"մայեմ" meaning in Old Armenian

See մայեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: An onomatopoeia, possibly going back to Proto-Indo-European *meh₂-i- and cognate with Sanskrit मिमाति (mimāti, “to bleat”), Ancient Greek μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”). Etymology templates: {{uder|xcl|ine-pro|*meh₂-i-}} Proto-Indo-European *meh₂-i-, {{m|sa|मिमाति||to bleat}} मिमाति (mimāti, “to bleat”), {{m|grc|μηκάομαι||to bleat}} μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} մայեմ • (mayem), {{xcl-verb}} մայեմ • (mayem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||մայ}}, {{xcl-conj|aorstem=մայեց|caus=—|cohort1=մայեսջի՛ր|cohort2=մայեսջի՛ք|imp1=մայեա՛|imp2=մայեցէ՛ք|indaor1=մայեցի|indaor2=մայեցեր|indaor3=մայեաց|indaor4=մայեցաք|indaor5=մայեցէք, մայեցիք|indaor6=մայեցին|indimp1=մայէի, մայեի*|indimp2=մայէիր, մայեիր*|indimp3=մայէր|indimp4=մայէաք, մայեաք*|indimp5=մայէիք, մայեիք*|indimp6=մայէին, մայեին*|indpr1=մայեմ|indpr2=մայես|indpr3=մայէ|indpr4=մայեմք|indpr5=մայէք|indpr6=մայեն|inf=մայել|note=*rare|part=մայեցեալ, մայեալ|prohib1=մի՛ մայեր|prohib2=մի՛ մայէք|subjaor1=մայեցից|subjaor2=մայեսցես|subjaor3=մայեսցէ|subjaor4=մայեսցուք|subjaor5=մայեսջիք|subjaor6=մայեսցեն|subjpr1=մայիցեմ|subjpr2=մայիցես|subjpr3=մայիցէ|subjpr4=մայիցեմք|subjpr5=մայիցէք|subjpr6=մայիցեն|title=active}} Forms: mayem [romanization], no-table-tags [table-tags], մայել [infinitive], մայեցեալ [participle], մայեալ [participle], - [causative], մայեց- [stem], մայեմ [first-person, indicative, present, singular], մայես [indicative, present, second-person, singular], մայէ [indicative, present, singular, third-person], մայեմք [first-person, indicative, plural, present], մայէք [indicative, plural, present, second-person], մայեն [indicative, plural, present, third-person], մայէի [first-person, imperfect, indicative, singular], մայեի (mayēi, mayei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], մայէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], մայեիր (mayēir, mayeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], մայէր [imperfect, indicative, singular, third-person], մայէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], մայեաք (mayēakʻ, mayeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], մայէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], մայեիք (mayēikʻ, mayeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], մայէին [imperfect, indicative, plural, third-person], մայեին (mayēin, mayein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], մայեցի [aorist, first-person, indicative, singular], մայեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], մայեաց [aorist, indicative, singular, third-person], մայեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], մայեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], մայեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], մայեցին [aorist, indicative, plural, third-person], մայիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], մայիցես [present, second-person, singular, subjunctive], մայիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], մայիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], մայիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], մայիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], մայեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], մայեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], մայեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], մայեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], մայեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], մայեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], մայեա՛ [imperative, rare, singular], մայեցէ՛ք [imperative, plural, rare], մայեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], մայեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ մայեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ մայէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to bleat (of the sheep) Derived forms: մայիւն (mayiwn)
    Sense id: en-մայեմ-xcl-verb-NB3ewi8i Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with language name categories using raw markup, Old Armenian onomatopoeias, Old Armenian undefined derivations

Inflected forms

Download JSON data for մայեմ meaning in Old Armenian (9.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մայել"
          },
          "expansion": "Armenian: մայել (mayel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մայել (mayel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₂-i-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₂-i-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मिमाति",
        "3": "",
        "4": "to bleat"
      },
      "expansion": "मिमाति (mimāti, “to bleat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μηκάομαι",
        "3": "",
        "4": "to bleat"
      },
      "expansion": "μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An onomatopoeia, possibly going back to Proto-Indo-European *meh₂-i- and cognate with Sanskrit मिमाति (mimāti, “to bleat”), Ancient Greek μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mayem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մայել",
      "roman": "mayel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեալ",
      "roman": "mayecʻeal, mayeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեց-",
      "roman": "mayecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեմ",
