"21": "մաշկիւ",
"23": "մաշկիւք",
"25": "մաշկի",
"27": "մաշկս",
"3": "մաշկք",
"5": "մաշկի",
"7": "մաշկից",
"9": "մաշկի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "մաշկ մարդոյ ― mašk mardoy ― derma",
"type": "example"
},
{
"english": "dressed skin, tanned hide, leather; cordovan",
"roman": "mašk gorcoy",
"text": "մաշկ գործոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin, hide"
],
"id": "en-մաշկ-xcl-noun-IjQkin8A",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 9 1 58",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 37 8 2 49",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 7 2 58",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 6 2 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 4 1 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Clothing",
"orig": "xcl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothing made of hide"
],
"id": "en-մաշկ-xcl-noun-0oKlpyL-",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "մաշկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Semitic languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Anatomy",
"xcl:Clothing"
],
"derived": [
{
"roman": "laškamašk",
"word": "լաշկամաշկ"
},
{
"roman": "leškamašk",
"word": "լեշկամաշկ"
},
{
"roman": "maškagorc",
"word": "մաշկագործ"
},
{
"roman": "maškazgecʻik",
"word": "մաշկազգեցիկ"
},
{
"roman": "maškatʻew",
"word": "մաշկաթեւ"
},
{
"roman": "maškahanderj",
"word": "մաշկահանդերձ"
},
{
"roman": "maškamirg",
"word": "մաշկամիրգ"
},
{
"roman": "maškanapʻort",
"word": "մաշկանափորտ"
},
{
"roman": "maškatesak",
"word": "մաշկատեսակ"
},
{
"roman": "maškawarzan",
"word": "մաշկաւարզան"
},
{
"roman": "maškeazgeacʻ",
"word": "մաշկեազգեաց"
},
{
"roman": "maškeak",
"word": "մաշկեակ"
},
{
"roman": "maškeay",
"word": "մաշկեայ"
},
{
"roman": "maškełēn",
"word": "մաշկեղէն"
},
{
"roman": "maškē",
"word": "մաշկէ"
},
{
"roman": "maški",
"word": "մաշկի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաշկ"
},
"expansion": "Armenian: մաշկ (mašk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մաշկ (mašk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "μάσκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: μάσκι (máski)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: μάσκι (máski)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მაშკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: მაშკი (mašḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: მაშკი (mašḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "maski",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: maski",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: maski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*mašk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mašk-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Semitic borrowing, ultimately from Proto-Semitic *mašk-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "mašk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշկ",
"roman": "mašk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկք",
"roman": "maškkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկի",
"roman": "maški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկից",
"roman": "maškicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկի",
"roman": "maški",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկից",
"roman": "maškicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկ",
"roman": "mašk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկս",
"roman": "mašks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկէ",
"roman": "maškē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկից",
"roman": "maškicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկիւ",
"roman": "maškiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկիւք",
"roman": "maškiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշկի",
"roman": "maški",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշկս",
"roman": "mašks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մաշկ • (mašk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաշկ • (mašk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշկ",
"11": "մաշկից",
"13": "մաշկ",
"15": "մաշկս",
"17": "մաշկէ",
"19": "մաշկից",
"21": "մաշկիւ",
"23": "մաշկիւք",
"25": "մաշկի",
"27": "մաշկս",
"3": "մաշկք",
"5": "մաշկի",
"7": "մաշկից",
"9": "մաշկի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "մաշկ մարդոյ ― mašk mardoy ― derma",
"type": "example"
},
{
"english": "dressed skin, tanned hide, leather; cordovan",
"roman": "mašk gorcoy",
"text": "մաշկ գործոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin, hide"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
},
{
"glosses": [
"clothing made of hide"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "մաշկ"
}
Download raw JSONL data for մաշկ meaning in Old Armenian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.