"մանանիխ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մանանեխ"
          },
          "expansion": "Armenian: մանանեխ (mananex)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մանանեխ (mananex)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "մաննեխ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: մաննեխ (mannex), մաննիխ (mannix)\nArmenian: մա̈նիխ (mänix) — Svedia",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: մաննեխ (mannex), մաննիխ (mannix)\nArmenian: մա̈նիխ (mänix) — Svedia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Has a shape comparable to the Hurro-Urartian անանուխ (ananux).",
  "forms": [
    {
      "form": "mananix",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխ",
      "roman": "mananix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխք",
      "roman": "mananixkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոյ",
      "roman": "mananxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոց",
      "roman": "mananxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոյ",
      "roman": "mananxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոց",
      "roman": "mananxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխ",
      "roman": "mananix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխս",
      "roman": "mananixs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոյ",
      "roman": "mananxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոց",
      "roman": "mananxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխով",
      "roman": "mananxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխովք",
      "roman": "mananxovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխ",
      "roman": "mananix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխս",
      "roman": "mananixs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մանանիխ • (mananix)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մանանիխ • (mananix)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մանանիխ",
        "11": "մանանխոց",
        "13": "մանանիխ",
        "15": "մանանիխս",
        "17": "մանանխոյ",
        "19": "մանանխոց",
        "21": "մանանխով",
        "23": "մանանխովք",
        "25": "մանանիխ",
        "27": "մանանիխս",
        "3": "մանանիխք",
        "5": "մանանխոյ",
        "7": "մանանխոց",
        "9": "մանանխոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Brassicales order plants",
          "orig": "xcl:Brassicales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Spices",
          "orig": "xcl:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He told them another parable: The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.",
          "ref": "5th century, Bible, Matthew 13.31",
          "roman": "Ayl aṙak ark aṙ nosa, ew asē; nmanē arkʻayutʻiwn erknicʻ hatoy mananxoy; zor aṙeal mardoy, sermaneacʻ yagaraki iwrum.",
          "text": "Այլ առակ արկ առ նոսա՝ եւ ասէ․ նմանէ արքայութիւն երկնից հատոյ մանանխոյ․ զոր առեալ մարդոյ՝ սերմանեաց յագարակի իւրում։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustard (plant and seeds)"
      ],
      "id": "en-մանանիխ-xcl-noun-77mhy26O",
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mananex",
          "tags": [
            "post-Classical"
          ],
          "word": "մանանեխ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "մանանիխ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մանանեխ"
          },
          "expansion": "Armenian: մանանեխ (mananex)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մանանեխ (mananex)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "մաննեխ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: մաննեխ (mannex), մաննիխ (mannix)\nArmenian: մա̈նիխ (mänix) — Svedia",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: մաննեխ (mannex), մաննիխ (mannix)\nArmenian: մա̈նիխ (mänix) — Svedia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Has a shape comparable to the Hurro-Urartian անանուխ (ananux).",
  "forms": [
    {
      "form": "mananix",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխ",
      "roman": "mananix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխք",
      "roman": "mananixkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոյ",
      "roman": "mananxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոց",
      "roman": "mananxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոյ",
      "roman": "mananxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոց",
      "roman": "mananxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխ",
      "roman": "mananix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխս",
      "roman": "mananixs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոյ",
      "roman": "mananxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխոց",
      "roman": "mananxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխով",
      "roman": "mananxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանխովք",
      "roman": "mananxovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխ",
      "roman": "mananix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանիխս",
      "roman": "mananixs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մանանիխ • (mananix)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մանանիխ • (mananix)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մանանիխ",
        "11": "մանանխոց",
        "13": "մանանիխ",
        "15": "մանանիխս",
        "17": "մանանխոյ",
        "19": "մանանխոց",
        "21": "մանանխով",
        "23": "մանանխովք",
        "25": "մանանիխ",
        "27": "մանանիխս",
        "3": "մանանիխք",
        "5": "մանանխոյ",
        "7": "մանանխոց",
        "9": "մանանխոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Brassicales order plants",
        "xcl:Spices"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He told them another parable: The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.",
          "ref": "5th century, Bible, Matthew 13.31",
          "roman": "Ayl aṙak ark aṙ nosa, ew asē; nmanē arkʻayutʻiwn erknicʻ hatoy mananxoy; zor aṙeal mardoy, sermaneacʻ yagaraki iwrum.",
          "text": "Այլ առակ արկ առ նոսա՝ եւ ասէ․ նմանէ արքայութիւն երկնից հատոյ մանանխոյ․ զոր առեալ մարդոյ՝ սերմանեաց յագարակի իւրում։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustard (plant and seeds)"
      ],
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mananex",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "մանանեխ"
    }
  ],
  "word": "մանանիխ"
}