      "roman": "mayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայես",
      "roman": "mayes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէ",
      "roman": "mayē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեմք",
      "roman": "mayemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէք",
      "roman": "mayēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեն",
      "roman": "mayen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեի (mayēi, mayei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեիր (mayēir, mayeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէր",
      "roman": "mayēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեաք (mayēakʻ, mayeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեիք (mayēikʻ, mayeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեին (mayēin, mayein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցի",
      "roman": "mayecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցեր",
      "roman": "mayecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեաց",
      "roman": "mayeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցաք",
      "roman": "mayecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցիք",
      "roman": "mayecʻēkʻ, mayecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցին",
      "roman": "mayecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցեմ",
      "roman": "mayicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցես",
      "roman": "mayicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցէ",
      "roman": "mayicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցեմք",
      "roman": "mayicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցէք",
      "roman": "mayicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցեն",
      "roman": "mayicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցից",
      "roman": "mayecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցես",
      "roman": "mayescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցէ",
      "roman": "mayescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցուք",
      "roman": "mayescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսջիք",
      "roman": "mayesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցեն",
      "roman": "mayescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեա՛",
      "roman": "mayeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցէ՛ք",
      "roman": "mayecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսջի՛ր",
      "roman": "mayesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսջի՛ք",
      "roman": "mayesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մայեր",
      "roman": "mí mayer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մայէք",
      "roman": "mí mayēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մայեմ • (mayem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մայեմ • (mayem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մայ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մայեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "մայեսջի՛ր",
        "cohort2": "մայեսջի՛ք",
        "imp1": "մայեա՛",
        "imp2": "մայեցէ՛ք",
        "indaor1": "մայեցի",
        "indaor2": "մայեցեր",
        "indaor3": "մայեաց",
        "indaor4": "մայեցաք",
        "indaor5": "մայեցէք, մայեցիք",
        "indaor6": "մայեցին",
        "indimp1": "մայէի, մայեի*",
        "indimp2": "մայէիր, մայեիր*",
        "indimp3": "մայէր",
        "indimp4": "մայէաք, մայեաք*",
        "indimp5": "մայէիք, մայեիք*",
        "indimp6": "մայէին, մայեին*",
        "indpr1": "մայեմ",
        "indpr2": "մայես",
        "indpr3": "մայէ",
        "indpr4": "մայեմք",
        "indpr5": "մայէք",
        "indpr6": "մայեն",
        "inf": "մայել",
        "note": "*rare",
        "part": "մայեցեալ, մայեալ",
        "prohib1": "մի՛ մայեր",
        "prohib2": "մի՛ մայէք",
        "subjaor1": "մայեցից",
        "subjaor2": "մայեսցես",
        "subjaor3": "մայեսցէ",
        "subjaor4": "մայեսցուք",
        "subjaor5": "մայեսջիք",
        "subjaor6": "մայեսցեն",
        "subjpr1": "մայիցեմ",
        "subjpr2": "մայիցես",
        "subjpr3": "մայիցէ",
        "subjpr4": "մայիցեմք",
        "subjpr5": "մայիցէք",
        "subjpr6": "մայիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mayiwn",
          "word": "մայիւն"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the sheep bleats",
          "roman": "očʻxar mayē",
          "text": "ոչխար մայէ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bleat (of the sheep)"
      ],
      "id": "en-մայեմ-xcl-verb-NB3ewi8i",
      "links": [
        [
          "bleat",
          "bleat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մայեմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mayiwn",
      "word": "մայիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մայել"
          },
          "expansion": "Armenian: մայել (mayel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մայել (mayel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₂-i-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₂-i-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मिमाति",
        "3": "",
        "4": "to bleat"
      },
      "expansion": "मिमाति (mimāti, “to bleat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μηκάομαι",
        "3": "",
        "4": "to bleat"
      },
      "expansion": "μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An onomatopoeia, possibly going back to Proto-Indo-European *meh₂-i- and cognate with Sanskrit मिमाति (mimāti, “to bleat”), Ancient Greek μηκάομαι (mēkáomai, “to bleat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mayem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մայել",
      "roman": "mayel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեալ",
      "roman": "mayecʻeal, mayeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեց-",
      "roman": "mayecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեմ",
      "roman": "mayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայես",
      "roman": "mayes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէ",
      "roman": "mayē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեմք",
      "roman": "mayemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէք",
      "roman": "mayēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեն",
      "roman": "mayen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեի (mayēi, mayei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեիր (mayēir, mayeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէր",
      "roman": "mayēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեաք (mayēakʻ, mayeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեիք (mayēikʻ, mayeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեին (mayēin, mayein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցի",
      "roman": "mayecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցեր",
      "roman": "mayecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեաց",
      "roman": "mayeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցաք",
      "roman": "mayecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցիք",
      "roman": "mayecʻēkʻ, mayecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցին",
      "roman": "mayecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցեմ",
      "roman": "mayicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցես",
      "roman": "mayicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցէ",
      "roman": "mayicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցեմք",
      "roman": "mayicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցէք",
      "roman": "mayicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայիցեն",
      "roman": "mayicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցից",
      "roman": "mayecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցես",
      "roman": "mayescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցէ",
      "roman": "mayescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցուք",
      "roman": "mayescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսջիք",
      "roman": "mayesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսցեն",
      "roman": "mayescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեա՛",
      "roman": "mayeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեցէ՛ք",
      "roman": "mayecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսջի՛ր",
      "roman": "mayesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մայեսջի՛ք",
      "roman": "mayesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մայեր",
      "roman": "mí mayer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մայէք",
      "roman": "mí mayēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "մայեմ • (mayem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մայեմ • (mayem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "մայ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մայեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "մայեսջի՛ր",
        "cohort2": "մայեսջի՛ք",
        "imp1": "մայեա՛",
        "imp2": "մայեցէ՛ք",
        "indaor1": "մայեցի",
        "indaor2": "մայեցեր",
        "indaor3": "մայեաց",
        "indaor4": "մայեցաք",
        "indaor5": "մայեցէք, մայեցիք",
        "indaor6": "մայեցին",
        "indimp1": "մայէի, մայեի*",
        "indimp2": "մայէիր, մայեիր*",
        "indimp3": "մայէր",
        "indimp4": "մայէաք, մայեաք*",
        "indimp5": "մայէիք, մայեիք*",
        "indimp6": "մայէին, մայեին*",
        "indpr1": "մայեմ",
        "indpr2": "մայես",
        "indpr3": "մայէ",
        "indpr4": "մայեմք",
        "indpr5": "մայէք",
        "indpr6": "մայեն",
        "inf": "մայել",
        "note": "*rare",
        "part": "մայեցեալ, մայեալ",
        "prohib1": "մի՛ մայեր",
        "prohib2": "մի՛ մայէք",
        "subjaor1": "մայեցից",
        "subjaor2": "մայեսցես",
        "subjaor3": "մայեսցէ",
        "subjaor4": "մայեսցուք",
        "subjaor5": "մայեսջիք",
        "subjaor6": "մայեսցեն",
        "subjpr1": "մայիցեմ",
        "subjpr2": "մայիցես",
        "subjpr3": "մայիցէ",
        "subjpr4": "մայիցեմք",
        "subjpr5": "մայիցէք",
        "subjpr6": "մայիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian onomatopoeias",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the sheep bleats",
          "roman": "očʻxar mayē",
          "text": "ոչխար մայէ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bleat (of the sheep)"
      ],
      "links": [
        [
          "bleat",
          "bleat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մայեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "մայեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մայեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.